B The Bible

1 Corinthians 14:29

1 Corinthians 14:29 KJV
KJV King James Version

Let the prophets speak two or three, and let the other judge.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

προφῆται

prophētai

Prophets

G4396

δὲ

de

then

G1161

δύο

duo

two

G1417

ἢ

ē

or

G2228

τρεῖς

treis

three

G5140

λαλείτωσαν,

laleitōsan

should speak,

G2980

καὶ

kai

and

G2532

οἱ

hoi

the

G3588

ἄλλοι

alloi

others

G0243

διακρινέτωσαν·

diakrinetōsan

should discern;

G1252

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And let the prophets speak `by' two or three, and let the others discern.

  • WEB WEB

    Let two or three of the prophets speak, and let the others discern.

  • WEBU WEBU

    Let two or three of the prophets speak, and let the others discern.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தீர்க்கதரிசிகள் இரண்டு பேராவது மூன்றுபேராவது பேசலாம், மற்றவர்கள் நிதானிக்கக்கடவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    இரண்டு அல்லது மூன்று தீர்க்கதரிசிகள் மட்டுமே பேசவேண்டும். அவர்கள் கூறுவதைப் பிறர் நிதானிக்கவேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പ്രവാചകന്മാർ രണ്ടു മൂന്നു പേർ സംസാരിക്കയും മറ്റുള്ളവർ വിവേചിക്കയും ചെയ്യട്ടെ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બે કે ત્રણ ભવિષ્યવાદીઓ બોલે, ને બીજાઓ પારખે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ଦୁଇ ବା ତିନି ଜଣ ଭାବବାଣୀ କହନ୍ତୁ, ପୁଣି ଅନ୍ୟମାନେ ବିଚାର କରନ୍ତୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    至於作先知講道的,只好兩個人或是三個人,其餘的就當慎思明辨。

  • CUVS CUVS

    至于作先知讲道的,只好两个人,或是三个人,其余的就当慎思明辨。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пророки пусть говорят двое или трое, а прочие пусть рассуждают.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pour ce qui est des prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres jugent;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Weissager aber lasset reden zwei oder drei, und die andern lasset richten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمَّا الأَنْبِيَاءُ فَلْيَتَكَلَّمِ اثْنَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ وَلْيَحْكُمِ الآخَرُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    भविष्यद्वक्‍ताओं में से दो या तीन बोलें, और शेष लोग उनके वचन को परखें।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రవక్తలు ఇద్దరు ముగ్గురు మాటలాడవచ్చును. తక్కినవారు వివేచింపవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর ভাববাদীরা দুই কিম্বা তিন জন করিয়া কথা বলুক, অন্য সকলে বিচার করুক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਨਬੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਅਥਵਾ ਤਿੰਨ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਪਰਖਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    संदेश देणार्‍या दोघांनी किंवा तिघांनी बोलावे, आणि इतरांनी निर्णय करावा;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಇಬ್ಬರಾಗಲಿ ಮೂವರಾಗಲಿ ಮಾತನಾಡಲಿ, ಮಿಕ್ಕಾದವರು ವಿವೇಚ ನೆಮಾಡಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    نبِیوں میں سے دو یا تِین بولیں اور باقی اُن کے کلام کو پرکھیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ධර්මවාක්‍ය කියන්නෝ දෙදෙනෙක් නොහොත් තුන්දෙනෙක් කථාකරත්වා, අනික් අය විමසාබලත්වා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que falem dois ou três profetas, e que os outros discernam.

  • ALM1911 ALM1911

    E fallem dois ou tres prophetas, e os outros julguem.

Notes

On 1 Corinthians 14:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 14