Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
סֹ֝חֵ֗ף
H5502 Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
A needy man that oppresseth the poor Is `like' a sweeping rain which leaveth no food.
- WEB WEB
A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.
- WEBU WEBU
A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஏழைகளை ஒடுக்குகிற தரித்திரன் ஆகாரம் விளையாதபடி வெள்ளமாய் அடித்துக்கொண்டுபோகிற மழையைப்போலிருக்கிறான்.
- TaERV TaERV
அரசன் ஏழைகளுக்குத் துன்பம் செய்தால், பயிரை அழிக்கிற பெருமழை போன்று இருப்பான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അഗതികളെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന ദരിദ്രൻ
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અસહાયને રંજાડતી ગરીબ વ્યકિત પાકનો તદૃન નાશ કરનાર વરસાદની હેલી જેવો છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଯେଉଁ ଦରିଦ୍ର ଲୋକ ଦୀନହୀନକୁ ଉପଦ୍ରବ କରେ, ସେ ପ୍ଳାବନକାରୀ ବୃଷ୍ଟି ପରି ତହିଁରେ ଭକ୍ଷ୍ୟର ଅଭାବ ଘଟେ।
Chinese
2- CUV CUV
窮人欺壓貧民,好像暴雨沖沒糧食。
- CUVS CUVS
穷人欺压贫民,好像暴雨冲没粮食。
Russian
1- RST RST
Человек бедный и притесняющий слабых то же, что проливной дождь, смывающий хлеб.
Spanish
1- RV1909 RV1909
El hombre pobre y robador de los pobres Es como lluvia torrencial que deja sin pan.
French
1- LSG LSG
Un homme pauvre qui opprime les misérables Est une pluie violente qui fait manquer le pain.
German
1- LUT LUT
Ein armer Mann, der die Geringen bedrückt, ist wie ein Meltau, der die Frucht verdirbt.
Arabic
1- SVDA SVDA
اَلرَّجُلُ الْفَقِيرُ الَّذِي يَظْلِمُ فُقَرَاءَ هُوَ مَطَرٌ جَارِفٌ لاَ يُبْقِي طَعَاماً.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
जो निर्धन पुरुष कंगालों पर अन्धेर करता है, वह ऐसी भारी वर्षा के समान है जो कुछ भोजनवस्तु नहीं छोड़ती।
Telugu
1- TeOV TeOV
బీదలను బాధించు దరిద్రుడు ఆహారవస్తువులను ఉండనియ్యక కొట్టుకొనిపోవు వానతో సమానుడు.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যে দরিদ্র লোক দীনহীনদের প্রতি উপদ্রব করে, সে এমন প্লাবক বৃষ্টির তুল্য, যাহার পরে ভক্ষ্য থাকে না।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਲੋੜਕੂ ਪੁਰਖ ਜੋ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਾਛੜ ਦੇ ਮੀਂਹ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਰੋਟੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ ਦਿੰਦਾ।
Marathi
1- MrRV MrRV
दुबळ्यांना पिडणारा दरिद्री पुरुष, हा धुऊन नेणार्या व अन्न राहू न देणार्या पावसासारखा आहे.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಬಡವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವ ದರಿದ್ರನು ಆಹಾರವನ್ನು ಉಳಿಸದಂತೆ ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯಂತಿದ್ದಾನೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
مِسکِین پرظُلم کرنے والا کنگال مُوسلا دھار مینہ ہے جو ایک دانہ بھی نہیں چھوڑتا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දුප්පතුන්ට පීඩාකරන දිළිඳු මනුෂ්යයෙක් කෑම ඉතිරි නොවන ලෙස ගහගෙන යන වැස්සක් මෙන්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Um homem necessitado que oprime os pobres é como uma chuva forte que não deixa colheita.
- ALM1911 ALM1911
O homem pobre que opprime aos pobres é como chuva impetuosa, com que ha falta de pão.
-
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.
- WEB WEB
Why are your strong ones swept away? They didn’t stand, because Yahweh pushed them.
