B The Bible

1 Chronicles 6:14

1 Chronicles 6:14 KJV
KJV King James Version

And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַעֲזַרְיָה֙

va.'a.zar.Yah

and Azariah

H9002, H5838L

הוֹלִ֣יד

ho.Lid

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

שְׂרָיָ֔ה

se.ra.Yah

Seraiah

H8304H

וּשְׂרָיָ֖ה

u.se.ra.Yah

and Seraiah

H9002, H8304H

הוֹלִ֥יד

ho.Lid

he fathered

H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְהוֹצָדָֽק׃

ye.ho.tza.Dak

Jehozadak

H3087

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;

  • WEB WEB

    Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.

  • WEBU WEBU

    Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அசரியா செராயாவைப் பெற்றான்; செராயா யோசதாக்கைப் பெற்றான்.

  • TaERV TaERV

    அசரியா செராயாவின் தந்தை, செராயா யோசதாக்கின் தந்தை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അസര്യാവു സെരായാവെ ജനിപ്പിച്ചു; സെരായാവു യെഹോസാദാക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેનો પુત્ર સરાયા અને તેનો પુત્ર યહોસાદાક થયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଅସରୀୟ ସରାୟକୁ ଜାତ କଲା ଓ ସରାୟ ଯିହୋସାଦକ୍‍କୁ ଜାତ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞撒利雅生西萊雅;西萊雅生約薩答。

  • CUVS CUVS

    亚撒利雅生西莱雅,西莱雅生约萨答。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Azarías engendró a Seraías, y Seraías engendró a Josadac,

French

1 translation
  • LSG LSG

    et Azaria engendra Seraja; Seraja engendra Jehotsadak,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Meraris Sohn war Maheli; des Sohn war Libni; des Sohn war Simei; des Sohn war Usa;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَزَرْيَا وَلَدَ سَرَايَا, وَسَرَايَا وَلَدَ يَهُوصَادَاقَ,

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अजर्याह से सरायाह, और सरायाह से यहोसादाक उत्पन्न हुआ;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అజర్యా శెరాయాను కనెను, శెరాయా యెహోజాదాకును కనెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হিল্কিয়ের পুত্র অসরিয়, অসরিয়ের পুত্র সরায় ও সরায়ের পুত্র যিহোষাদক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਤੋਂ ਸਰਾਯਾਹ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਸਰਾਯਾਹ ਤੋਂ ਯਹੋਸਾਦਕ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਸਰਾਯਾਹ ਤੋਂ ਯਹੋਸਾਦਾਕ ਜੰਮਿਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अजर्‍यास सराया झाला, सरायास यहोसादाक झाला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಜರ್ಯನು ಸೆರಾಯನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಸೆರಾಯನು ಯೆಹೋಚಾ ದಾಕನನ್ನು ಪಡೆದನು

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور عزر یاہ سے سِرایا ہ پَیدا ہُؤا اور سِرا یاہ سے یہُو صدق پَیدا ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අසරියාට දාව සෙරායාද සෙරායාට දාව යෙහෝශාදාක්ද උපන්නෝය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Azarias gerou a Seraías. Seraías gerou a Jeozadaque.

  • ALM1911 ALM1911

    E Azarias gerou a Seraias, e Seraias gerou a Josadak,

Notes

On 1 Chronicles 6:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 6