In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
- WEB WEB
On the four sides were the gatekeepers, toward the east, west, north, and south.
- WEBU WEBU
On the four sides were the gatekeepers, toward the east, west, north, and south.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
வாசல்களைக் காக்கிறவர்கள் நாலு திசைகளாகிய கிழக்கிலும் மேற்கிலும் வடக்கிலும் தெற்கிலும் இருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
வடக்கு, தெற்கு, கிழக்கு, மேற்கு என்று நான்கு பக்கமும் 4 வாசல்கள் இருந்தன.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും വടക്കും തെക്കും ഇങ്ങനെ നാലുവശത്തും കാവല്ക്കാരുണ്ടായിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ચારે બાજુએ દ્વારપાળો હતા, એટલે પૂર્વ, પશ્ચિમ, ઉત્તર તથા દક્ષિણ ગમ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏହି ଦ୍ୱାରପାଳମାନେ ପୂର୍ବ, ପଶ୍ଚିମ, ଉତ୍ତର ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଚାରି ଦିଗରେ ରହିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
在東西南北,四方都有守門的。
- CUVS CUVS
在东西南北四方都有守门的。
Russian
1 translation- RST RST
На четырех сторонах находились привратники: на восточной, западной, северной и южной.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y estaban los porteros a los cuatro lados; al oriente, al occidente, al norte y al sur.
French
1 translation- LSG LSG
Il y avait des portiers aux quatre vents, à l’orient, à l’occident, au nord et au midi.
German
1 translation- LUT LUT
Es waren aber solche Torwächter gegen die vier Winde gestellt: gegen Morgen, gegen Abend, gegen Mitternacht, gegen Mittag.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فِي الْجِهَاتِ الأَرْبَعِ كَانَ الْبَوَّابُونَ فِي الشَّرْقِ وَالْغَرْبِ وَالشِّمَالِ وَالْجَنُوبِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
द्वारपाल पूर्व, पश्चिम, उत्तर, दक्षिण, चारों दिशा की चौकसी करते थे;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"గుమ్మముల కావలి వారు నాలుగు దిశలను, అనగా తూర్పునను పడమరను ఉత్తరమునను దక్షిణమునను ఉండిరి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এই দ্বারপালেরা পূর্ব্ব ও পশ্চিম, উত্তর ও দক্ষিণ চারিদিকে থাকিত।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਪੂਰਬ, ਪੱਛਮ, ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਦਰਬਾਨ ਸਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
द्वारपाळ पूर्व, पश्चिम, उत्तर व दक्षिण अशा चारही दिशांना असत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಉತ್ತರ, ದಕ್ಷಿಣ, ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕರಿದ್ದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور دربان چاروں طرف تھے یعنی مشرِق ۔ مغرِب ۔ شِمال اور جنُوب کی طرف۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නැගෙනහිරද බස්නාහිරද උතුරද දකුණද යන සතර පැතිවල දොරටුපාලයෝ සිටියෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os porteiros ficavam nos quatro lados: a leste, oeste, norte e sul.
- ALM1911 ALM1911
Os porteiros estavam aos quatro ventos: ao oriente, ao occidente, ao norte, e ao sul.
Notes
On 1 Chronicles 9:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.