B The Bible

1 Corinthians 12:5

1 Corinthians 12:5 KJV
KJV King James Version

And there are differences of administrations, but the same Lord.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

διαιρέσεις

diaireseis

varieties

G1243

διακονιῶν

diakoniōn

of services

G1248

εἰσιν,

eisin

there are,

G1510

καὶ

kai

but

G2532

ὁ

ho

the

G3588

αὐτὸς

autos

same

G0846

κύριος·

kurios

Lord;

G2962G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there are diversities of ministrations, and the same Lord.

  • WEB WEB

    There are various kinds of service, and the same Lord.

  • WEBU WEBU

    There are various kinds of service, and the same Lord.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஊழியங்களிலேயும் வித்தியாசங்கள் உண்டு, கர்த்தர் ஒருவரே.

  • TaERV TaERV

    ஊழியம் செய்வதற்குப் பல வழிகள் உண்டு. ஆனால் அந்த வழிகள் அனைத்தும் கர்த்தரிடமிருந்தே வருபவை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശുശ്രൂഷകളിൽ വ്യത്യാസം ഉണ്ടു; കർത്താവു ഒരുവൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને સેવા અનેક પ્રકારની છે, પણ પ્રભુ એકનોએક.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେବା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର, ଆଉ, ପ୍ରଭୁ ଏକନ୍ତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    職事也有分別,主卻是一位。

  • CUVS CUVS

    职事也有分别,主却是一位。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и служения различны, а Господь один и тот же;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y hay diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    diversité de ministères, mais le même Seigneur;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es sind mancherlei Ämter; aber es ist ein HERR.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَنْوَاعُ خِدَمٍ مَوْجُودَةٌ وَلَكِنَّ الرَّبَّ وَاحِدٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और सेवा भी कई प्रकार की हैं, परन्तु प्रभु एक ही है;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు పరిచర్యలు నానావిధములుగా ఉన్నవి గాని ప్రభువు ఒక్కడే.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং পরিচর্য্যা নানা প্রকার,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸੇਵਾਂ ਅਨੇਕ ਪਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਪ੍ਰਭੁ ਇੱਕੋ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सेवा करण्याचे निरनिराळे प्रकार आहेत, तरी प्रभूएकच आहे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಧ ಗಳುಂಟು, ಆದರೆ ಕರ್ತನು ಒಬ್ಬನೇ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور خِدمتیں بھی طرح طرح کی ہیں مگر خُداوند ایک ہی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නානාප්‍රකාර සේවයකිරීම් ඇත්තේය, නුමුත් එක ස්වාමීන්වහන්සේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Há diferentes tipos de ministérios, e o Senhor é o mesmo.

  • ALM1911 ALM1911

    E ha diversidade de ministerios, mas o Senhor é o mesmo.

Notes

On 1 Corinthians 12:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 12