B The Bible

1 Chronicles 16:14

1 Chronicles 16:14 KJV
KJV King James Version

He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

ה֚וּא

hu'

he

H1931

יְהוָ֣ה

Yah.weh

[is] Yahweh

H3068G

אֱלֹהֵ֔ינוּ

'e.lo.Hei.nu

God our

H0430G, H9025

בְּכָל־

be.khol

[are] in all

H9003, H3605

הָאָ֖רֶץ

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

מִשְׁפָּטָֽיו׃

mish.pa.Tav

judgments his

H4941G, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth.

  • WEB WEB

    He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth.

  • WEBU WEBU

    He is the LORD our God. His judgments are in all the earth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவரே நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர்; அவருடைய நியாயத்தீர்ப்புகள் பூமியெங்கும் விளங்கும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் நமது தேவன், அவரது வல்லமை எங்கும் உள்ளது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവനല്ലോ നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે આપણા યહોવા દેવ છે. તેનો ન્યાય સમગ્ર પૃથ્વી પર છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ୱର ଅଟନ୍ତି; ତାହାଙ୍କର ଶାସନ ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରଚଳିତ ଅଛି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他是耶和華─我們的 神,全地都有他的判斷。

  • CUVS CUVS

    他是耶和华我们的神,全地都有他的判断。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Он Господь Бог наш; суды Его по всей земле.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová, él es nuestro Dios; Sus juicios están en toda la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel est notre Dieu; Ses jugements s’exercent sur toute la terre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er ist der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هُوَ الرَّبُّ إِلَهُنَا. فِي كُلِّ الأَرْضِ أَحْكَامُهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वही हमारा परमेश्‍वर यहोवा है, उसके न्याय के काम पृथ्वी भर में होते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన మన దేవుడైన యెహోవా ఆయన తీర్పులు భూమియందంతట జరుగుచున్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি আমাদের ঈশ্বর, সদাপ্রভু, তাঁহার শাসন সকল সমস্ত পৃথিবীতে বিদ্যমান।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹੋ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਨਿਆਉਂ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो परमेश्वर आमचा देव आहे; त्याची न्यायकृत्ये सर्व पृथ्वीवर आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನೇ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಆತನ ನ್ಯಾಯಗಳು ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ خُداوند ہمارا خُدا ہے۔ تمام رُویِ زمِین پر اُس کے آئِین ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ අපේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේය. උන්වහන්සේගේ විනිශ්චයයෝ මුළු පොළොවෙහි තිබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele é o SENHOR, o nosso Deus. Seus juízos estão em toda a terra.

  • ALM1911 ALM1911

    Elle é o Senhor nosso Deus; em toda a terra estão os seus juizos.

Notes

On 1 Chronicles 16:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 16