B The Bible

Numbers 33:42

Numbers 33:42 KJV
KJV King James Version

And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּסְע֖וּ

vai.yis.'U

and they set out

H9001, H5265

מִצַּלְמֹנָ֑ה

mi.tzal.mo.Nah

from Zalmonah

H9006, H6758

וַֽיַּחֲנ֖וּ

vai.ya.cha.Nu

and they encamped

H9001, H2583

בְּפוּנֹֽן׃

be.fu.Non

at Punan

H9003, H6325

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they journeyed from Zalmonah, and encamped in Punon.

  • WEB WEB

    They traveled from Zalmonah, and encamped in Punon.

  • WEBU WEBU

    They traveled from Zalmonah, and encamped in Punon.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சல்மோனாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், பூனோனிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    நோபாக், கேனாத்தையும் அதன் அருகிலுள்ள நகரத்தையும் தோற்கடித்தான். பிறகு அந்த இடத்தைத் தன் பெயரால் அழைத்தான். இஸ்ரவேல் ஜனங்களின் பயணம்

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സല്മോനയിൽനിന്നു പറപ്പെട്ടു പൂനോനിൽ പാളയമിറങ്ങി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સાલ્મોનાહથી નીકળીને તેઓએ પૂનોનમાં મુકામ કર્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ସେମାନେ ସଲ୍‍ମୋନାରୁ ଯାତ୍ରା କରି ପୂନୋନରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從撒摩拿起行,安營在普嫩。

  • CUVS CUVS

    从撒摩拿起行,安营在普嫩。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И отправились из Салмона и расположились станом в Пуноне.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Salieron de Zalmona y acamparon en Punón.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils partirent de Tsalmona, et campèrent à Punon.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Von Zalmona zogen sie aus und lagerten sich in Phunon.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ صَلمُونَةَ وَنَزَلُوا فِي فُونُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और सलमोना से कूच करके पूनोन में डेरे डाले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సల్మానాలో నుండి బయలుదేరి పూనొనులో దిగిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সল্‌মোনা হইতে যাত্রা করিয়া পূনোনে শিবির স্থাপন করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਸਲਮੋਨਾਹ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਫੂਨੋਨ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सलमोना येथून कूच करून त्यांनी पूनोन येथे तळ दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಚಲ್ಮೋನದಿಂದ ಹೊರಟು ಪೂನೋನಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ضلمُونہ سے کُوچ کر کے فُونون میں ڈیرے ڈالے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සල්මොනාවෙන් පිටත්ව ගොස් පූනොන්හි කූඩාරම් ගසාගත්තෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Partiram de Salmona e acamparam em Punom.

  • ALM1911 ALM1911

    E partiram de Zalmona, e acamparam-se em Phunon.

Notes

On Numbers 33:42

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 33