B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

שְׁקֻפִ֥ים

H8261 Hebrew
she.ku.Fim frames

2 verses in the concordance

Occurrences (2)

1–2 of 2
  • And for the house he made windows of narrow lights.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And for the house he made windows of fixed lattice-work.

    • WEB WEB

      He made windows of fixed lattice work for the house.

    • WEBU WEBU

      He made windows of fixed lattice work for the house.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      பார்வைக்குக் குறுகிப்போகிற ஒடுக்கமான ஜன்னல்களை ஆலயத்திற்குச் செய்வித்தான்.

    • TaERV TaERV

      ஆலயத்தில் குறுகிய ஜன்னல்களும் இருந்தன. இவை வெளியே குறுகலாகவும் உட்பகுதியில் பெரிதாகவும் தோற்றமளித்தன.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അവൻ ആലയത്തിന്നു ജാലം ഇണക്കിയ കിളിവാതിലുകളെയും ഉണ്ടാക്കി.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તેણે ચોકઠાં અને આડશવાળી બારીઓવાળું મંદિર બંધાવ્યું.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ଗୃହ ନିମନ୍ତେ ସେ ବନ୍ଦ ଜାଲିଝରକାନିର୍ମାଣ କଲେ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      又為殿做了嚴緊的窗櫺。

    • CUVS CUVS

      又为殿作了严紧的窗櫺。

    Russian

    1
    • RST RST

      И сделал он в доме окна решетчатые, глухие с откосами.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      E hizo a la casa ventanas anchas por dentro y estrechas por fuera.

    French

    1
    • LSG LSG

      Le roi fit à la maison des fenêtres solidement grillées.

    German

    1
    • LUT LUT

      Und er machte an das Haus Fenster mit festen Stäben davor.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَعَمِلَ لِلْبَيْتِ كُوًى مَسْقُوفَةً مُشَبَّكَةً.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      फिर उसने भवन में चौखट सहित जालीदार खिड़कियाँ बनाईं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      అతడు మందిరమునకు విచిత్రమైన పనితో చేయబడిన అల్లిక కిటికీలను చేయించెను.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর গৃহের নিমিত্ত তিনি জালবদ্ধ বাতায়ন প্রস্তুত করিলেন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਭਵਨ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਜਾਲੀ ਦਾਰ ਜੜਵੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      त्याने मंदिरास खिडक्या केल्या, त्यांना जाळ्या कायम बसवल्या होत्या.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಅವನು ಸಣ್ಣ ಕನ್ನಡಿಗಳುಳ್ಳ ಕಿಟಿಕಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಮಾಡಿಸಿದನು; ಇದಲ್ಲದೆ ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور اُس نے اُس گھر کے لِئے جھروکے بنائے جِن میں جالی جڑی ہُوئی تھی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ගරාදි සවිකරනලද කවුළු ඔහු ගෘහයට සෑදුවේය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Ele fez para a casa janelas com grades fixas.

    • ALM1911 ALM1911

      E fez á casa janellas de vista estreita.

  • And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.

    • WEB WEB

      There were beams in three rows, and window was facing window in three ranks.

    • WEBU WEBU

      There were beams in three rows, and window was facing window in three ranks.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      மூன்று வரிசை ஜன்னல்கள் இருந்தது; மூன்று வரிசையிலும் ஜன்னல்கள், ஒன்றுக்கொன்று எதிராயிருந்தது.

    • TaERV TaERV

      சுவர்களின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் மூன்று வரிசையாக ஜன்னல்கள் இருந்தன. மூன்று வரிசை ஜன்னல்கள் ஒன்றுக்கொன்று எதிராயிருந்தது.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      മൂന്നു നിര കിളിവാതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; മൂന്നു നിരയിലും അവ നേർക്കുനേരെ ആയിരുന്നു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      ત્રણ હારમાં બારીના ચોકઠાઓ એકબીજાની સામસામે હતાં.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ତିନି ଧାଡ଼ି ଖିଡ଼ିକି ଥିଲା ଓ ତିନି ଧାଡ଼ିର ଆଲୁଅ ସମ୍ମୁଖାସମ୍ମୁଖୀ ଥିଲା।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      有窗戶三層,窗與窗相對。

    • CUVS CUVS

      有窗户三层,窗与窗相对。

    Russian

    1
    • RST RST

      Оконных косяков было три ряда; и три ряда окон, окно против окна.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y había tres hileras de ventanas, una ventana contra la otra en tres hileras.

    French

    1
    • LSG LSG

      Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.

    German

    1
    • LUT LUT

      Und Gebälk lag in drei Reihen, und waren Fenster einander gegenüber dreimal.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَالسُّقُوفُ ثَلاَثُ طِبَاقٍ وَكُوَّةٌ مُقَابَِلَ كُوَّةٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      तीनों मंजिलों में कड़ियाँ धरी गईं, और तीनों में खिड़कियाँ आमने-सामने बनीं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      మూడు వరుసల కిటికీలు ఉండెను; మూడు వరుసలలో కిటికీలు ఒక దాని కొకటి యెదురుగా ఉండెను.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর বাতাযুক্ত [চৌকাঠের] তিন শ্রেণী ছিল, এবং পরস্পর অনুরূপ বাতায়নের তিন পংক্তি ছিল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਤਿੰਨ ਪਾਲਾਂ ਚੁਗਾਠਾਂ ਦੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਆਹਮੋ ਸਾਹਮਣੇ ਤਿੰਨ ਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      तिन्ही मजल्यांवर तुळया असून तिन्ही मजल्यांवर समोरासमोर खिडक्या होत्या.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಮೂರು ಸಾಲು ಕಿಟಿಕಿಗಳು ಇದ್ದವು; ಮೂರು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬೆಳಕು ಎದುರಾಗಿತ್ತು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور کھِڑکِیوں کی تِین قطاریں تِھیں اور تِینوں قطاروں میں ہر ایک رَوزن دُوسرے رَوزن کے مُقابِل تھا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ජනෙල තට්ටු තුනක් තිබුණේය. කවුළුවක් ඉදිරිපිට කවුළුවක් වශයෙන් තට්ටු තුනක ඒවා තිබුණේය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Havia vigas em três fileiras, e janela ficava de frente para janela em três níveis.

    • ALM1911 ALM1911

      E havia tres ordens de janellas; e uma janella estava defronte da outra janella, em tres ordens.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .