Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
רַחְצִ֗י
H7366 Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.
- WEB WEB
Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”
- WEBU WEBU
Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மோவாப் என் பாதபாத்திரம், ஏதோமின்மேல் என் பாதரட்சையை எறிந்துபோடுவேன்; பெலிஸ்தியாவே, என்னிமித்தம் ஆர்ப்பரித்துக்கொள்.
- TaERV TaERV
மோவாப் என் பாதங்களைக் கழுவும் பாத்திரம் ஏதோம் என் மிதியடிகளைச் சுமக்கும் அடிமை. நான் பெலிஸ்தரை வென்று என் வெற்றியை முழக்கமிடுவேன்!”
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മോവാബ് എനിക്കു കഴുകുവാനുള്ള വട്ടക;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
મોઆબ મારા પગ ધોવા માટેનો વાટકો છે, અને જે મારા પગરખાં લઇ જાય છે તે અદોમ મારૂં ગુલામ છે. હું પલિસ્તીઓ હરાવીશ અને વિજયના પોકાર કરીશ.”
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମୋୟାବ ଆମ୍ଭର ପ୍ରକ୍ଷାଳନ-ପାତ୍ର; ଆମ୍ଭେ ଇଦୋମ।
Chinese
2- CUV CUV
摩押是我的沐浴盆;我要向以東拋鞋。非利士啊,你還能因我歡呼嗎?
- CUVS CUVS
摩押是我的沐浴盆,我要向以东抛鞋;非利士啊!你还能因我欢呼么?」
Russian
1- RST RST
да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Moab, vasija para lavarme;, Sobre Edom echaré mi calzado; Me regocijaré sobre, Filistea.
French
1- LSG LSG
Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;
German
1- LUT LUT
Gott redete in seinem Heiligtum, des bin ich froh, und will teilen Sichem und abmessen das Tal Sukkoth.
Arabic
1- SVDA SVDA
مُوآبُ مِرْحَضَتِي. عَلَى أَدُومَ أَطْرَحُ نَعْلِي. يَا فَلَسْطِينُ اهْتِفِي عَلَيَّ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
मोआब मेरे धोने का पात्र है; मैं एदोम पर अपना जूता फेंकूँगा; हे पलिश्तीन, मेरे ही कारण जयजयकार कर।”
Telugu
1- TeOV TeOV
"మోయాబు నేను కాళ్లు కడుగుకొను పళ్లెము ఎదోముమీద నా చెప్పు విసరివేయుదును ఫిలిష్తియా, నన్నుగూర్చి ఉత్సాహధ్వనిచేయుము."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
মোয়াব দেশ আমার প্রক্ষালনপাত্র; আমি ইদোমের উপরে নিজ পাদুকা নিক্ষেপ করিব; হে পলেষ্টিয়া, তুমি আমার জন্য উচ্চধ্বনি কর।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੋਆਬ ਮੇਰੀ ਚਿਲਮਚੀ ਹੈ, ਅਦੋਮ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੌਲਾ ਸੁੱਟਾਂਗਾ, - ਹੇ ਫਲਿਸਤ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਨਾਰਾ ਮਾਰ, -
Marathi
1- MrRV MrRV
मवाब माझे स्नानाचे गंगाळ आहे; अदोमावर मी आपले पायतण फेकीन; हे पलेशेथा, माझ्यामुळे तू आरोळी मार.”
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮೋವಾಬ್ ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯುವ ಪಾತ್ರೆಯು; ಎದೋಮಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೆರವನ್ನು ಎಸೆಯುವೆನು; ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯವೇ, ನನ್ನ ನಿಮಿತ್ತ ಜಯಧ್ವನಿ ಮಾಡು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
موآ ب میری چلپچی ہے۔ ادُو م پر مَیں جُوتا پھینکُوں گا۔ اَے فِلستِین ! میرے سبب سے للکار۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මෝවබ් මාගේ සෝදන භාජනයය; ඒදොම් පිට මාගේ වහන් හෙළන්නෙමි. එම්බා පිලිස්තියාව, මා නිසා ඝෝෂා පවත්වව.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Moabe é a minha bacia de lavar. Lançarei a minha sandália sobre Edom. Dou gritos de triunfo sobre a Filístia.”
