But now are they many members, yet but one body.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
But now they are many members, but one body.
- WEB WEB
But now they are many members, but one body.
- WEBU WEBU
But now they are many members, but one body.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவயவங்கள் அநேகமாயிருந்தும், சரீரம் ஒன்றே.
- TaERV TaERV
எனவே, பல உறுப்புகளும் ஒரே சரீரமாக அமைந்தன.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നാൽ അവയവങ്ങൾ പലതെങ്കിലും ശരീരം ഒന്നു തന്നേ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ હવે અવયવો ઘણા તો પણ શરીર એક છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ୟଙ୍ଗ ଅନେକ, ମାତ୍ର ଶରୀର ଏକ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
但如今肢體是多的,身子卻是一個。
- CUVS CUVS
但如今肢体是多的,身子却是一个。
Russian
1 translation- RST RST
Но теперь членов много, а тело одно.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Pero ahora son muchos los miembros, pero el cuerpo es uno solo.
French
1 translation- LSG LSG
Maintenant donc il y a plusieurs membres, et un seul corps.
German
1 translation- LUT LUT
Nun aber sind der Glieder viele; aber der Leib ist einer.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَالآنَ أَعْضَاءٌ كَثِيرَةٌ وَلَكِنْ جَسَدٌ وَاحِدٌ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
परन्तु अब अंग तो बहुत से हैं, परन्तु देह एक ही है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
గనుక కన్ను చేతితో నీవు నాకక్కరలేదని చెప్పజాలదు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু এখন অঙ্গ অনেক বটে, কিন্তু দেহ এক।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਹੁਣ ਤਾਂ ਬਾਹਲੇ ਅੰਗ ਹਨ ਪਰ ਸਰੀਰ ਇੱਕੋ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तर मग अवयव पुष्कळ असून शरीर एक असे आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ಅಂಗಗಳೇನೋ ಅನೇಕ, ದೇಹವು ಒಂದೇ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مگر اب اعضا تو بُہت سے ہیں لیکن بدن ایک ہی ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නුමුත් දැන් බොහෝ අවයවයන් ඇති නුමුත් එක ශරීරයක්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Mas agora eles são muitos membros, porém um só corpo.
- ALM1911 ALM1911
Agora pois ha muitos membros, porém um só corpo.
Notes
On 1 Corinthians 12:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.