B The Bible

Deuteronomy 14:15

Deuteronomy 14:15 KJV
KJV King James Version

And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵת֙

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בַּ֣ת

bat

[the] daughter of

H1323G

הַֽיַּעֲנָ֔ה

hai.ya.'a.Nah

the ostrich

H9009, H3284

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַתַּחְמָ֖ס

ha.tach.Mas

the screech owl

H9009, H8464

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַשָּׁ֑חַף

ha.Sha.chaf

the gull

H9009, H7828

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַנֵּ֖ץ

ha.Netz

the falcon

H9009, H5322B

לְמִינֵֽהוּ׃

le.mi.Ne.hu

to kind its

H9005, H4327, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,

  • WEB WEB

    the ostrich, the owl, the seagull, the hawk of any kind,

  • WEBU WEBU

    the ostrich, the owl, the seagull, the hawk of any kind,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவிதமான டேகையும்,

  • TaERV TaERV

    தீக்குருவி, கூகை, செம்புகம், சகலவிதமான டேகையும்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒട്ടകപക്ഷി, പുള്ളു, കടൽക്കാക്ക, അതതുവിധം പ്രാപ്പിടിയൻ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શાહમૃગ, ચીબરી, લાંબા કાનવાળું ઘુવડ: તથા જુદી જુદી જાતના શકરા;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଉଷ୍ଟ୍ରପକ୍ଷୀ ଓ ତାମସପକ୍ଷୀ ଓ ସମୁଦ୍ରଚିଲ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ଜାତି ଅନୁସାରେ ଛଞ୍ଚାଣ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹與其類,

  • CUVS CUVS

    鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类,

Russian

1 translation
  • RST RST

    и страуса, и совы, и чайки, и ястреба с породою его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según sus especies,

French

1 translation
  • LSG LSG

    l’autruche, le hibou, la mouette, l’épervier et ce qui est de son espèce;

German

1 translation
  • LUT LUT

    der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالنَّعَامَةُ وَالظَّلِيمُ وَالسَّأَفُ وَالبَازُ عَلى أَجْنَاسِهِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शुतुर्मुर्ग, तहमास, जलकुक्‍कुट, और भाँति भाँति के बाज;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ప్రతి విధమైన కాకి,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর উষ্ট্রপক্ষী, রাত্রিশ্যেন, গাংচিল ও আপন আপন জাতি অনুসারে শ্যেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸ਼ੁਤਰ ਮੁਰਗ, ਬਿਲ ਬਤੌਰੀ, ਕੁਰਲ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ ਉਸਦੀ ਜਿਨਸ ਅਨੁਸਾਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    निरनिराळ्या जातीचे शहामृग, गवळण, कोकीळ व बहिरी ससाणे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಉಷ್ಟ್ರಪಕ್ಷಿಯೂ ಗೂಬೆಯೂ ಕಡಲ್ಕಾ ಗೆಯೂ ಜಾತ್ಯಾನುಸಾರವಾದ ಡೇಗೆಯೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور شُتر مُرغ اور چُغد اور کوکل اور قِسم قِسم کے شاہِین۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පැස්බරාත් රෑ උකුස්සාත් මුහුදු ලිහිණියාත් ඒ ඒ වර්ගයේ උකුස්සෝත්ය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    o avestruz, a coruja, a gaivota, o gavião de qualquer espécie,

  • ALM1911 ALM1911

    E o abestruz, e o mocho, e o cuco, e o gavião, segundo a sua especie,

Notes

On Deuteronomy 14:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Deuteronomy 14