- WEBU WEBU
Why are your strong ones swept away? They didn’t stand, because the LORD pushed them.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
உன் வீரர் வாரிக்கொள்ளப்படுகிறதென்ன? கர்த்தர் அவர்களைத் தள்ளினதால் அவர்கள் நிலைநிற்கவில்லை.
- TaERV TaERV
“எகிப்தே உனது பலமான வீரர்கள் கொல்லப்படுவார்கள். அவர்களால் நிற்க முடியாது. ஏனென்றால், கர்த்தர் அவர்களைக் கீழே தள்ளுவார்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
നിന്റെ ബലവാന്മാർ വീണുകിടക്കുന്നതെന്തു? യഹോവ അവരെ തള്ളിയിട്ടതുകൊണ്ടു അവർക്കു നില്പാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
શા માટે તારા બહાદુર યોદ્ધા ભાગી ગયા? તેઓ સામનો ન કરી શક્યા, કારણ કે યહોવાએ તેમને તેમના શત્રુઓની સામે ચત્તાપાટ કરી દીધા હતાં.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭର ବଳବାନ ଲୋକମାନେ କାହିଁକି ଭାସିଗଲେ ? ସେମାନେ ସ୍ଥିର ରହି ପାରିଲେ ନାହିଁ, କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ସେମାନଙ୍କୁ ତଡ଼ି ଦେଲେ ।
Chinese
2- CUV CUV
你的壯士為何被沖去呢?他們站立不住;因為耶和華驅逐他們,
- CUVS CUVS
你的壮士为何被冲去呢?他们站立不住,因为耶和华驱逐他们,
Russian
1- RST RST
Отчего сильный твой опрокинут? - Не устоял, потому что Господь погнал его.
Spanish
1- RV1909 RV1909
¿Por qué ha sido derribada tu fortaleza? No pudo mantenerse firme, porque Jehová la empujó.
French
1- LSG LSG
Pourquoi tes vaillants hommes sont-ils emportés? Ils ne tiennent pas ferme, car l’Éternel les renverse.
German
1- LUT LUT
Wie geht's zu, daß deine Gewaltigen zu Boden fallen und können nicht bestehen? Der HERR hat sie so gestürzt.
Arabic
1- SVDA SVDA
لِمَاذَا انْطَرَحَ مُقْتَدِرُوكَ؟ لاَ يَقِفُونَ لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ طَرَحَهُمْ!
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
तेरे बलवन्त जन क्यों नष्ट हो गए हैं? वे इस कारण खड़े न रह सके क्योंकि यहोवा ने उन्हें ढकेल दिया।
Telugu
1- TeOV TeOV
నీలో బలవంతులైన వారేల తుడుపు పెట్టబడు చున్నారు? యెహోవా వారిని తోలివేయుచున్నాడు గనుకనే వారు నిలువకున్నారు.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তোমার বলবানেরা কেন ভাসিয়া গেল? তাহারা স্থির থাকিতে পারিল না, যেহেতু সদাপ্রভু তাহাদিগকে অধঃপাতিত করিলেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੇਰੇ ਜਰਵਾਣੇ ਕਿਉਂ ਹੂੰਝੇ ਗਏ? ਓਹ ਖੜੇ ਨਾ ਰਹੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਜੋ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Marathi
1- MrRV MrRV
तुझ्या बलिष्ठांचा का निःपात झाला आहे? त्यांना उभे राहवले नाही, कारण परमेश्वराने त्यांना ढकलून दिले आहे.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ನಿನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠರು ಯಾಕೆ ಬಡಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ? ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದದರಿಂದ ಅವರು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
تیرے بہادُر کیوں بھاگ گئے؟ وہ کھڑے نہ رہ سکے کیونکہ خُداوند نے اُن کو گِرا دِیا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔබේ බලසම්පන්න අය පහකරදමනු ලැබුවේ මක්නිසාද? ඔවුන් නොහිටියේ ස්වාමීන්වහන්සේ ඔවුන් පන්නාදැමූ නිසාය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Por que os seus valentes foram varridos? Eles não resistiram, porque o SENHOR os derrubou.
- ALM1911 ALM1911
Porque foram derribados os teus valentes? não se poderam ter em pé, porque o Senhor os empuxou.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .