B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

בְּצַלְמֹנָֽה׃

H6758 Hebrew
be.tzal.mo.Nah at Zalmonah

2 verses in the concordance

Occurrences (2)

1–2 of 2
  • And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

    • WEB WEB

      They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.

    • WEBU WEBU

      They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஓர் என்னும் மலையை விட்டுப் புறப்பட்டுப்போய், சல்மோனாவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

    • TaERV TaERV

      இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் ஓர் மலையை விட்டு சல்மோனாவில் முகாமிட்டனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഹോർപർവ്വതത്തിങ്കൽനിന്നു അവർ പുറപ്പെട്ടു സല്മോനയിൽ പാളയമിറങ്ങി.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      પછી ઇસ્રાએલી પ્રજાએ હોર પર્વતથી યાત્રા કરી અને સાલ્મોનાહમાં મુકામ કર્યો.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଉ ସେମାନେ ହୋର ପର୍ବତରୁ ଯାତ୍ରା କରି ସଲ୍‍ମୋନାରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ,

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      以色列人從何珥山起行,安營在撒摩拿。

    • CUVS CUVS

      以色列人从何珥山起行,安营在撒摩拿。

    Russian

    1
    • RST RST

      И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y salieron del monte de Hor y acamparon en Zalmona.

    French

    1
    • LSG LSG

      Ils partirent de la montagne de Hor, et campèrent à Tsalmona.

    German

    1
    • LUT LUT

      Und von dem Berge Hor zogen sie aus und lagerten sich in Zalmona.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ جَبَلِ هُورٍ وَنَزَلُوا فِي صَلمُونَةَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      तब इस्राएलियों ने होर पर्वत से कूच करके सलमोना में डेरे डाले।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      వారు హోరు కొండనుండి బయలుదేరి సల్మానాలో దిగిరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      পরে তাহারা হোর পর্ব্বত হইতে যাত্রা করিয়া সল্‌মোনাতে শিবির স্থাপন করিল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਸਲਮੋਨਾਹ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      मग होर पर्वतापासून कूच करून त्यांनी सलमोना येथे तळ दिला.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಹೋರ್‌ ಗುಡ್ಡದಿಂದ ಅವರು ಹೊರಟು ಚಲ್ಮೋನದಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور اِسرائیلی کوہِ ہور سے کُوچ کر کے ضلمُونہ میں ٹھہرے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඔව්හු හෝර් කන්දෙන් පිටත්ව ගොස් සල්මොනාහි කූඩාරම් ගසාගත්තෝය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Partiram do monte Hor e acamparam em Salmona.

    • ALM1911 ALM1911

      E partiram do monte de Hor, e acamparam-se em Zalmona.

  • And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And they journeyed from Zalmonah, and encamped in Punon.

    • WEB WEB

      They traveled from Zalmonah, and encamped in Punon.

    • WEBU WEBU

      They traveled from Zalmonah, and encamped in Punon.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      சல்மோனாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், பூனோனிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

    • TaERV TaERV

      நோபாக், கேனாத்தையும் அதன் அருகிலுள்ள நகரத்தையும் தோற்கடித்தான். பிறகு அந்த இடத்தைத் தன் பெயரால் அழைத்தான். இஸ்ரவேல் ஜனங்களின் பயணம்

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      സല്മോനയിൽനിന്നു പറപ്പെട്ടു പൂനോനിൽ പാളയമിറങ്ങി.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      સાલ્મોનાહથી નીકળીને તેઓએ પૂનોનમાં મુકામ કર્યો.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଓ ସେମାନେ ସଲ୍‍ମୋନାରୁ ଯାତ୍ରା କରି ପୂନୋନରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ,

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      從撒摩拿起行,安營在普嫩。

    • CUVS CUVS

      从撒摩拿起行,安营在普嫩。

    Russian

    1
    • RST RST

      И отправились из Салмона и расположились станом в Пуноне.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Salieron de Zalmona y acamparon en Punón.

    French

    1
    • LSG LSG

      Ils partirent de Tsalmona, et campèrent à Punon.

    German

    1
    • LUT LUT

      Von Zalmona zogen sie aus und lagerten sich in Phunon.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ صَلمُونَةَ وَنَزَلُوا فِي فُونُونَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और सलमोना से कूच करके पूनोन में डेरे डाले।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      సల్మానాలో నుండి బయలుదేరి పూనొనులో దిగిరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      সল্‌মোনা হইতে যাত্রা করিয়া পূনোনে শিবির স্থাপন করিল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਤਾਂ ਸਲਮੋਨਾਹ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਫੂਨੋਨ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      सलमोना येथून कूच करून त्यांनी पूनोन येथे तळ दिला.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಚಲ್ಮೋನದಿಂದ ಹೊರಟು ಪೂನೋನಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور ضلمُونہ سے کُوچ کر کے فُونون میں ڈیرے ڈالے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      සල්මොනාවෙන් පිටත්ව ගොස් පූනොන්හි කූඩාරම් ගසාගත්තෝය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Partiram de Salmona e acamparam em Punom.

    • ALM1911 ALM1911

      E partiram de Zalmona, e acamparam-se em Phunon.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .