Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
- WEB WEB
Then Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
- WEBU WEBU
Then Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் ஏற்பட்ட பிரபுக்களானவர்கள்; திம்னா பிரபு, அல்யா பிரபு, எதேத் பிரபு,
- TaERV TaERV
ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் திம்னா, அல்யா, எதேத்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഹദദും മരിച്ചു. ഏദോമ്യ പ്രഭുക്കന്മാരാവിതു: തിമ്നാപ്രഭു, അല്യാപ്രഭു, യെഥേത്ത്പ്രഭു,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હદાદ મૃત્યુ પામ્યો પછી અદોમના સરદારો આ હતા: તિમ્ના, આલ્યાહ, યથેથ,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ହଦଦ୍ ମଲେ। ଏମାନେ ଇଦୋମର ରାଜା ଥିଲେ, ଯଥା, ରାଜା ତିମ୍ନ, ରାଜା ଅଲୀୟା, ରାଜା ଯିଥେତ୍,
Chinese
2 translations- CUV CUV
哈達死了,以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、
- CUVS CUVS
哈达死了,以东人的族长有亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、
Russian
1 translation- RST RST
И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Muerto Hadad, sucedieron en Edom los jefes Timna, Alva, Jetet,
French
1 translation- LSG LSG
Hadad mourut. Les chefs d’Édom furent: le chef Thimna, le chef Alja, le chef Jetheth,
German
1 translation- LUT LUT
Da aber Hadad starb, wurden Fürsten zu Edom: Fürst Thimna, Fürst Alwa, Fürst Jetheth,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَمَاتَ هَدَدُ. فَكَانَتْ أُمَرَاءُ أَدُومَ: أَمِيرُ تِمْنَاعَ, أَمِيرُ عَلْوَةَ, أَمِيرُ يَتِيتَ,
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब हदद मर गया। फिर एदोम के अधिपति ये थे : अर्थात् अधिपति तिम्ना, अधिपति अल्या, अधिपति यतेत,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"హదదు చనిపోయిన తరువాత ఎదోము నందు ఉండిన నాయకులెవరనగా తిమ్నా నాయకుడు, అల్వా నాయకుడు, యతేతు నాయకుడు,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে হদদ মরিলেন। ইদোমের দলপতিদের নাম; দলপতি তিম্ন, দলপতি অলিয়া, দলপতি যিথেৎ,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹਦਦ ਵੀ ਮਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਦੋਮ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਏਹ ਸਨ, - ਸਰਦਾਰ ਤਿਮਨਾ, ਸਰਦਾਰ ਅਲਯਾਹ, ਸਰਦਾਰ ਯਤੇਤ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
हदाद मेल्यावर अदोमाचे सरदार झाले ते हे : सरदार तिम्ना, सरदार आल्या, सरदार यतेथ,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಹದದನು ಸತ್ತನು. ಎದೋಮ್ಯನ ಪ್ರಭುಗಳು ಯಾರಂದರೆ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور ہدد مَر گیا ۔ پِھر یہ ادُو م کے رئِیس ہُوئے ۔ رئِیس تِمنع ۔ رئِیس علیاہ ۔ رئِیس یتِیت۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒදොම්හි අධිපතිවරු නම්: අධිපතිවූ තිම්නාය, අධිපතිවූ අල්වාය, අධිපතිවූ යෙතේත්ය;
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então Hadade morreu. Os chefes de Edom foram: o chefe Timna, o chefe Aliá, o chefe Jetete,
- ALM1911 ALM1911
E, morrendo Hadad, foram principes em Edom o principe Timna, o principe Alya, o principe Jetheth,
Notes
On 1 Chronicles 1:51Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.