Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
הַנֵּ֖ץ
H5322B Hebrew3 verses in the concordance
Occurrences (3)
1–3 of 3-
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and the ostrich, and the night-hawk, and the seamew, and the hawk after its kind,
- WEB WEB
the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,
- WEBU WEBU
the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவித டேகையும்,
- TaERV TaERV
நெருப்புக் கோழி, கூகை, செம்புகம், டேகை,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പുള്ളു, കടൽകാക്ക, അതതു വിധം പ്രാപ്പിടിയൻ,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
શાહમૃગ, રાતશકરી, શકરો, શાખાફ બધી જ જાતના
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଉଷ୍ଟ୍ର ପକ୍ଷୀ ଓ ତାମସ ପକ୍ଷୀ ଓ ସମୁଦ୍ର ଚିଲ, ଆପଣା ଆପଣା ଜାତି ଅନୁସାରେ ଛଞ୍ଚାଣ,
Chinese
2- CUV CUV
鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹與其類;
- CUVS CUVS
鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类;
Russian
1- RST RST
страуса, совы, чайки и ястреба с породою его,
Spanish
1- RV1909 RV1909
el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavilán según su especie;
French
1- LSG LSG
l’autruche, le hibou, la mouette, l’épervier et ce qui est de son espèce;
German
1- LUT LUT
den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art,
Arabic
1- SVDA SVDA
وَالنَّعَامَةُ وَالظَّلِيمُ وَالسَّافُ وَالْبَازُ عَلَى اجْنَاسِهِ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
शुतुर्मुर्ग, तखमास, जलकुक्कुट, और भाँति भाँति के शिकरे,
Telugu
1- TeOV TeOV
"కపిరిగాడు, కోకిల,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
রাত্রিশ্যেন ও গাংচিল এবং আপন আপন জাতি অনুসারে শ্যেন,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਸ਼ੁਤਰ ਮੁਰਗ ਅਤੇ ਕਲਪੇਚਕ ਅਤੇ ਕੋਇਲ ਅਤੇ ਬਾਜ ਆਪਣੀ ਜਾਤੀ ਅਨੁਸਾਰ
Marathi
1- MrRV MrRV
शहामृग, गवळण,2 कोकीळ, निरनिराळ्या जातींचे बहिरी ससाणे,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಗೂಬೆ, ಗಿಡುಗ, ಕೋಗಿಲೆ, ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾತಿಯ ಗಿಡುಗ,
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور شُترمُرغ اور چُغد اور کوکل اور ہر قِسم کے شاہِین۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පැස්බරාද රෑ උකුස්සාද මුහුදු ලිහිණියාද ඒ ඒ වර්ගයේ උකුස්සෝද;
Portuguese
2- PtWB PtWB
a coruja-orelhuda, a coruja-das-torres, a gaivota, qualquer espécie de gavião,
- ALM1911 ALM1911
E o abestruz, e o mocho, e o cuco, e o gavião segundo a sua especie,
-
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
- WEB WEB
the ostrich, the owl, the seagull, the hawk of any kind,
- WEBU WEBU
the ostrich, the owl, the seagull, the hawk of any kind,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவிதமான டேகையும்,
- TaERV TaERV
தீக்குருவி, கூகை, செம்புகம், சகலவிதமான டேகையும்,
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഒട്ടകപക്ഷി, പുള്ളു, കടൽക്കാക്ക, അതതുവിധം പ്രാപ്പിടിയൻ,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
શાહમૃગ, ચીબરી, લાંબા કાનવાળું ઘુવડ: તથા જુદી જુદી જાતના શકરા;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଉଷ୍ଟ୍ରପକ୍ଷୀ ଓ ତାମସପକ୍ଷୀ ଓ ସମୁଦ୍ରଚିଲ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ଜାତି ଅନୁସାରେ ଛଞ୍ଚାଣ।
Chinese
2- CUV CUV
鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹與其類,
- CUVS CUVS
鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类,
Russian
1- RST RST
и страуса, и совы, и чайки, и ястреба с породою его,
Spanish
1- RV1909 RV1909
el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según sus especies,
French
1- LSG LSG
l’autruche, le hibou, la mouette, l’épervier et ce qui est de son espèce;
German
1- LUT LUT
der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,
Arabic
1- SVDA SVDA
وَالنَّعَامَةُ وَالظَّلِيمُ وَالسَّأَفُ وَالبَازُ عَلى أَجْنَاسِهِ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
शुतुर्मुर्ग, तहमास, जलकुक्कुट, और भाँति भाँति के बाज;
Telugu
1- TeOV TeOV
"ప్రతి విధమైన కాకి,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর উষ্ট্রপক্ষী, রাত্রিশ্যেন, গাংচিল ও আপন আপন জাতি অনুসারে শ্যেন,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਸ਼ੁਤਰ ਮੁਰਗ, ਬਿਲ ਬਤੌਰੀ, ਕੁਰਲ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ ਉਸਦੀ ਜਿਨਸ ਅਨੁਸਾਰ
Marathi
1- MrRV MrRV
निरनिराळ्या जातीचे शहामृग, गवळण, कोकीळ व बहिरी ससाणे;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಉಷ್ಟ್ರಪಕ್ಷಿಯೂ ಗೂಬೆಯೂ ಕಡಲ್ಕಾ ಗೆಯೂ ಜಾತ್ಯಾನುಸಾರವಾದ ಡೇಗೆಯೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور شُتر مُرغ اور چُغد اور کوکل اور قِسم قِسم کے شاہِین۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පැස්බරාත් රෑ උකුස්සාත් මුහුදු ලිහිණියාත් ඒ ඒ වර්ගයේ උකුස්සෝත්ය;
Portuguese
2- PtWB PtWB
o avestruz, a coruja, a gaivota, o gavião de qualquer espécie,
- ALM1911 ALM1911
E o abestruz, e o mocho, e o cuco, e o gavião, segundo a sua especie,
-
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?
