B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

עֵילָ֔ם

H5867B Hebrew
'ei.Lam Elam

6 verses in the concordance

Occurrences (6)

1–6 of 6
  • The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

    • WEB WEB

      The children of Elam, one thousand two hundred fifty-four.

    • WEBU WEBU

      The children of Elam, one thousand two hundred fifty-four.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஏலாமின் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று ஐம்பத்து நான்குபேர்.

    • TaERV TaERV

      ஏலாமின் சந்ததியினர் 1,254

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഏലാമിന്റെ മക്കൾ ആയിരത്തിരുനൂറ്റമ്പത്തിനാലു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      એલામના વંશજો 1,254

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଏଲମର ସନ୍ତାନ ଏକ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ଚଉବନ ଜଣ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      以攔的子孫一千二百五十四名;

    • CUVS CUVS

      以拦的子孙一千二百五十四名;

    Russian

    1
    • RST RST

      сыновей Елама тысяча двести пятьдесят четыре;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro.

    French

    1
    • LSG LSG

      les fils d’Élam, mille deux cent cinquante-quatre;

    German

    1
    • LUT LUT

      der Kinder Elam tausend zweihundertvierundfünfzig;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بَنُو عِيلاَمَ أَلْفٌ وَمِئَتَانِ وَأَرْبَعَةٌ وَخَمْسُونَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      एलाम की सन्तान बारह सौ चौवन,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "ఏలాము వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల ఏబది నలుగురు,"

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      এলমের সন্তান এক সহস্র দুই শত চুয়ান্ন জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਏਲਾਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਚੁਰੰਜਾ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      एलामाचे वंशज एक हजार दोनशे चौपन्न,

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಎಲಾಮನ ಮಕ್ಕಳುಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      بنی عَیلام ایک ہزار دو سَو چوّن۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඒලාම්ගේ පුත්‍රයෝ එක්දාස් දෙසිය පනස් හතර දෙනෙක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro.

    • ALM1911 ALM1911

      Os filhos d'Elam, mil, duzentos e cincoenta e quatro.

  • The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

    • WEB WEB

      The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.

    • WEBU WEBU

      The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      மற்ற ஏலாமின் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று ஐம்பத்து நான்குபேர்.

    • TaERV TaERV

      ஏலாமின் ஊரிலிருந்து 1,254

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      മറ്റെ ഏലാമിന്റെ മക്കൾ ആയിരത്തിരുനൂറ്റമ്പത്തിനാലു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      બીજા શહેરના (પુત્રો) એલામના વંશજો 1,254

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଅନ୍ୟ ଏଲମର ସନ୍ତାନ ଏକ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ଚଉବନ ଜଣ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      別的以攔子孫一千二百五十四名;

    • CUVS CUVS

      别的以拦子孙一千二百五十四名;

    Russian

    1
    • RST RST

      сыновей другого Елама тысяча двести пятьдесят четыре;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro.

    French

    1
    • LSG LSG

      les fils de l’autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre;

    German

    1
    • LUT LUT

      der Kinder des andern Elam tausendzweihundert und vierundfünfzig;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بَنُو عِيلاَمَ الآخَرِ أَلْفٌ وَمِئَتَانِ وَأَرْبَعَةٌ وَخَمْسُونَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      दूसरे एलाम की सन्तान बारह सौ चौवन,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "ఇంకొక ఏలాము వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల ఏబది నలుగురు,"

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      অন্য এলমের সন্তান এক সহস্র দুই শত চুয়ান্ন জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਦੂਜੇ ਏਲਾਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਚੁਰੰਜਾ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      दुसर्‍या एलामाचे वंशज एक हजार दोनशे चोपन्न,

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಬೇರೆ ಏಲಾಮನ ಮಕ್ಕಳು--ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      دُوسرے عَیلا م کی اَولاد ایک ہزار دو سَو چوّن۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      අනික් ඒලාම්හි පුත්‍රයෝ එක්දාස් දෙසිය පනස් හතර දෙනෙක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos do outro Elão, mil duzentos e cinquenta e quatro.

    • ALM1911 ALM1911

      Os filhos do outro Elam, mil, duzentos e cincoenta e quatro.

  • And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

    • WEB WEB

      Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

    • WEBU WEBU

      Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஏலாமின் புத்திரரில் அதலியாவின் குமாரனாகிய எஷாயாவும், அவனோடேகூட எழுபது ஆண்மக்களும்,

    • TaERV TaERV

      ஏலாம் என்பவனின் சந்ததியில் அதலியாவின் மகனாகிய எஷாயாவும், அவனோடு 70 ஆண்களும்;

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഏലാമിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ അഥല്യാവിന്റെ മകനായ യെശയ്യാവും അവനോടുകൂടെ എഴുപതു പുരുഷന്മാരും.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      એલામના વંશજોમાંના અથાલ્યાનો પુત્ર યશાયા; તેની સાથે સિત્તેર પુરુષો હતા.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି, ଏଲମର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଅଥଲୀୟର ପୁତ୍ର ଯିଶାୟାହ ଓ ତାହା ସଙ୍ଗେ ସତୁରି ପୁରୁଷ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      屬以攔的子孫有亞他利雅的兒子耶篩亞,同著他有男丁七十;

    • CUVS CUVS

      属以拦的子孙有亚他利雅的儿子耶筛亚,同着他有男丁七十;

    Russian

    1
    • RST RST

      из сыновей Елама Иешаия, сын Афалии, и с ним семьдесят человек мужеского пола;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      De los hijos de Elam, Jesaías hijo de Atalías, y con él setenta varones.

