B The Bible

1 Chronicles 9:30

1 Chronicles 9:30 KJV
KJV King James Version

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִן־

u.min-

and some of

H9002, H4480A

בְּנֵי֙

be.Nei

[the] sons of

H1121A

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים

ha.Ko.ha.Nim

the priests

H9009, H3548

רֹקְחֵ֥י

ro.ke.Chei

[were those who] mixed

H7543

הַמִּרְקַ֖חַת

ha.mir.Ka.chat

<of> the mixture

H9009, H4842

לַבְּשָׂמִֽים׃

la.be.sa.Mim

of the spices

H9005, H1314

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

  • WEB WEB

    Some of the sons of the priests prepared the mixing of the spices.

  • WEBU WEBU

    Some of the sons of the priests prepared the mixing of the spices.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாரியரின் குமாரரில் சிலர் சுகந்தவர்க்கத்தால் பரிமளதைலம் இறக்குவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    வாசனைப் பொருட்களால் சிறப்பான தைலத்தைக் கலக்கும் வேலையைச் சில ஆசாரியர்கள் செய்து வந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുരോഹിതപുത്രന്മാരിൽ ചിലർ സുഗന്ധതൈലം ഉണ്ടാക്കും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યાજકના પુત્રોમાંના કેટલાએક સુગંધીઓની મેળવણી તૈયાર કરનારા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଯାଜକମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ଜଣ ସୁଗନ୍ଧି ଦ୍ରବ୍ୟର ତୈଳ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司中有人用香料做膏油。

  • CUVS CUVS

    祭司中有人用香料作膏油。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А из сыновей священнических некоторые составляли миро из веществ благовонных.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y algunos de los hijos de los sacerdotes hacían los perfumes aromáticos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’étaient des fils de sacrificateurs qui composaient les parfums aromatiques.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der Priester Kinder machten etliche das Salböl mit Spezereien.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْبَعْضُ مِنْ بَنِي الْكَهَنَةِ كَانُوا يُرَكِّبُونَ دَهُونَ الأَطْيَابِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    याजकों के पुत्रों में से कुछ सुगन्धद्रव्यों के मिश्रण तैयार करने का काम करते थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యాజకుల కుమారు లలో కొందరు సుగంధవర్గములను పరిమళతైలమును చేయు దురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাকজ-সন্তানদের মধ্যে কয়েক জন সুগন্ধি দ্রব্যের মিষ্টান্ন প্রস্তুত করিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਾਜਕ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਸੁਗੰਧੀਆਂ ਦਿਆਂ ਮਸਾਲਿਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    याजकपुत्रांपैकी काही जण गांध्यांचे काम करीत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಜಕರ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ತೈಲವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کاہِنوں کے بیٹوں میں سے بعض خُوشبُودار مصالِح کا تیل تیّار کرتے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පූජකයන්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් සමහරෙක් සුවඳ ද්‍රව්‍යවලින් තෛලය සෑදුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Alguns dos filhos dos sacerdotes preparavam a mistura das especiarias.

  • ALM1911 ALM1911

    E dos filhos dos sacerdotes eram os obreiros da confecção das especiarias.

Notes

On 1 Chronicles 9:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 9