B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

וְנַעֲרָֽה׃

H5292B Hebrew
ve.na.'a.Rah and Naarah

2 verses in the concordance

Occurrences (2)

1–2 of 2
  • And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

    • WEB WEB

      Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

    • WEBU WEBU

      Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      தெக்கோவாவுக்கு மூப்பனான அசூருக்கு ஏலாள், நாராள் என்னும் இரண்டு பெண்ஜாதிகள் இருந்தார்கள்.

    • TaERV TaERV

      அசூர் தெக்கோவாவுக்குத் தந்தை. தெக்கோவாவுக்கு ஏலாள், நாராள் என்ற இரு மனைவியர்கள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      തെക്കോവയുടെ അപ്പനായ അശ്ഹൂരിന്നു ഹേലാ, നയരാ എന്ന രണ്ടു ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તકોઆના પિતા આશ્હૂરને બે પત્નીઓ હતી. હેલઆહ તથા નાઅરાહ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ତକୋୟର ପିତା ଅସ୍‍ହୂରର ହିଲା ଓ ନାରା ନାମ୍ନୀ ଦୁଇ ଭାର୍ଯ୍ୟା ଥିଲେ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      提哥亞之祖亞施戶有兩個妻子:一名希拉,一名拿拉。

    • CUVS CUVS

      提哥亚之祖亚施户有两个妻子:一名希拉;一名拿拉。

    Russian

    1
    • RST RST

      У Ахшура, отца Фекои, были две жены: Хела и Наара.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Asur padre de Tecoa tuvo dos mujeres, Hela y Naara.

    French

    1
    • LSG LSG

      Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.

    German

    1
    • LUT LUT

      Ashur aber, der Vater Thekoas, hatte zwei Weiber: Helea und Naera.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَكَانَ لأَشْحُورَ أَبِي تَقُوعَ امْرَأَتَانِ: حَلاَةُ وَنَعْرَةُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      तको के पिता अशहूर के हेबा और नारा नामक दो स्त्रियाँ थीं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      తెకోవ తండ్రియైన అష్షూరు నకు హెలా నయరా అను ఇద్దరు భార్యలుండిరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      তকোয়ের পিতা অস্‌হূরের দুই স্ত্রী ছিল, হিলা ও নারা।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਤਕੋਆ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਸ਼ਹੂਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਤੀਵੀਆਂ ਸਨ, ਹਲਾਹ ਤੇ ਨਅਰਾਹ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      तकोवाचा बाप अश्हूर ह्याला हेला व नारा अशा दोन बायका होत्या.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ತೆಕೋವದ ತಂದೆಯಾದ ಅಷ್ಹೂರನಿಗೆ ಹೆಲಾ ಹಳು, ನಾರಳು ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور تقُو ع کے باپ اشُور کی دو بِیویاں تِھیں حِیلا ہ اور نعرا ہ۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      තෙකෝවාගේ පියවූ අෂ්හූර්ට හෙලෙයා සහ නයරා යන භාර්යාවෝ දෙදෙනෙක් වූහ.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Asur, o pai de Tecoa, teve duas esposas, Hela e Naara.

    • ALM1911 ALM1911

      E tinha Ashur, pae de Tekoa, duas mulheres: Hela e Naara.

  • And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

    • WEB WEB

      Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

    • WEBU WEBU

      Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      நாராள் அவனுக்கு அகுசாமையும், எப்பேரையும், தெமனியையும், ஆகாஸ்தாரியையும் பெற்றாள்; நாராளின் குமாரர்கள் இவர்களே.

    • TaERV TaERV

      நாராள் அசூருக்கு அகுசாம், எப்பேர், தெமனி, ஆகாஸ்தாரி ஆகிய மகன்களைப் பெற்றாள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      നയരാ അവന്നു അഹുസ്സാം, ഹേഫെർ, തേമനി, ഹായഹസ്താരി എന്നിവരെ പ്രസവിച്ചു. ഇവർ നയരയുടെ പുത്രന്മാർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તેને નાઅરાહને પેટે અહૂઝઝામ, હેફેર, તેમની અને હાઅહાશ્તારી થયા.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ନାରା ତାହାର ଔରସରେ ଅହୁଷମକୁ ଓ ହେଫରକୁ ଓ ତୈମିନିକି ଓ ଅହସ୍ତରିକି ପ୍ରସବ କଲା। ଏମାନେ ନାରାର ସନ୍ତାନ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      拿拉給亞施戶生亞戶撒、希弗、提米尼、哈轄斯他利。這都是拿拉的兒子。

    • CUVS CUVS

      拿拉给亚施户生亚户撒、希弗、提米尼、哈辖斯他利,这都是拿拉的儿子。

    Russian

    1
    • RST RST

      И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y Naara dio a luz a Ahuzam, Hefer, Temeni y Ahastari. Estos fueron los hijos de Naara.

    French

    1
    • LSG LSG

      Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari: ce sont là les fils de Naara.

    German

    1
    • LUT LUT

      Und Naera gebar ihm Ahussam, Hepher, Themni, Ahastari. Das sind die Kinder Naeras.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَوَلَدَتْ لَهُ نَعْرَةُ: أَخُزَّامَ وَحَافَرَ وَالتَّيْمَانِيَّ وَالأَخَشْتَارِيَّ. هَؤُلاَءِ بَنُو نَعْرَةَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      नारा से अहुज्जाम, हेपेर, तेमनी और हाहशतारी उत्पन्न हुए, नारा के ये ही पुत्र हुए।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      నయరా అతనికి అహుజామును హెపెరును తేమనీని హాయ హష్తారీని కనెను. వీరు నయరాకు పుట్టిన కుమా రులు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      নারা তাহার ঔরসে অহুষমকে, হেফরকে, তৈমিনিকে ও অহষ্টরিকে প্রসব করিল। এই সকল নারার সন্তান।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਨਅਰਾਹ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ, ਅਹੁੱਜ਼ਾਮ ਤੇ ਹੇਫਰ ਤੇ ਤੇਮਨੀ ਤੇ ਹਾਅਹਸ਼ਤਾਰੀ ਜਣੇ। ਏਹ ਨਅਰਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      नारेच्या पोटी त्याला अहुज्जाम, हेफेर, तेमनी व अहष्टारी झाले. ही नारेची संतती.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ನಾರಳು ಅವನಿಗೆ ಅಹುಜ್ಜಾಮನನ್ನೂ ಹೇಫೆರನನ್ನೂ ತೇಮಾನ್ಯನನ್ನೂ ಅಹಷ್ಟಾರ್ಯನನ್ನೂ ಹೆತ್ತಳು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور نعرا ہ کے اُس سے اخُوسام اور حِفر اور تیمنی اور ہخستر ی پَیدا ہُوئے ۔ یہ نعرا ہ کے بیٹے تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      නයරා ඔහු නිසා අහුස්සාම්ද හේපෙර්ද තේමෙනිද හාහෂ්තාරිද බිහිකළාය. නයරාගේ පුත්‍රයෝ මොව්හුය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Naara lhe deu à luz Auzão, Héfer, Temeni e Haastari. Estes foram os filhos de Naara.

    • ALM1911 ALM1911

      E Naara lhe pariu a Ahuzzam, e a Hepher, e a Temeni, e a Haahastari; estes foram os filhos de Naara.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .