B The Bible

1 Chronicles 6:66

1 Chronicles 6:66 KJV
KJV King James Version

And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת

u.mi.mish.pe.Chot

and some of [the] clans of

H9002, H9006, H4940

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] descendants of

H1121A

קְהָ֑ת

ke.Hat

Kohath

H6955

וַיְהִי֙

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

עָרֵ֣י

'a.Rei

[the] cities of

H5892B

גְבוּלָ֔ם

ge.vu.Lam

territory their

H1366H, H9028

מִמַּטֵּ֖ה

mi.ma.Teh

[were] from [the] tribe of

H9006, H4294H

אֶפְרָֽיִם׃

'ef.Ra.yim

Ephraim

H0669G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

  • WEB WEB

    Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

  • WEBU WEBU

    Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கோகாத் புத்திரரில் மற்ற வம்சங்களுக்கு அவர்கள் எல்லையான பட்டணங்கள் அவர்களுக்கு எப்பிராயீம் கோத்திரத்திலே இருந்தது.

  • TaERV TaERV

    சில நகரங்களை எப்பிராயீம் கோத்திரத்தினர் கோகாத் ஜனங்களுக்குக் கொடுத்தனர். அந்நகரங்கள் சீட்டு குலுக்கல் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കെഹാത്ത് മക്കളുടെ ചില കുലങ്ങൾക്കോ എഫ്രയീംഗോത്രത്തിൽ തങ്ങൾക്കു അധീനമായ പട്ടണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કહાથનાં કુલસમૂહોને એફ્રાઈમના કુલ પાસેથી

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି କହାତ୍‍ ସନ୍ତାନଗଣର କୌଣସି କୌଣସି ଗୋଷ୍ଠୀ ଇଫ୍ରୟିମ-ବଂଶଠାରୁ ସ୍ୱ ସ୍ୱ ସୀମାସ୍ଥ ନଗର ପାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    哥轄族中有幾家在以法蓮支派的地中也得了城邑,

  • CUVS CUVS

    哥辖族中,有几家在以法莲支派的地中也得了城邑。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    A las familias de los hijos de Coat dieron ciudades con sus ejidos de la tribu de Efraín.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et pour les autres familles des fils de Kehath les villes de leur territoire furent de la tribu d’Éphraïm.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Hesbon und Jaser mit ihren Vorstädten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَعْضُ عَشَائِرِ بَنِي قَهَاتَ كَانَتْ مُدُنُ تُخُمِهِمْ مِنْ سِبْطِ أَفْرَايِمَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कहातियों के कई कुलों को उनके भाग के नगर एप्रैम के गोत्र में से मिले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కహాతీయులలో కొందరికి ఎఫ్రాయిము గోత్రములో పొలిమేర పట్టణములు కలిగియుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কহাৎ-সন্তানগণের কোন কোন গোষ্ঠী ইফ্রয়িম বংশ হইতে আপন আপন অধিকারার্থে নগর পাইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕੁਲਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਫਰਾਈਮ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कहाथ वंशातील काही कुळांना एफ्राइमाच्या वंशातील मुलखातली नगरे मिळाली ती ही :

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರ ಮಿಕ್ಕಾದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೂ ಅವರ ಮೇರೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಫ್ರಾಯಾಮನ ಗೋತ್ರದೊಳಗೆ ಪಟ್ಟಣಗಳು ದೊರೆತಿದ್ದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی قِہات کے بعض خاندانوں کے پاس اُن کی سرحدّوں کے شہر افرائِیم کے قبِیلہ میں سے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කොහාත්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් අනික් පවුල් වලට ඔවුන්ගේ සීමා තුළෙහි වූ නුවරවල් එප්‍රායිම්ගේ ගෝත්‍රයෙන් ලැබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Algumas das famílias dos filhos de Coate tiveram cidades de seus territórios da tribo de Efraim.

  • ALM1911 ALM1911

    E quanto ao mais das familias dos filhos de Kohath, as cidades do seu termo se lhes deram da tribu de Ephraim.

Notes

On 1 Chronicles 6:66

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 6