B The Bible

Ezra 8:7

Ezra 8:7 KJV
KJV King James Version

And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִבְּנֵ֣י

u.mi.be.Nei

and of [the] descendants of

H9002, H9006, H1121G

עֵילָ֔ם

'ei.Lam

Elam

H5867B

יְשַֽׁעְיָ֖ה

ye.sha'.Yah

Jeshaiah

H3470I

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

עֲתַלְיָ֑ה

'a.tal.Yah

Athaliah

H6271I

וְעִמּ֖וֹ

ve.'i.Mo

and with him

H9002, H5973A, H9033

שִׁבְעִ֥ים

shiv.'Im

[were] seventy

H7657

הַזְּכָרִֽים׃ ס

ha.ze.kha.Rim

the males

H9009, H2145, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

  • WEB WEB

    Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

  • WEBU WEBU

    Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஏலாமின் புத்திரரில் அதலியாவின் குமாரனாகிய எஷாயாவும், அவனோடேகூட எழுபது ஆண்மக்களும்,

  • TaERV TaERV

    ஏலாம் என்பவனின் சந்ததியில் அதலியாவின் மகனாகிய எஷாயாவும், அவனோடு 70 ஆண்களும்;

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഏലാമിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ അഥല്യാവിന്റെ മകനായ യെശയ്യാവും അവനോടുകൂടെ എഴുപതു പുരുഷന്മാരും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એલામના વંશજોમાંના અથાલ્યાનો પુત્ર યશાયા; તેની સાથે સિત્તેર પુરુષો હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଏଲମର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଅଥଲୀୟର ପୁତ୍ର ଯିଶାୟାହ ଓ ତାହା ସଙ୍ଗେ ସତୁରି ପୁରୁଷ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    屬以攔的子孫有亞他利雅的兒子耶篩亞,同著他有男丁七十;

  • CUVS CUVS

    属以拦的子孙有亚他利雅的儿子耶筛亚,同着他有男丁七十;

Russian

1 translation
  • RST RST

    из сыновей Елама Иешаия, сын Афалии, и с ним семьдесят человек мужеского пола;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De los hijos de Elam, Jesaías hijo de Atalías, y con él setenta varones.

French

1 translation
  • LSG LSG

    des fils d’Élam, Ésaïe, fils d’Athalia, et avec lui soixante-dix mâles;

German

1 translation
  • LUT LUT

    von den Kindern Elam: Jesaja, der Sohn Athaljas, und mit ihm siebzig Mannsbilder;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنْ بَنِي عِيلاَمَ يَشَعْيَا ابْنُ عَثَلْيَا وَمَعَهُ سَبْعُونَ مِنَ الذُّكُورِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    एलाम के वंश में से अतल्याह का पुत्र यशायाह, जिसके संग सत्तर पुरुष थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఏలాము వంశములో అతల్యా కుమారుడైన యెషయాయు డెబ్బది మంది పురుషులును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এলমের সন্তানদের মধ্যে অথলিয়ের পুত্র যিশায়াহ, ও তাহার সঙ্গী সত্তর জন পুরুষ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਲਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ. ਅਥਲਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਸ਼ਆਯਾਹ ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਤ੍ਰ ਨਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    एलामाच्या वंशातला यशाया बिन अथल्या व त्याच्याबरोबर सत्तर पुरुष.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಏಲಾಮನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅತಲ್ಯನ ಮಗನಾದ ಯೆಶಾಯನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಗಂಡಸರೂ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی عیلام میں سے یسعیا ہ بِن عتلیا ہ اوراُس کے ساتھ ستّر مَرد۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒලාම්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් අතලියාගේ පුත්‍රවූ යෙෂායා සහ ඔහු සමඟ පිරිමි හැත්තෑවක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias; e com ele setenta homens.

  • ALM1911 ALM1911

    E dos filhos d'Elam, Jesaias, filho d'Athalias; e com elle setenta homens.

Notes

On Ezra 8:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezra 8