- ALM1911 ALM1911
Moab é o meu vaso de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; alegra-te, ó Palestina, por minha causa.
-
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.
- WEB WEB
Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia.”
- WEBU WEBU
Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia.”
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மோவாப் என் பாதபாத்திரம்; ஏதோமின்மேல் என் பாதரட்சையை எறிவேன்; பெலிஸ்தியாவின்மேல் ஆர்ப்பரிப்பேன்.
- TaERV TaERV
மோவாப் என் பாதங்களைக் கழுவும் பாத்திரம். ஏதோம் என் மிதியடிகளைச் சுமக்கும் அடிமை. நான் பெலிஸ்தியரைத் தோற்கடித்து வெற்றி ஆரவாரம் செய்வேன்.”
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മോവാബ് എനിക്കു കഴുകുവാനുള്ള വട്ടക;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
મોઆબ મારા પગ ધોવાનો વાટકો બનશે. અદોમ મારા ખાસડા ઊંચકી લાવશે, હું પલિસ્તીઓને હરાવીશ અને જયનાદ કરીશ!”
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମୋୟାବ ମୋ' ପ୍ରକ୍ଷାଳନ-ପାତ୍ର;
Chinese
2- CUV CUV
摩押是我的沐浴盆;我要向以東拋鞋;我必因勝非利士呼喊。
- CUVS CUVS
摩押是我的沐浴盆,我要向以东抛鞋,我必因胜非利士呼喊。」
Russian
1- RST RST
дети его да будут сиротами, и жена его - вдовою;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Moab, la vasija para lavarme;, Sobre Edom echaré mi calzado; Me regocijaré sobre Filistea.
French
1- LSG LSG
A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre;
German
1- LUT LUT
Gilead ist mein, Manasse ist auch mein, und Ephraim ist die Macht meines Hauptes, Juda ist mein Zepter,
Arabic
1- SVDA SVDA
مُوآبُ مِرْحَضَتِي. عَلَى أَدُومَ أَطْرَحُ نَعْلِي. يَا فَلَسْطِينُ اهْتِفِي عَلَيَّ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
मोआब मेरे धोने का पात्र है, मैं एदोम पर अपना जूता फेंकूँगा, पलिश्त पर मैं जयजयकार करूँगा।”
Telugu
1- TeOV TeOV
మోయాబు నేను కాళ్లు కడగుకొను పళ్లెము ఎదోముమీదికి నా చెప్పువిసరివేయుదును ఫిలిష్తియనుబట్టి జయోత్సవము చేసియున్నాను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
মোয়াব আমার প্রক্ষালনপাত্র; আমি ইদোমের উপরে নিজ পাদুকা নিক্ষেপ করিব; পলেষ্টিয়ার উপরে জয়ধ্বনি করিব।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੋਆਬ ਮੇਰੀ ਚਿਲਮਚੀ ਹੈ, ਅਦੋਮ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੌਲਾ ਸੁੱਟਾਂਗਾ, ਫਲਿਸਤ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਨਾਰਾ ਮਾਰਾਂਗਾ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
मवाब माझे स्नानाचे गंगाळ आहे; अदोमावर मी आपले पायतण फेकीन; पलेशेथाविषयी मी जयघोष करीन.”
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮೋವಾಬ್ ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯುವ ಪಾತ್ರೆಯು; ಏದೋಮಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೆರವನ್ನು ಎಸೆಯುವೆನು; ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯದ ಮೇಲೆ ಜಯಧ್ವನಿಗೈಯುವೆನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
موآ ب میری چلپچی ہے۔ ادُوم پر مَیں جُوتا پھینکُوں گا۔ مَیں فلِستِین پر للکارُوں گا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මෝවබ් මාගේ පා සෝදන භාජනයය; ඒදොම පිට මාගේ වහන් හෙළන්නෙමි, පිලිස්තියාව සඳහා ජයඝෝෂා පවත්වන්නෙමි.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Moabe é a minha bacia de lavar. Sobre Edom atirarei a minha sandália. Darei gritos de vitória sobre a Filístia.”
- ALM1911 ALM1911
Moab o meu vaso de lavar: sobre Edom lançarei o meu sapato, sobre a Palestina jubilarei.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .