B The Bible

1 Chronicles 7:25

1 Chronicles 7:25 KJV
KJV King James Version

And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְרֶ֣פַח

ve.Re.fach

and Rephah

H9002, H7506

בְּנ֗וֹ

be.No

son his

H1121A, H9023

וְרֶ֧שֶׁף

ve.Re.shef

and Resheph

H9002, H7566

וְתֶ֛לַח

ve.Te.lach

and Telah

H9002, H8520

בְּנ֖וֹ

be.No

son his

H1121A, H9023

וְתַ֥חַן

ve.Ta.chan

and Tahan

H9002, H8465H

בְּנֽוֹ׃

be.No

son his

H1121A, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

  • WEB WEB

    Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

  • WEBU WEBU

    Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனுடைய குமாரர், ரேப்பாக், ரேசேப் என்பவர்கள்; இவனுடைய குமாரன் தேலாக்; இவனுடைய குமாரன் தாகான்.

  • TaERV TaERV

    எப்பிராயீமின் மகன் ரேப்பாக், ரேப் பாக்கின் மகன் ரேசேப், ரேசேப்பின் மகன் தேலாக், தேலாக்கின் மகன் தாகான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ മകൻ രേഫഹും, രേശെഫും; അവന്റെ മകൻ തേലഹ്; അവന്റെ മകൻ തഹൻ; അവന്റെ മകൻ ലദാൻ; അവന്റെ മകൻ അമ്മീഹൂദ്;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એફ્રાહિમનો પુત્ર રેફા હતો, રેફાનો પુત્ર રેશેફ હતો, અને રેશેફનો પુત્ર તેલાહ હતો, અને પુત્ર તાહાન હતો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାର ପୁତ୍ର ରେଫହ ଓ ରେଶଫ୍‍, ତାହାର ପୁତ୍ର ତେଲହ, ତାହାର ପୁତ୍ର ତହନ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    比利亞的兒子是利法和利悉。利悉的兒子是他拉;他拉的兒子是他罕;

  • CUVS CUVS

    比利亚的儿子是利法和利悉,利悉的儿子是他拉,他拉的儿子是他罕,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И Рефай, сын его, и Решеф, и Фелах, сын его, и Фахан, сын его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hijo de este Bería fue Refa, y Resef, y Telah su hijo, y Tahán su hijo,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Réphach, son fils, et Réscheph; Thélach, son fils; Thachan, son fils;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Des Sohn war Repha und Reseph; des Sohn war Thelah; des Sohn war Thahan;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَرَفَحُ ابْنُهُ وَرَشَفُ وَتَلَحُ ابْنُهُ وَتَاحَنُ ابْنُهُ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसका पुत्र रेपा था, और रेशेप भी, और उसका पुत्र तेलह, तेलह का तहन, तहन का लादान,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వాని కుమారులు రెపహు రెషెపు; రెపహు కుమా రుడు తెలహు, తెలహు కుమారుడు తహను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    [বরীয়ের] পুত্র রেফহ ও রেশফ, ইহার পুত্র তেলহ, তাহার পুত্র তহন, তাহার পুত্র লাদন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਰਫਹ ਤੇ ਰਸ਼ਫ ਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤਲਹ ਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याचे पुत्र रेफह व रेशेफ; रेशेफाचा पुत्र तेलह, त्याचा पुत्र तहन,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೆರೀಯ ಮಗನು ರೆಫಹ, ಇವನ ಮಗನು ರೆಷೆಫನು; ಇವನಮಗನು ತೆಲಹನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس کا بیٹا رفح اور رسف بھی اور اُس کا بیٹا تلاح اورتلاح کا بیٹا تحن۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ පුත්‍රයා රෙපාය, ඔහුගේ පුත්‍රයෝ රෙෂෙප් සහ තෙලාය, ඔහුගේ පුත්‍රයා තහන්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Refa foi seu filho, Resefe seu filho, Tela seu filho, Taã seu filho,

  • ALM1911 ALM1911

    E foi seu filho Rephah, e Reseph, e Telah, seu filho, e Tahan, seu filho,

Notes

On 1 Chronicles 7:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 7