And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
- WEB WEB
Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
- WEBU WEBU
Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவனுடைய குமாரர், ரேப்பாக், ரேசேப் என்பவர்கள்; இவனுடைய குமாரன் தேலாக்; இவனுடைய குமாரன் தாகான்.
- TaERV TaERV
எப்பிராயீமின் மகன் ரேப்பாக், ரேப் பாக்கின் மகன் ரேசேப், ரேசேப்பின் மகன் தேலாக், தேலாக்கின் மகன் தாகான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ മകൻ രേഫഹും, രേശെഫും; അവന്റെ മകൻ തേലഹ്; അവന്റെ മകൻ തഹൻ; അവന്റെ മകൻ ലദാൻ; അവന്റെ മകൻ അമ്മീഹൂദ്;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એફ્રાહિમનો પુત્ર રેફા હતો, રેફાનો પુત્ર રેશેફ હતો, અને રેશેફનો પુત્ર તેલાહ હતો, અને પુત્ર તાહાન હતો;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାର ପୁତ୍ର ରେଫହ ଓ ରେଶଫ୍, ତାହାର ପୁତ୍ର ତେଲହ, ତାହାର ପୁତ୍ର ତହନ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
比利亞的兒子是利法和利悉。利悉的兒子是他拉;他拉的兒子是他罕;
- CUVS CUVS
比利亚的儿子是利法和利悉,利悉的儿子是他拉,他拉的儿子是他罕,
Russian
1 translation- RST RST
И Рефай, сын его, и Решеф, и Фелах, сын его, и Фахан, сын его,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Hijo de este Bería fue Refa, y Resef, y Telah su hijo, y Tahán su hijo,
French
1 translation- LSG LSG
Réphach, son fils, et Réscheph; Thélach, son fils; Thachan, son fils;
German
1 translation- LUT LUT
Des Sohn war Repha und Reseph; des Sohn war Thelah; des Sohn war Thahan;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَرَفَحُ ابْنُهُ وَرَشَفُ وَتَلَحُ ابْنُهُ وَتَاحَنُ ابْنُهُ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसका पुत्र रेपा था, और रेशेप भी, और उसका पुत्र तेलह, तेलह का तहन, तहन का लादान,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"వాని కుమారులు రెపహు రెషెపు; రెపహు కుమా రుడు తెలహు, తెలహు కుమారుడు తహను,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
[বরীয়ের] পুত্র রেফহ ও রেশফ, ইহার পুত্র তেলহ, তাহার পুত্র তহন, তাহার পুত্র লাদন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਰਫਹ ਤੇ ਰਸ਼ਫ ਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤਲਹ ਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤਹਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याचे पुत्र रेफह व रेशेफ; रेशेफाचा पुत्र तेलह, त्याचा पुत्र तहन,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬೆರೀಯ ಮಗನು ರೆಫಹ, ಇವನ ಮಗನು ರೆಷೆಫನು; ಇವನಮಗನು ತೆಲಹನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُس کا بیٹا رفح اور رسف بھی اور اُس کا بیٹا تلاح اورتلاح کا بیٹا تحن۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහුගේ පුත්රයා රෙපාය, ඔහුගේ පුත්රයෝ රෙෂෙප් සහ තෙලාය, ඔහුගේ පුත්රයා තහන්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Refa foi seu filho, Resefe seu filho, Tela seu filho, Taã seu filho,
- ALM1911 ALM1911
E foi seu filho Rephah, e Reseph, e Telah, seu filho, e Tahan, seu filho,
Notes
On 1 Chronicles 7:25Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.