Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
וּרְחַב־
H7342I Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
A high look, and a proud heart, `Even' the lamp of the wicked, is sin.
- WEB WEB
A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
- WEBU WEBU
A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மேட்டிமையான பார்வையும், அகந்தையான மனமுமுள்ள துன்மார்க்கர் போடும் வெளிச்சம் பாவமே.
- TaERV TaERV
கர்வமுள்ள பார்வையும், பெருமையான எண்ணங்களும் பாவமானவை. ஒருவன் தீயவன் என்பதை அவை காட்டுகின்றன.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഗർവ്വമുള്ള കണ്ണും അഹങ്കാരഹൃദയവും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઘમંડી આખો, ઘમંડી હૃદય મશાલરૂપ જે દુષ્ટોને દોરે છે, તે બધાં પાપ યુકત છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରଦୀପ ସ୍ୱରୂପ ଯେ ଅହଙ୍କାର- ଦୃଷ୍ଟି ଓ ଗର୍ବିତ ମନ, ତାହା ପାପଜନକ।
Chinese
2- CUV CUV
惡人發達(發達:原文是燈),眼高心傲,這乃是罪。
- CUVS CUVS
恶人发达,眼高心傲,这乃是罪。
Russian
1- RST RST
Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых, - грех.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Altivez de ojos, y orgullo de corazón, Y pensamiento de impíos, son pecado.
French
1- LSG LSG
Des regards hautains et un cœur qui s’enfle, Cette lampe des méchants, ce n’est que péché.
German
1- LUT LUT
Hoffärtige Augen und stolzer Mut, die Leuchte der Gottlosen, ist Sünde.
Arabic
1- SVDA SVDA
طُمُوحُ الْعَيْنَيْنِ وَانْتِفَاخُ الْقَلْبِ نُورُ الأَشْرَارِ خَطِيَّةٌ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
चढ़ी आँखें, घमण्डी मन, और दुष्टों की खेती, तीनों पापमय हैं।
Telugu
1- TeOV TeOV
అహంకార దృష్టియు గర్వ హృదయమును భక్తిహీనుల క్షేమమును పాపయుక్తములు.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
উচ্চদৃষ্টি ও গর্ব্বিত মন, দুষ্টদের সেই প্রদীপ পাপময়।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਘੁਮੰਡੀ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰੀ ਮਨ, - ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਦੀਵਾ, - ਪਾਪ ਹਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
चढेल दृष्टी व गर्विष्ठ अंत:करण, तसाच दुर्जनांच्या शेताचा उपज ही पापरूप होत.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹೆಮ್ಮೆಯ ದೃಷ್ಟಿ, ಗರ್ವದ ಹೃದಯ, ದುಷ್ಟರ ಉಳುವಿಕೆ ಪಾಪವೇ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بُلند نظری اور دِل کاتکُبّراور شرِیروں کی اِقبال مندی گُناہ ہے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අහංකාර බැල්මද උඩඟු සිතද යන දුෂ්ටයන්ගේ පහන පාපයය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
O olhar altivo e o coração orgulhoso, a lâmpada dos ímpios, são pecado.
- ALM1911 ALM1911
Altivez dos olhos, e inchação de coração, e a lavoura dos impios é peccado.
-
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.
- WEB WEB
One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.
- WEBU WEBU
One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in the LORD will prosper.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பெருநெஞ்சன் வழக்கைக் கொளுவுகிறான்; கர்த்தரை நம்புகிறவனோ செழிப்பான்.
- TaERV TaERV
சுயநலக்காரன் துன்பத்துக்குக் காரணமாக இருப்பான். கர்த்தர் மேல் நம்பிக்கை வைப்பவன் பரிசுகளைப் பெறுகிறான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അത്യാഗ്രഹമുള്ളവൻ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
જે વ્યકિત લોભી મનની હોય છે, તે ઝઘડા જગાવે છે, પણ જેે યહોવા પર વિશ્વાસ રાખે છે તે સફળ થશે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ବହୁପ୍ରତ୍ୟାଶୀ ପ୍ରାଣ ବିବାଦ ଜନ୍ମାଏ, ମାତ୍ର ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର ରଖେ, ସେ ହୃଷ୍ଟପୁଷ୍ଟ ହେବ।
Chinese
2- CUV CUV
心中貪婪的,挑起爭端;倚靠耶和華的,必得豐裕。
- CUVS CUVS
心中贪婪的,挑起争端;倚靠耶和华的,必得丰裕。
Russian
1- RST RST
Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет благоденствовать.
Spanish
1- RV1909 RV1909
El altivo de ánimo suscita contiendas; Mas el que confía en Jehová prosperará.
French
1- LSG LSG
L’orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l’Éternel est rassasié.
German
1- LUT LUT
Ein Stolzer erweckt Zank; wer aber auf den HERRN sich verläßt, wird gelabt.
Arabic
1- SVDA SVDA
اَلْمُنْتَفِخُ النَّفْسُ يُهَيِّجُ الْخِصَامَ وَالْمُتَّكِلُ عَلَى الرَّبِّ يُسَمَّنُ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
लालची मनुष्य झगड़ा मचाता है, और जो यहोवा पर भरोसा रखता है वह हृष्टपुष्ट हो जाता है।
Telugu
1- TeOV TeOV
పేరాసగలవాడు కలహమును రేపును యెహోవాయందు నమ్మకముంచువాడు వర్ధిల్లును.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যে বেশী আকাঙ্ক্ষা করে, সে বিবাদ উত্তেজনা করে, কিন্তু যে সদাপ্রভুকে বিশ্বাস করে, সে পুষ্ট হইবে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਲੋਭੀ ਪੁਰਸ਼ ਝਗੜਾ ਛੇੜਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤੇ ਭੋਰਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮੋਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Marathi
1- MrRV MrRV
लोभी मनुष्य तंटा उपस्थित करतो; पण परमेश्वरावर भाव ठेवणारा धष्टपुष्ट होतो.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಗರ್ವದ ಹೃದಯವುಳ್ಳವನು ಕಲಹ ವನ್ನೆಬ್ಬಿಸುವನು; ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವವನು ಪುಷ್ಟ ನಾಗುವನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
جِس کے دِل میں لالچ ہے وہ جھگڑا برپا کرتا ہے لیکن جِس کا توکُّل خُداوند پر ہے وہ فربہ کِیا جائے گا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ගිජු සිත් ඇත්තා තරඟය උපදවයි; එහෙත් ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසකරන්නා පුෂ්ටිමත් වෙයි.
Portuguese
2- PtWB PtWB
O homem ganancioso suscita contendas; mas quem confia no SENHOR prosperará.
- ALM1911 ALM1911
O altivo d'animo levanta contendas, mas o que confia no Senhor engordará.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .