B The Bible

Ezra 8:6

Ezra 8:6 KJV
KJV King James Version

Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִבְּנֵ֣י

u.mi.be.Nei

and of [the] descendants of

H9002, H9006, H1121G

עָדִ֔ין

'a.Din

Adin

H5720G

עֶ֖בֶד

'E.ved

Ebed

H5651H

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

יוֹנָתָ֑ן

yo.na.Tan

Jonathan

H3129H

וְעִמּ֖וֹ

ve.'i.Mo

and with him

H9002, H5973A, H9033

חֲמִשִּׁ֥ים

cha.mi.Shim

[were] fifty

H2572

הַזְּכָרִֽים׃ ס

ha.ze.kha.Rim

the males

H9009, H2145, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.

  • WEB WEB

    Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.

  • WEBU WEBU

    Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆதினின் புத்திரரில் யோனத்தானின் குமாரனாகிய ஏபேதும், அவனோடேகூட ஐம்பது ஆண்மக்களும்,

  • TaERV TaERV

    ஆதின் என்பவனின் சந்ததியில் யோனத்தானின் மகனாகிய ஏபேதும் அவனோடு 50 ஆண்களும்;

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആദീന്റെ പുത്രന്മാരിൽ യോനാഥാന്റെ മകനായ ഏബെദും അവനോടുകൂടെ അമ്പതു പുരുഷന്മാരും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આદીનના વંશજોમાંનો યોનાથાનનો પુત્ર એબેદ; તેની સાથે 50 પુરુષો હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ଆଦୀନର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଯୋନାଥନର ପୁତ୍ର ଏବଦ୍‍ ଓ ତାହା ସଙ୍ଗେ ପଚାଶ ପୁରୁଷ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    屬亞丁的子孫有約拿單的兒子以別,同著他有男丁五十;

  • CUVS CUVS

    属亚丁的子孙有约拿单的儿子以别,同着他有男丁五十;

Russian

1 translation
  • RST RST

    из сыновей Адина Евед, сын Ионафана, и с ним пятьдесят человек мужеского пола;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De los hijos de Adín, Ebed hijo de Jonatán, y con él cincuenta varones.

French

1 translation
  • LSG LSG

    des fils d’Adin, Ébed, fils de Jonathan, et avec lui cinquante mâles;

German

1 translation
  • LUT LUT

    von den Kindern Adin: Ebed, der Sohn Jonathan, und mit ihm fünfzig Mannsbilder;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنْ بَنِي عَادِينَ عَابِدُ بْنُ يُونَاثَانَ وَمَعَهُ خَمْسُونَ مِنَ الذُّكُورِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    आदीन के वंश में से योनातान का पुत्र एबेद, जिसके संग पचास पुरुष थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆదీను వంశములో యోనాతాను కుమారుడైన ఎబెదును ఏబదిమంది పురుషులును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আদীনের সন্তানদের মধ্যে যোনাথনের পুত্র এবদ, ও তাহার সঙ্গী পঞ্চাশ জন পুরুষ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਦੀਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਯੋਨਾਥਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਬਦ ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਪੰਜਾਹ ਨਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आदीनाच्या वंशातला एबद बिन योनाथान व त्याच्याबरोबर पन्नास पुरुष.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದೀನನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಯೋನಾತಾನನ ಮಗನಾದ ಎಬೆದನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಐವತ್ತು ಮಂದಿ ಗಂಡ ಸರೂ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی عدِین میں سے عبد بِن یُونتن اور اُس کے ساتھ پچاس مَرد۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආදීන්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් යොනාතාන්ගේ පුත්‍රවූ ඒබෙද් සහ ඔහු සමඟ පිරිමි පනසක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Dos filhos de Adim, Ebede, filho de Jônatas; e com ele cinquenta homens.

  • ALM1911 ALM1911

    E dos filhos d'Adin, Ebed, filho de Jonathan; e com elle cincoenta homens.

Notes

On Ezra 8:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Ezra 8