B The Bible

1 Chronicles 4:6

1 Chronicles 4:6 KJV
KJV King James Version

And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַתֵּ֨לֶד

va.Te.led

and she bore

H9001, H3205

ל֤וֹ

lo

to him

H9005, H9033

נַעֲרָה֙

na.'a.Rah

Naarah

H5292B

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אֲחֻזָּ֣ם

'a.chu.Zam

Ahuzzam

H0275

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

חֵ֔פֶר

Che.fer

Hepher

H2660G

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

תֵּימְנִ֖י

teim.Ni

Temeni

H8488

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י

ha.'a.chash.ta.Ri

Haahashtari

H0326

אֵ֖לֶּה

'E.leh

these

H0428

בְּנֵ֥י

be.Nei

[were] [the] sons of

H1121A

נַעֲרָֽה׃

na.'a.Rah

Naarah

H5292B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

  • WEB WEB

    Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

  • WEBU WEBU

    Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நாராள் அவனுக்கு அகுசாமையும், எப்பேரையும், தெமனியையும், ஆகாஸ்தாரியையும் பெற்றாள்; நாராளின் குமாரர்கள் இவர்களே.

  • TaERV TaERV

    நாராள் அசூருக்கு அகுசாம், எப்பேர், தெமனி, ஆகாஸ்தாரி ஆகிய மகன்களைப் பெற்றாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നയരാ അവന്നു അഹുസ്സാം, ഹേഫെർ, തേമനി, ഹായഹസ്താരി എന്നിവരെ പ്രസവിച്ചു. ഇവർ നയരയുടെ പുത്രന്മാർ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેને નાઅરાહને પેટે અહૂઝઝામ, હેફેર, તેમની અને હાઅહાશ્તારી થયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ନାରା ତାହାର ଔରସରେ ଅହୁଷମକୁ ଓ ହେଫରକୁ ଓ ତୈମିନିକି ଓ ଅହସ୍ତରିକି ପ୍ରସବ କଲା। ଏମାନେ ନାରାର ସନ୍ତାନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    拿拉給亞施戶生亞戶撒、希弗、提米尼、哈轄斯他利。這都是拿拉的兒子。

  • CUVS CUVS

    拿拉给亚施户生亚户撒、希弗、提米尼、哈辖斯他利,这都是拿拉的儿子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Naara dio a luz a Ahuzam, Hefer, Temeni y Ahastari. Estos fueron los hijos de Naara.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari: ce sont là les fils de Naara.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Naera gebar ihm Ahussam, Hepher, Themni, Ahastari. Das sind die Kinder Naeras.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَوَلَدَتْ لَهُ نَعْرَةُ: أَخُزَّامَ وَحَافَرَ وَالتَّيْمَانِيَّ وَالأَخَشْتَارِيَّ. هَؤُلاَءِ بَنُو نَعْرَةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    नारा से अहुज्जाम, हेपेर, तेमनी और हाहशतारी उत्पन्न हुए, नारा के ये ही पुत्र हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నయరా అతనికి అహుజామును హెపెరును తేమనీని హాయ హష్తారీని కనెను. వీరు నయరాకు పుట్టిన కుమా రులు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    নারা তাহার ঔরসে অহুষমকে, হেফরকে, তৈমিনিকে ও অহষ্টরিকে প্রসব করিল। এই সকল নারার সন্তান।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਨਅਰਾਹ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ, ਅਹੁੱਜ਼ਾਮ ਤੇ ਹੇਫਰ ਤੇ ਤੇਮਨੀ ਤੇ ਹਾਅਹਸ਼ਤਾਰੀ ਜਣੇ। ਏਹ ਨਅਰਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नारेच्या पोटी त्याला अहुज्जाम, हेफेर, तेमनी व अहष्टारी झाले. ही नारेची संतती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾರಳು ಅವನಿಗೆ ಅಹುಜ್ಜಾಮನನ್ನೂ ಹೇಫೆರನನ್ನೂ ತೇಮಾನ್ಯನನ್ನೂ ಅಹಷ್ಟಾರ್ಯನನ್ನೂ ಹೆತ್ತಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور نعرا ہ کے اُس سے اخُوسام اور حِفر اور تیمنی اور ہخستر ی پَیدا ہُوئے ۔ یہ نعرا ہ کے بیٹے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නයරා ඔහු නිසා අහුස්සාම්ද හේපෙර්ද තේමෙනිද හාහෂ්තාරිද බිහිකළාය. නයරාගේ පුත්‍රයෝ මොව්හුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Naara lhe deu à luz Auzão, Héfer, Temeni e Haastari. Estes foram os filhos de Naara.

  • ALM1911 ALM1911

    E Naara lhe pariu a Ahuzzam, e a Hepher, e a Temeni, e a Haahastari; estes foram os filhos de Naara.

Notes

On 1 Chronicles 4:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 4