And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
- WEB WEB
Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.
- WEBU WEBU
Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சல்லூம் இல்க்கியாவைப் பெற்றான்; இல்க்கியா அசரியாவைப் பெற்றான்.
- TaERV TaERV
சல்லூம் இல்க்கியாவின் தந்தை, இல்க்கியா அசரியாவின் தந்தை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ശല്ലൂം ഹില്ക്കീയാവെ ജനിപ്പിച്ചു; ഹില്ക്കീയാവു അസര്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેનો પુત્ર હિલ્કિયા, તેનો પુત્ર અઝાર્યા,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଶଲ୍ଲୁମ୍ ହିଲ୍କୀୟକୁ ଜାତ କଲା ଓ ହିଲ୍କୀୟ ଅସରୀୟକୁ ଜାତ କଲା;
Chinese
2 translations- CUV CUV
沙龍生希勒家;希勒家生亞撒利雅;
- CUVS CUVS
沙龙生希勒家,希勒家生亚撒利雅,
Russian
1 translation- RST RST
Селлум родил Хелкию, Хелкия родил Азарию;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Salum engendró a Hilcías, Hilcías engendró a Azarías,
French
1 translation- LSG LSG
Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;
German
1 translation- LUT LUT
Und die Kinder Samuels waren: der Erstgeborene Vasni und Abia.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَشَلُّومُ وَلَدَ حِلْقِيَّا, وَحِلْقِيَّا وَلَدَ عَزَرْيَا,
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
शल्लूम से हिलकिय्याह, हिलकिय्याह से अजर्याह,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"షల్లూము హిల్కీయాను కనెను, హిల్కీయా అజర్యాను కనెను,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
শল্লুমের পুত্র হিল্কিয়,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਸ਼ੱਲੂਮ ਤੋਂ ਹਿਲਕੀਯਾਹ ਜੰਮਿਆਂ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
शल्लूमास हिल्कीया झाला, हिल्कीयास अजर्या झाला,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಶಲ್ಲೂಮನು ಹಿಲ್ಕೀಯನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಹಿಲ್ಕೀ ಯನು ಅಜರ್ಯನನ್ನು ಪಡೆದನು;
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اورسلُوم سے خِلقیاہ پَیدا ہُؤا اور خِلقیاہ سے عزریا ہ پَیدا ہُؤا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ෂල්ලූම්ට දාව හිල්කියාද හිල්කියාට දාව අසරියාද;
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Salum gerou a Hilquias. Hilquias gerou a Azarias.
- ALM1911 ALM1911
E Sallum gerou a Hilkias, e Hilkias gerou a Azarias,
Notes
On 1 Chronicles 6:13Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.