B The Bible

1 Chronicles 20:8

1 Chronicles 20:8 KJV
KJV King James Version

These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֛ל

'el

these

H0411

נוּלְּד֥וּ

nu.le.Du

they were born

H3205

לְהָרָפָ֖א

le.ha.ra.Fa'

to <the> Rapha

H9005, H9009, H7497A

בְּגַ֑ת

be.Gat

in Gath

H9003, H1661

וַיִּפְּל֥וּ

vai.yi.pe.Lu

and they fell

H9001, H5307J

בְיַד־

ve.yad-

by [the] hand of

H9003, H3027H

דָּוִ֖יד

da.Vid

David

H1732

וּבְיַד־

u.ve.yad-

and by [the] hand of

H9002, H9003, H3027H

עֲבָדָֽיו׃ פ

'a.va.Dav

servants his

H5650, H9023

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

  • WEB WEB

    These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

  • WEBU WEBU

    These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    காத்தூரிலிருந்த இராட்சதனுக்குப் பிறந்த இவர்கள் தாவீதின் கையினாலும் அவன் சேவகரின் கையினாலும் மடிந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇവർ ഗത്തിൽ രാഫെക്കു ജനിച്ചവർ ആയിരുന്നു; അവർ ദാവീദിന്റെയും അവന്റെ ദാസന്മാരുടെയും കയ്യാൽ പട്ടുപോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આ બધા રફાઇઓ દાઉદ અને તેના માણસોને હાથે માર્યા ગયા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏମାନେ ଗାଥ୍‍ ନଗରରେ ଦୀର୍ଘକାୟ ବଂଶରେ ଜନ୍ମିଥିଲେ; ଏମାନେ ଦାଉଦଙ୍କ ହସ୍ତରେ ଓ ତାଙ୍କର ଦାସମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ମାରା ପଡ଼ିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這三個人是迦特偉人的兒子,都死在大衛和他僕人的手下。

  • CUVS CUVS

    这三个人是迦特伟人的儿子,都死在大卫和他仆人的手下。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Это были родившиеся от Рефаимов в Гефе, и пали от руки Давида и от руки слуг его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estos eran descendientes de los gigantes en Gat, los cuales cayeron por mano de David y de sus siervos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ces hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Diese waren geboren von den Riesen zu Gath und fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَؤُلاَءِ وُلِدُوا لِرَافَا فِي جَتَّ وَسَقَطُوا بِيَدِ دَاوُدَ وَبِيَدِ عَبِيدِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ये ही गत में रापा से उत्पन्न हुए थे, और वे दाऊद और उसके सेवकों के हाथों मार डाले गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గాతులోనున్న రెఫాయీయుల సంతతివారగు వీరు దావీదుచేతను అతని సేవకులచేతను హతులైరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইহারা রফার বংশে গাতে জন্মিয়াছিল; ইহারা দায়ূদের হাতে ও তাঁহার দাসগণের হাতে নিপতিত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਜਣੇ ਗਥ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰਫਾ ਦੇ ਘਰ ਜੰਮੇ, ਅਰ ਦਾਊਦ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਘਾਤ ਹੋਇਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे पुरुष गथ गावी रेफाईला झाले होते; ते दाविदाच्या व त्याच्या सेवकांच्या हाताने पडले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವರು ಗತ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾ ಶರೀರದವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದರು; ಅವರು ದಾವೀದನ ಕೈಯಿಂದಲೂ ಅವನ ಸೇವಕರ ಕೈಯಿಂದಲೂ ಸತ್ತುಬಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ جات میں اُسی پہلوان سے پَیدا ہُوئے تھے اور داؤُ داور اُس کے خادِموں کے ہاتھ سے قتل ہُوئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මොව්හු ගාත්හිදී යෝධයාට දාව උපන් අයය; ඔව්හු දාවිත් අතින්ද ඔහුගේ සේවකයන් අතින්ද පැරදී වැටුණෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estes nasceram do gigante em Gate; e eles caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.

  • ALM1911 ALM1911

    Estes nasceram a Rapha em Gath: e cairam pela mão de David e pela mão dos seus servos.

Notes

On 1 Chronicles 20:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 20