(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.
- WEB WEB
His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.
- WEBU WEBU
His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இவனுடைய குமாரத்தியாகிய சேராள் கீழ்ப்புறமும் மேற்புறமுமான பெத்தோரோனையும், ஊசேன்சேராவையும் கட்டினவள்.
- TaERV TaERV
எப்பிராயீமின் மகள் பெயர் சேராள். இவள் கீழ்பெத்ரோன், மேல் பெத்ரோன், கீழ் ஊசேன் சேரா, மேல் ஊசேன் சேரா ஆகியவற்றைக் கட்டினாள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ മകൾ ശെയെരാ; അവൾ താഴത്തെയും മേലത്തെയും ബേത്ത്-ഹോരോനും ഉസ്സേൻ-ശെയരയും പണിതു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેને શેઅરાહ નામની એક પુત્રી હતી. તેણે નીચેનું તથા ઉપરનું બેથ-હોરોન તથા ઉઝઝેન-શેઅરાહ બાંધ્યાં.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ଶୀରା ତାହାର କନ୍ୟା ଥିଲା, ସେ ଉଚ୍ଚତର ଓ ନୀଚତର ବୈଥୋରୋଣ ଓ ଉଷେନ୍ ଶୀରା ନିର୍ମାଣ କଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他的女兒名叫舍伊拉,就是建築上伯‧和崙、下伯‧和崙與烏羨‧舍伊拉的。
- CUVS CUVS
他的女儿名叫舍伊拉,就是建筑上伯和崙、下伯和崙与乌羨舍伊拉的。
Russian
1 translation- RST RST
И дочь у него была Шеера. Она построила Беф-Орон нижний и верхний и Уззен-Шееру.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y su hija fue Seera, la cual edificó a Bet-horón la baja y la alta, y a Uzen-seera.
French
1 translation- LSG LSG
Il eut pour fille Schééra, qui bâtit Beth-Horon la basse et Beth-Horon la haute, et Uzzen-Schééra.
German
1 translation- LUT LUT
Seine Tochter aber war Seera; die baute das niedere und obere Beth-Horon und Usen-Seera.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَبِنْتُهُ شِيرَةُ. وَقَدْ بَنَتْ بَيْتَ حُورُونَ السُّفْلَى وَالْعُلْيَا وَأُزَّيْنَ شِيرَةَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसकी पुत्री शेरा थी, जिसने निचले और ऊपरवाले दोनों बेथोरान नामक नगरों को और उज्जेनशेरा को दृढ़ कराया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అతని కుమార్తెయైన షెయెరా ఉత్తరపు బేత్ హోరోనును దక్షిణపు బేత్ హోరోనును ఉజ్జెన్ షెయెరాను కట్టించెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তাঁহার কন্যা শীরা উচ্চতর ও নিম্নতর বৈৎ-হোরোণ ও উষেণ-শীরা পত্তন করাইলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਧੀ ਸ਼ਅਰਾਹ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਹੇਠਲੇ ਤੇ ਉੱਤਲੇ ਬੈਤਹੋਰੋਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉੱਜ਼ੇਨ-ਸ਼ਅਰਾਹ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याची कन्या शेरा; तिने खालचे व वरचे बेथ-होरोन व उज्जेन-शेरा ही वसवली.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇವನ ಕುಮಾರ್ತೆಯ ಹೆಸರು ಶೇರಳು; ಇವಳು ಮೇಲಣ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಣ ಬೇತ್ಹೋರೋ ನನ್ನೂ, ಉಜ್ಜೇನ್ಶೇರವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದಳು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
(اور اُس کی بیٹی سراہ تھی جِس نے نشیب اور فراز کے بَیت حورو ن اور عُزّن سراہ کو بنایا)۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහුගේ දුව ෂෙයෙරාය, ඈ පහළ සහ ඉහළ බෙත්හෝරොන්ද උස්සේන්-ෂෙයෙරාද ගොඩනැඟුවාය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Sua filha foi Seerá, que edificou Bete-Horom, a baixa e a alta, e Uzém-Seerá.
- ALM1911 ALM1911
E sua filha foi Sera, que edificou a Beth-horon, a baixa e a alta, como tambem a Uzzen-sera.
Notes
On 1 Chronicles 7:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.