When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord's supper:
- WEB WEB
When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat.
- WEBU WEBU
When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீங்கள் ஓரிடத்தில் கூடிவரும்போது, அவனவன் தன்தன் சொந்த போஜனத்தை முந்திச் சாப்பிடுகிறான்; ஒருவன் பசியாயிருக்கிறான், ஒருவன் வெறியாயிருக்கிறான்.
- TaERV TaERV
நீங்கள் ஒன்று கூடுகையில் கர்த்தரின் திருவிருந்தை உண்மையாகப் புசிப்பதில்லை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങൾ കൂടിവരുമ്പോൾ കർത്താവിന്റെ അത്താഴമല്ല കഴിക്കുന്നതു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તો તમે એક ઠેકાણે મળો છો ત્યારે પ્રભુનું ભોજન કરવું એ થઇ શકતું નથી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସମାଗମ ହେବା ସମୟରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଭୁଭୋଜ ପାଳନ କରି ନ ଥାଅ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們聚會的時候,算不得吃主的晚餐;
- CUVS CUVS
你们聚会的时候,算不得吃主的晚餐;
Russian
1 translation- RST RST
Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Cuando, pues, os reunís vosotros, esto no es comer la cena del Señor.
French
1 translation- LSG LSG
Lors donc que vous vous réunissez, ce n’est pas pour manger le repas du Seigneur;
German
1 translation- LUT LUT
Wenn ihr nun zusammenkommt, so hält man da nicht des HERRN Abendmahl.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَحِينَ تَجْتَمِعُونَ مَعاً لَيْسَ هُوَ لأَكْلِ عَشَاءِ الرَّبِّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अत: तुम जो एक जगह में इकट्ठे होते हो तो यह प्रभु-भोज खाने के लिये नहीं,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మీరందరు కూడి వచ్చుచుండగా మీరు ప్రభువు రాత్రి భోజనము చేయుట సాధ్యము కాదు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যাহা হউক, তোমরা যখন এক স্থানে সমবেত হও, তখন প্রভুর ভোজ ভোজন করা হয় না,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਥਾਂ ਇੱਕਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਅਸ਼ਾਇ ਰੱਬਾਨੀ ਖਾਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ह्यामुळे जेव्हा तुम्ही एकत्र जमता तेव्हा प्रभुभोजन करणे शक्य नसते.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಬರುವಾಗ ಮಾಡುವ ಭೋಜನವು ಕರ್ತನ ಭೋಜನವಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پس جب تُم باہم جمع ہوتے ہو تو تُمہارا وہ کھانا عشایِ ربّانی نہیں ہو سکتا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඉතින් ඔබ සැම එකට රැස්වන කල්හි ස්වාමීන්වහන්සේගේ රාත්රි භෝජනය කෑමක් නම් නැත.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Portanto, quando vocês se reúnem, não é a ceia do Senhor que vocês comem.
- ALM1911 ALM1911
De sorte que, quando vos ajuntaes n'um logar, não é para comer a ceia do Senhor.
Notes
On 1 Corinthians 11:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.