B The Bible

1 Corinthians 12:4

1 Corinthians 12:4 KJV
KJV King James Version

Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

διαιρέσεις

diaireseis

Varieties

G1243

δὲ

de

now

G1161

χαρισμάτων

charismatōn

of gifts

G5486

εἰσίν,

eisin

there are,

G1510

τὸ

to

<the>

G3588

δὲ

de

but

G1161

αὐτὸ

auto

the same

G0846

πνεῦμα·

pneuma

Spirit;

G4151G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

  • WEB WEB

    Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

  • WEBU WEBU

    Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வரங்களில் வித்தியாசங்கள் உண்டு, ஆவியானவர் ஒருவரே.

  • TaERV TaERV

    ஆவிக்குரிய வரங்கள் பலவகை உண்டு. ஆனால், அனைத்தும் அதே ஆவியானவரால் வருபவை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ കൃപാവരങ്ങളിൽ വ്യത്യാസം ഉണ്ടു; ആത്മാവു ഒന്നത്രേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ કૃપાદાનો અનેક પ્રકારનાં છે, તોપણ આત્મા એકનોએક;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନୁଗ୍ରହ ଦାନ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର, କିନ୍ତୁ ଆତ୍ମା ଏକନ୍ତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    恩賜原有分別,聖靈卻是一位。

  • CUVS CUVS

    恩赐原有分别,圣灵却是一位。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Дары различны, но Дух один и тот же;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y a diversité de dons, mais le même Esprit;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es sind mancherlei Gaben; aber es ist ein Geist.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَنْوَاعُ مَوَاهِبَ مَوْجُودَةٌ وَلَكِنَّ الرُّوحَ وَاحِدٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वरदान तो कई प्रकार के हैं, परन्तु आत्मा एक ही है;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కృపావరములు నానా విధములుగా ఉన్నవి గాని ఆత్మ ఒక్కడే.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অনুগ্রহ দান নানা প্রকার, কিন্তু আত্মা এক;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦਾਤਾਂ ਅਨੇਕ ਪਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਆਤਮਾ ਇੱਕੋ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कृपादानांचे निरनिराळे प्रकार आहेत, तरी आत्मा एकच आहे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ವರಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಧಗಳುಂಟು. ಆದರೆ ಆತ್ಮನು ಒಬ್ಬನೇ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    نِعمتیں تو طرح طرح کی ہیں مگر رُوح ایک ہی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉතින් නානාප්‍රකාර දීමනා ඇත්තේය, නුමුත් එක ආත්මයාණන් වහන්සේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ora, há diferentes tipos de dons, mas o Espírito é o mesmo.

  • ALM1911 ALM1911

    Ora ha diversidade de dons, porém o Espirito é o mesmo.

Notes

On 1 Corinthians 12:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 12