    French

    1
    • LSG LSG

      des fils d’Élam, Ésaïe, fils d’Athalia, et avec lui soixante-dix mâles;

    German

    1
    • LUT LUT

      von den Kindern Elam: Jesaja, der Sohn Athaljas, und mit ihm siebzig Mannsbilder;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      مِنْ بَنِي عِيلاَمَ يَشَعْيَا ابْنُ عَثَلْيَا وَمَعَهُ سَبْعُونَ مِنَ الذُّكُورِ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      एलाम के वंश में से अतल्याह का पुत्र यशायाह, जिसके संग सत्तर पुरुष थे।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ఏలాము వంశములో అతల్యా కుమారుడైన యెషయాయు డెబ్బది మంది పురుషులును

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      এলমের সন্তানদের মধ্যে অথলিয়ের পুত্র যিশায়াহ, ও তাহার সঙ্গী সত্তর জন পুরুষ।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਏਲਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ. ਅਥਲਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਸ਼ਆਯਾਹ ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਤ੍ਰ ਨਰ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      एलामाच्या वंशातला यशाया बिन अथल्या व त्याच्याबरोबर सत्तर पुरुष.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಏಲಾಮನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅತಲ್ಯನ ಮಗನಾದ ಯೆಶಾಯನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಗಂಡಸರೂ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی عیلام میں سے یسعیا ہ بِن عتلیا ہ اوراُس کے ساتھ ستّر مَرد۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඒලාම්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් අතලියාගේ පුත්‍රවූ යෙෂායා සහ ඔහු සමඟ පිරිමි හැත්තෑවක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias; e com ele setenta homens.

    • ALM1911 ALM1911

      E dos filhos d'Elam, Jesaias, filho d'Athalias; e com elle setenta homens.

  • And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah.

    • WEB WEB

      Of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah.

    • WEBU WEBU

      Of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஏலாமின் புத்திரரில் மத்தனியா, சகரியா, யெகியேல், அப்தி, யெரிமோத், எலியா என்வர்களும்;

    • TaERV TaERV

      ஏலாமின் சந்ததியில் மத்தனியா, சகரியா, யெகியேல், அப்தி, யெரிமோத், எலியா ஆகியோர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഏലാമിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ: മഥന്യാവു, സെഖര്യാവു, യെഹീയേൽ, അബ്ദി, യെരേമോത്ത്, ഏലീയാവു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      માત્તાન્યા, ઝર્ખાયા, યહીએલ, આબ્દી, યરેમોથ તથા એલિયા તે બધાં એલામના વંશજોમાંથી.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଉ, ଏଲମର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ମତ୍ତନୀୟ, ଜିଖରୀୟ ଓ ଯିହୀୟେଲ ଓ ଅବ୍‍ଦି ଓ ଯିରେମୋତ୍‍ ଓ ଏଲୀୟ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      以攔的子孫中,有瑪他尼、撒迦利亞、耶歇、押底、耶利末、以利雅。

    • CUVS CUVS

      以拦的子孙中有玛他尼、撒迦利亚、耶歇、押底、耶利末、以利雅。

    Russian

    1
    • RST RST

      и из сыновей Елама: Матфания, Захария, Иехиел, Авдий, Иремоф и Елия;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      De los hijos de Elam: Matanías, Zacarías, Jehiel, Abdi, Jeremot y Elías.

    French

    1
    • LSG LSG

      des fils d’Élam, Matthania, Zacharie, Jehiel, Abdi, Jerémoth et Élie;

    German

    1
    • LUT LUT

      unter den Kindern Elam: Matthanja, Sacharja, Jehiel, Abdi, Jeremoth und Elia;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَمِنْ بَنِي عِيلاَمَ مَتَّنْيَا وَزَكَرِيَّا وَيَحِيئِيلُ وَعَبْدِي وَيَرِيمُوثُ وَإِيلِيَّا.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      एलाम की सन्तान में से : मत्तन्याह, जकर्याह, यहीएल, अब्दी, यरेमोत और एलियाह।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ఏలాము వంశములో మత్తన్యా జెకర్యా యెహీయేలు అబ్దీ యెరేమోతు ఏలీయ్యా.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      এলমের সন্তানদের মধ্যে মত্তনিয়, সখরিয়, যিহীয়েল, অব্দি, যিরেমোৎ, ও এলিয়।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਏਲਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ- ਮੱਤਨਯਾਹ, ਜ਼ਕਰਯਾਹ, ਯਹੀਏਲ, ਤੇ ਅਬਦੀ ਤੇ ਯਰੇਮੋਥ ਤੇ ਏਲੀਯਾਹ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      एलामाच्या वंशातले : मत्तन्या, जखर्‍या, यहीएल, अब्दी, यरेमोथ व एलीया;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಏಲಾಮನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಮತ್ತನ್ಯ; ಜೆಕರ್ಯ, ಯೆಹೀಯೇಲ್‌, ಅಬ್ದೀ, ಯೆರೇಮೋತ್‌, ವಿಲೀಯ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی عیلام میں سے متّنیا ہ اور زکریا ہ اور یحی ایل اور عبد ی اور یرِیمو ت اور الِیاہ۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඒලාම්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් මත්තනියා, සෙකරියා, යෙහීයෙල්, අබ්දී, යෙරේමොත් සහ එලියාය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Dos filhos de Elão: Matanias, Zacarias, Jeiel, Abdi, Jeremote e Elias.