- WEB WEB
“Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?
- WEBU WEBU
“Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
உன் புத்தியினாலே ராஜாளி பறந்து, தெற்குக்கு எதிராகத் தன் செட்டைகளை விரிக்கிறதோ?
- TaERV TaERV
“யோபுவே, ராஜாளி அதன் செட்டைகளை விரித்துத் தெற்கு நோக்கிப் பறக்க நீ கற்பித்தாயா?
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
നിന്റെ വിവേകത്താലോ പരുന്തു പറക്കയും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બાજ પક્ષી કેવી રીતે આકાશમાં ઊડે છે અને પોતાની પાંખો દક્ષિણ તરફ ફેલાવે છે તે શું તેઁ શીખવ્યું છે?
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭ ଜ୍ଞାନରେ କି ବାଜପକ୍ଷୀ ଉପରକୁ ଉଡ଼େ ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗକୁ ଆପଣା ପକ୍ଷ ବିସ୍ତାର କରେ ?
Chinese
2- CUV CUV
鷹雀飛翔,展開翅膀一直向南,豈是藉你的智慧嗎?
- CUVS CUVS
鹰雀飞翔,展开翅膀一直向南,岂是藉你的智慧吗?
Russian
1- RST RST
Твоею ли мудростью летает ястреб и направляет крылья свои на полдень?
Spanish
1- RV1909 RV1909
¿Vuela el gavilán por tu sabiduría, Y extiende hacia el sur sus alas?
French
1- LSG LSG
Sur lui retentit le carquois, Brillent la lance et le javelot.
German
1- LUT LUT
Fliegt der Habicht durch deinen Verstand und breitet seine Flügel gegen Mittag?
Arabic
1- SVDA SVDA
[أَمِنْ فَهْمِكَ يَسْتَقِلُّ الْعُقَابُ وَيَنْشُرُ جَنَاحَيْهِ نَحْوَ الْجَنُوبِ؟
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
“क्या तेरे समझाने से बाज उड़ता है, और दक्षिण की ओर उड़ने को अपने पंख फैलाता है?
Telugu
1- TeOV TeOV
డేగ నీ జ్ఞానముచేతనే ఎగురునా? అది నీ ఆజ్ఞవలననే తన రెక్కలు దక్షిణదిక్కునకు చాచునా?
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তোমারই বুদ্ধিতে কি বাজপক্ষী উড়ে, দক্ষিণ দিকে আপন পক্ষ বিস্তার করে?
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਕੀ ਬਾਜ ਤੇਰੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਉੱਡਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ?
Marathi
1- MrRV MrRV
ससाणा तुझ्या चातुर्याने उडतो आणि दक्षिणेकडे उडून जाण्यास तो पंख फडफडवतो काय?
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹದ್ದು ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹಾರುತ್ತದೋ? ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಕಡೆಗೆ ಚಾಚುತ್ತದೋ?
Urdu
1- UrRUB UrRUB
کیا باز تیری حِکمت سے اُڑتا ہے اور جنُوب کی طرف اپنے بازُو پَھیلاتاہے؟
Sinhala
1- SiROV SiROV
උකුස්සා ඉහළ නැගී දකුණු දිශාව දෙසට උගේ පියාපත් විදහන්නේ ඔබේ නුවණින්ද?
Portuguese
2- PtWB PtWB
“É pela sua sabedoria que o falcão voa alto, e estende as suas asas para o sul?
- ALM1911 ALM1911
Ou vôa o gavião pela tua intelligencia, e estende as suas azas para o sul?
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .