B The Bible

1 Chronicles 1:49

1 Chronicles 1:49 KJV
KJV King James Version

And when Shaul was dead, Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֖מָת

vai.Ya.mot

and he died

H9001, H4191

שָׁא֑וּל

sha.'Ul

Shaul

H7586I

וַיִּמְלֹ֣ךְ

vai.yim.Lokh

and he reigned

H9001, H4427A

תַּחְתָּ֔יו

tach.Tav

in place of him

H8478H, H9033

בַּ֥עַל

Ba.'al

Baal-

H1177G

חָנָ֖ן

cha.Nan

Hanan

H1177G

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

עַכְבּֽוֹר׃

akh.Bor

Achbor

H5907G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

  • WEB WEB

    Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.

  • WEBU WEBU

    Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சவுல் மரித்தபின், அக்போரின் குமாரன் பாகாலானான் அவன் ஸ்தானத்தில் இராஜாவானான்.

  • TaERV TaERV

    சவுல் மரித்த பின், அக்போரின் மகனான பாகாலானான் அவனுக்குப் பதில் அரசன் ஆனான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശൌൽ മരിച്ചശേഷം അക്ബോരിന്റെ മകൻ ബാൽഹാനാൻ അവന്നു പകരം രാജാവായി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શાઉલના મૃત્યુ પછી, આખ્બોરનો પુત્ર બઆલ-હાના રાજા થયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଶୌଲ୍‍ ମଲା ଉତ୍ତାରେ ଅକ୍‍ବୋରର ପୁତ୍ର ବାଲ୍‍ହାନନ୍‍ ତାଙ୍କର ପଦରେ ରାଜ୍ୟ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    掃羅死了,亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。

  • CUVS CUVS

    扫罗死了,亚革波的儿子巴勒哈南接续他作王。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y muerto Saúl, reinó en su lugar Baal-hanán hijo de Acbor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Saül mourut; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna à sa place.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da Saul starb, ward König an seiner Statt Baal-Hanan, der Sohn Achbors.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمَاتَ شَاوُلُ فَمَلَكَ مَكَانَهُ بَعْلُ حَانَانَ بْنُ عَكْبُورَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शाऊल के मरने पर अकबोर का पुत्र बाल्हानान उसके स्थान पर राजा हुआ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    షావూలు చని పోయిన తరువాత అక్బోరు కుమారుడైన బయల్‌హానాను అతనికి బదులుగా రాజాయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর শৌল মরিলে পর অক্‌বোরের পুত্র বাল্‌-হানন তাঁহার পদে রাজত্ব করেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਦ ਸ਼ਾਊਲ ਮਰ ਗਿਆ ਤਦ ਅਕਬੋਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਅਲ-ਹਾਨਾਨ ਉਹ ਦੇ ਥਾਂ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शौल मेल्यावर अकबोराचा पुत्र बालहानान त्याच्या गादीवर बसला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೌಲನು ಸತ್ತ ತರುವಾಯ ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಅಕ್ಬೋರನ ಮಗನಾದ ಬಾಳ್ಹ ನಾನನು ಆಳಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ساؤُل مَر گیا اور بعلحنا ن بِن عکبور اُس کی جگہ بادشاہ ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ෂාවුල් මැරුණායින් පසු අක්බොර්ගේ පුත්‍රවූ බාල්-හානාන් ඔහු වෙනුවට රජකම් කෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Saul morreu, e Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou em seu lugar.

  • ALM1911 ALM1911

    E morreu Saul, e reinou em seu logar Baal-hanan, filho de Acbor.

Notes

On 1 Chronicles 1:49

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 1