B The Bible

1 Corinthians 11:31

1 Corinthians 11:31 KJV
KJV King James Version

For if we would judge ourselves, we should not be judged.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εἰ

ei

If

G1487G

δὲ

de

for

G1161

ἑαυτοὺς

he'autous

ourselves

G1438

διεκρίνομεν,

diekrinomen

we were judging,

G1252

οὐκ

ouk

not

G3756

ἂν

an

then would

G0302

ἐκρινόμεθα·

ekrinometha

we were come under judgment;

G2919

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But if we discerned ourselves, we should not be judged.

  • WEB WEB

    For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged.

  • WEBU WEBU

    For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நம்மை நாமே நிதானித்து அறிந்தால் நாம் நியாயந்தீர்க்கப்படோம்.

  • TaERV TaERV

    நாமே நம்மைச் சரியான வழியில் நியாயம் தீர்த்திருந்தோமானால் தேவன் நம்மை நியாயம் தீர்த்திருக்கமாட்டார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നാം നമ്മെത്തന്നേ വിധിച്ചാൽ വിധിക്കപ്പെടുകയില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે જો આપણે પોતાનો ન્યાય કરીએ, તો આપણા પર ન્યાય ન ઠરાવાશે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣାର ବିଚାର କରନ୍ତୁ, ତେବେ ବିଚାରିତ ହେଉ ନ ଥାଆନ୍ତୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我們若是先分辨自己,就不至於受審。

  • CUVS CUVS

    我们若是先分辨自己,就不至于受审。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Si, pues, nos examinásemos a nosotros mismos, no seríamos juzgados;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّنَا لَوْ كُنَّا حَكَمْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا لَمَا حُكِمَ عَلَيْنَا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यदि हम अपने आप को जाँचते तो दण्ड न पाते।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే మనలను మనమే విమర్శించుకొనిన యెడల తీర్పు పొందక పోదుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমরা যদি আপনাদিগকে আপনারা চিনিতাম, তবে আমরা বিচারিত হইতাম না;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਚਦੇ ਤਾਂ ਜਾਚੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आपण आपला न्यायनिवाडा केला असता तर आपल्यावर दंड ओढवला नसता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವೇ ವಿಚಾರಿಸಿ ಕೊಂಡರೆ ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆಗೊಳಗಾಗುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اگر ہم اپنے آپ کو جانچتے تو سزا نہ پاتے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපි අපම විමසමු නම්, අප විනිශ්චයකරනු ලබන්නේ නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois, se discerníssemos a nós mesmos, não seríamos julgados.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque, se nós nos julgassemos a nós mesmos, não seriamos julgados.

Notes

On 1 Corinthians 11:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Corinthians 11