    • ALM1911 ALM1911

      E dos filhos d'Elam: Matthanias, Zacharias, e Jehiel, e Abdi, e Jeremoth, e Elias.

  • The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

    • WEB WEB

      The children of Elam: one thousand two hundred fifty-four.

    • WEBU WEBU

      The children of Elam: one thousand two hundred fifty-four.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஏலாமின் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று ஐம்பத்துநாலுபேர்.

    • TaERV TaERV

      ஏலாமின் சந்ததியினர்1,254

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഏലാമിന്റെ മക്കൾ ആയിരത്തിരുനൂറ്റമ്പത്തിനാലു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      એલામના વંશજો 1,254

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଏଲମର ସନ୍ତାନ ଏକ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ଚଉବନ ଜଣ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      以攔的子孫一千二百五十四名;

    • CUVS CUVS

      以拦的子孙一千二百五十四名;

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновей Елама тысяча двести пятьдесят четыре.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro.

    French

    1
    • LSG LSG

      les fils d’Élam, mille deux cent cinquante-quatre;

    German

    1
    • LUT LUT

      der Kinder Elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بَنُو عِيلاَمَ أَلْفٌ وَمِئَتَانِ وَأَرْبَعَةٌ وَخَمْسُونَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      एलाम की सन्तान बारह सौ चौवन,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ఏలాము వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల ఏబది నలుగురును.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      এলমের সন্তান এক সহস্র দুই শত চুয়ান্ন জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਏਲਾਮ ਦੀ ਵੰਸ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਚੁਰੰਜਾ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      एलामाचे वंशज एक हजार दोनशे चौपन्न.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಏಲಾಮನ ಮಕ್ಕಳು ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ನಾಲ್ಕುಮಂದಿಯು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      بنی عیلام ایک ہزار دو سَو چوّن۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඒලාම්ගේ පුත්‍රයෝ එක්දාස් දෙසිය පනස්හතර දෙනෙක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Elão: mil duzentos e cinquenta e quatro.

    • ALM1911 ALM1911

      Os filhos d'Elam, mil, duzentos e cincoenta e quatro.

  • The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

    • WEB WEB

      The children of the other Elam: one thousand two hundred fifty-four.

    • WEBU WEBU

      The children of the other Elam: one thousand two hundred fifty-four.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      மற்றொரு ஏலாம் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று ஐம்பத்துநாலுபேர்.

    • TaERV TaERV

      மற்றொரு ஏலாம் ஊரார்கள் 1,254

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      മറ്റെ ഏലാമിലെ നിവാസികൾ ആയിരത്തിരുനൂറ്റമ്പത്തിനാലു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      એલામના બીજા શહેરના વંશજો 1,254

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଅନ୍ୟ ଏଲମର ସନ୍ତାନ ଏକ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ଚଉବନ ଜଣ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      別的以攔子孫一千二百五十四名;

    • CUVS CUVS

      别的以拦子孙一千二百五十四名;

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновей Елама другого тысяча двести пятьдесят четыре.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro.

    French

    1
    • LSG LSG

      les fils de l’autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre;

    German

    1
    • LUT LUT

      der Kinder des andern Elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بَنُو عِيلاَمَ الآخَرِ أَلْفٌ وَمِئَتَانِ وَأَرْبَعَةٌ وَخَمْسُونَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      दूसरे एलाम की सन्तान बारह सौ चौवन,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      రెండవ ఏలాము వారు వెయ్యిన్ని రెండువందల ఏబది నలుగురును

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      অন্য এলমের সন্তান এক সহস্র দুই শত চুয়ান্ন জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਦੂਸਰੇ ਏਲਾਮ ਦੀ ਵੰਸ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਚੁਰੰਜਾ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      दुसर्‍या एलामाचे वंशज एक हजार दोनशे चौपन्न.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಏಲಾಮನ ಮಕ್ಕಳು ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      دُوسرے عیلام کی اَولاد ایک ہزار دو سَو چوّن۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      අනික් ඒලාම්හි පුත්‍රයෝ එක්දාස් දෙසිය පනස් හතර දෙනෙක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos do outro Elão: mil duzentos e cinquenta e quatro.

    • ALM1911 ALM1911

      Os filhos d'outro Elam, mil, duzentos e cincoenta e quatro.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .