B The Bible

1 Chronicles 8:12

1 Chronicles 8:12 KJV
KJV King James Version

The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְנֵ֣י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121A

אֶלְפַּ֔עַל

'el.Pa.'al

Elpaal

H0508

עֵ֥בֶר

'E.ver

Eber

H5677I

וּמִשְׁעָ֖ם

u.mish.'Am

and Misham

H9002, H4936

וָשָׁ֑מֶד

va.Sha.med

and Shemed

H9002, H8106B

ה֚וּא

hu'

he

H1931

בָּנָ֣ה

ba.Nah

he built

H1129

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אוֹנ֔וֹ

'o.No

Ono

H0207

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

לֹ֖ד

lod

Lod

H3850

וּבְנֹתֶֽיהָ׃

u.ve.no.Tei.ha

and daughters its

H9002, H1323H, H9024

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;

  • WEB WEB

    The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

  • WEBU WEBU

    The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எல்பாலின் குமாரர், ஏபேர், மீஷாம், சாமேத்; இவன் ஓனோவையும் லோதையும் அதின் கிராமங்களையும் உண்டாக்கினவன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എല്പയലിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഏബെർ, മിശാം, ശേമെർ; ഇവൻ ഓനോവും ലോദും അതിനോടു ചേർന്ന പട്ടണങ്ങളും പണിതു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એલ્પાઆલના પુત્રો: એબેર, મિશઆમ, તથા શેમેદ, જેણે ઓનો તથા લોદ તેમના કસબાઓ સહિત વસાવ્યાં;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଇଲ୍‍ପାଲର ପୁତ୍ର ଏବର୍‍ ଓ ମିଶୀୟମ୍‍, ପୁଣି ସମସ୍ତ ଉପନଗର ସମେତ ଓନୋର ଓ ଲୋଦର ପତ୍ତନକାରୀ ଶେମଦ୍‍।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以利巴力的兒子是希伯、米珊、沙麥。沙麥建立阿挪和羅德二城與其村莊。

  • CUVS CUVS

    以利巴力的儿子是希伯、米珊、沙麦。沙麦建立阿挪和罗德二城与其村庄。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, -

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam y Semed (el cual edificó Ono, y Lod con sus aldeas),

French

1 translation
  • LSG LSG

    Fils d’Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.

German

1 translation
  • LUT LUT

    die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Semer. Derselbe baute Ono und Lod und ihre Ortschaften.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَنُو أَلْفَعَلَ: عَابِرُ وَمِشْعَامُ وَشَامِرُ, وَهُوَ بَنَى أُونُوَ وَلُودَ وَقُرَاهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    एल्पाल के पुत्र : एबेर, मिशाम और शेमेर; इसी ने ओनो और गाँवों समेत लोद को बसाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఎల్పయలు కుమారులు ఏబెరు మిషాము షెమెదు, షెమెదు ఓనోను లోదును దాని గ్రామములను కట్టించెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর ইল্পালের সন্তান এবর ও মিশিয়ম, এবং ওনো, লোদ ও তাহার উপনগর সকলের পত্তনকারী শেমদ,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਅਲਪਾਅਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, — ਏਥਰ ਤੇ ਮਿਸ਼ਾਮ ਤੇ ਸ਼ਾਮਰ ਜਿਹ ਨੇ ਓਨੋ ਤੇ ਲੋਦ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ਬਣਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    एल्पालाचे पुत्र : एबर, मिशाम व शमेद; शमेदाने ओनो व लोद आणि त्यांची खेडीपाडी वसवली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎಲ್ಪಾಳನ ಕುಮಾರರು--ಏಬೆರನು, ಮಿಷಾಮನು, ಶೆಮೆದನು. ಇವನೇ ಒನೋನನ್ನೂ ಲೋದನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی الفعل عِبر اور مِشعا م اور سامر تھے۔اِسی نے اُونو اور لُد اور اُس کے دیہات کو آباد کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එල්පයල්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: ඒබෙර්, මිෂාම් සහ ෂෙමෙඩ්ය, ඔහු ඕනෝද ලොද්ද එහි ගම්ද ගොඩනැඟුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Elpaal: Éber, Misã e Semede, que edificou Ono e Lode, com as suas vilas;

  • ALM1911 ALM1911

    E foram os filhor d'Elpaal: Eber, e Misam, e Semer: este edificou a Ono e a Lod e os logares da sua jurisdicção.

Notes

On 1 Chronicles 8:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 8