B The Bible

Numbers 33:41

Numbers 33:41 KJV
KJV King James Version

And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּסְע֖וּ

vai.yis.'U

and they set out

H9001, H5265

מֵהֹ֣ר

me.Hor

from Hor

H9006, H2023G

הָהָ֑ר

ha.Har

the mountain

H9009, H2022G

וַֽיַּחֲנ֖וּ

vai.ya.cha.Nu

and they encamped

H9001, H2583

בְּצַלְמֹנָֽה׃

be.tzal.mo.Nah

at Zalmonah

H9003, H6758

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they journeyed from mount Hor, and encamped in Zalmonah.

  • WEB WEB

    They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.

  • WEBU WEBU

    They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஓர் என்னும் மலையை விட்டுப் புறப்பட்டுப்போய், சல்மோனாவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் ஓர் மலையை விட்டு சல்மோனாவில் முகாமிட்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഹോർപർവ്വതത്തിങ്കൽനിന്നു അവർ പുറപ്പെട്ടു സല്മോനയിൽ പാളയമിറങ്ങി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી ઇસ્રાએલી પ્રજાએ હોર પર્વતથી યાત્રા કરી અને સાલ્મોનાહમાં મુકામ કર્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସେମାନେ ହୋର ପର୍ବତରୁ ଯାତ୍ରା କରି ସଲ୍‍ମୋନାରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列人從何珥山起行,安營在撒摩拿。

  • CUVS CUVS

    以色列人从何珥山起行,安营在撒摩拿。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y salieron del monte de Hor y acamparon en Zalmona.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils partirent de la montagne de Hor, et campèrent à Tsalmona.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und von dem Berge Hor zogen sie aus und lagerten sich in Zalmona.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ جَبَلِ هُورٍ وَنَزَلُوا فِي صَلمُونَةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब इस्राएलियों ने होर पर्वत से कूच करके सलमोना में डेरे डाले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు హోరు కొండనుండి బయలుదేరి సల్మానాలో దిగిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তাহারা হোর পর্ব্বত হইতে যাত্রা করিয়া সল্‌মোনাতে শিবির স্থাপন করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਸਲਮੋਨਾਹ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग होर पर्वतापासून कूच करून त्यांनी सलमोना येथे तळ दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೋರ್‌ ಗುಡ್ಡದಿಂದ ಅವರು ಹೊರಟು ಚಲ್ಮೋನದಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اِسرائیلی کوہِ ہور سے کُوچ کر کے ضلمُونہ میں ٹھہرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු හෝර් කන්දෙන් පිටත්ව ගොස් සල්මොනාහි කූඩාරම් ගසාගත්තෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Partiram do monte Hor e acamparam em Salmona.

  • ALM1911 ALM1911

    E partiram do monte de Hor, e acamparam-se em Zalmona.

Notes

On Numbers 33:41

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 33