B The Bible

1 Kings 7:4

1 Kings 7:4 KJV
KJV King James Version

And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּשְׁקֻפִ֖ים

u.she.ku.Fim

and window frames

H9002, H8261

שְׁלֹשָׁ֣ה

she.lo.Shah

three

H7969

טוּרִ֑ים

tu.Rim

rows

H2905

וּמֶחֱזָ֥ה

u.me.che.Zah

and window

H9002, H4237

אֶל־

'el-

[was] to

H0413

מֶחֱזָ֖ה

me.che.Zah

window

H4237

שָׁלֹ֥שׁ

sha.Losh

three

H7969

פְּעָמִֽים׃

pe.'a.Mim

times

H6471

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.

  • WEB WEB

    There were beams in three rows, and window was facing window in three ranks.

  • WEBU WEBU

    There were beams in three rows, and window was facing window in three ranks.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூன்று வரிசை ஜன்னல்கள் இருந்தது; மூன்று வரிசையிலும் ஜன்னல்கள், ஒன்றுக்கொன்று எதிராயிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    சுவர்களின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் மூன்று வரிசையாக ஜன்னல்கள் இருந்தன. மூன்று வரிசை ஜன்னல்கள் ஒன்றுக்கொன்று எதிராயிருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മൂന്നു നിര കിളിവാതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; മൂന്നു നിരയിലും അവ നേർക്കുനേരെ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્રણ હારમાં બારીના ચોકઠાઓ એકબીજાની સામસામે હતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ତିନି ଧାଡ଼ି ଖିଡ଼ିକି ଥିଲା ଓ ତିନି ଧାଡ଼ିର ଆଲୁଅ ସମ୍ମୁଖାସମ୍ମୁଖୀ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    有窗戶三層,窗與窗相對。

  • CUVS CUVS

    有窗户三层,窗与窗相对。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Оконных косяков было три ряда; и три ряда окон, окно против окна.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y había tres hileras de ventanas, una ventana contra la otra en tres hileras.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Gebälk lag in drei Reihen, und waren Fenster einander gegenüber dreimal.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالسُّقُوفُ ثَلاَثُ طِبَاقٍ وَكُوَّةٌ مُقَابَِلَ كُوَّةٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तीनों मंजिलों में कड़ियाँ धरी गईं, और तीनों में खिड़कियाँ आमने-सामने बनीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మూడు వరుసల కిటికీలు ఉండెను; మూడు వరుసలలో కిటికీలు ఒక దాని కొకటి యెదురుగా ఉండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর বাতাযুক্ত [চৌকাঠের] তিন শ্রেণী ছিল, এবং পরস্পর অনুরূপ বাতায়নের তিন পংক্তি ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਿੰਨ ਪਾਲਾਂ ਚੁਗਾਠਾਂ ਦੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਆਹਮੋ ਸਾਹਮਣੇ ਤਿੰਨ ਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तिन्ही मजल्यांवर तुळया असून तिन्ही मजल्यांवर समोरासमोर खिडक्या होत्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೂರು ಸಾಲು ಕಿಟಿಕಿಗಳು ಇದ್ದವು; ಮೂರು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬೆಳಕು ಎದುರಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کھِڑکِیوں کی تِین قطاریں تِھیں اور تِینوں قطاروں میں ہر ایک رَوزن دُوسرے رَوزن کے مُقابِل تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ජනෙල තට්ටු තුනක් තිබුණේය. කවුළුවක් ඉදිරිපිට කවුළුවක් වශයෙන් තට්ටු තුනක ඒවා තිබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Havia vigas em três fileiras, e janela ficava de frente para janela em três níveis.

  • ALM1911 ALM1911

    E havia tres ordens de janellas; e uma janella estava defronte da outra janella, em tres ordens.

Notes

On 1 Kings 7:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Kings 7