B The Bible

1 Chronicles 4:5

1 Chronicles 4:5 KJV
KJV King James Version

And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּלְאַשְׁחוּר֙

u.le.'ash.Chur

and to Ashhur

H9002, H9005, H0806

אֲבִ֣י

'a.Vi

[the] father of

H0001G

תְק֔וֹעַ

te.Ko.a'

Tekoa

H8620

הָי֖וּ

ha.Yu

they belonged

H1961

שְׁתֵּ֣י

she.Tei

two

H8147

נָשִׁ֑ים

na.Shim

wives

H0802H

חֶלְאָ֖ה

chel.'Ah

Helah

H2458

וְנַעֲרָֽה׃

ve.na.'a.Rah

and Naarah

H9002, H5292B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

  • WEB WEB

    Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

  • WEBU WEBU

    Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தெக்கோவாவுக்கு மூப்பனான அசூருக்கு ஏலாள், நாராள் என்னும் இரண்டு பெண்ஜாதிகள் இருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அசூர் தெக்கோவாவுக்குத் தந்தை. தெக்கோவாவுக்கு ஏலாள், நாராள் என்ற இரு மனைவியர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തെക്കോവയുടെ അപ്പനായ അശ്ഹൂരിന്നു ഹേലാ, നയരാ എന്ന രണ്ടു ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તકોઆના પિતા આશ્હૂરને બે પત્નીઓ હતી. હેલઆહ તથા નાઅરાહ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ତକୋୟର ପିତା ଅସ୍‍ହୂରର ହିଲା ଓ ନାରା ନାମ୍ନୀ ଦୁଇ ଭାର୍ଯ୍ୟା ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    提哥亞之祖亞施戶有兩個妻子:一名希拉,一名拿拉。

  • CUVS CUVS

    提哥亚之祖亚施户有两个妻子:一名希拉;一名拿拉。

Russian

1 translation
  • RST RST

    У Ахшура, отца Фекои, были две жены: Хела и Наара.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Asur padre de Tecoa tuvo dos mujeres, Hela y Naara.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ashur aber, der Vater Thekoas, hatte zwei Weiber: Helea und Naera.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ لأَشْحُورَ أَبِي تَقُوعَ امْرَأَتَانِ: حَلاَةُ وَنَعْرَةُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तको के पिता अशहूर के हेबा और नारा नामक दो स्त्रियाँ थीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తెకోవ తండ్రియైన అష్షూరు నకు హెలా నయరా అను ఇద్దరు భార్యలుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তকোয়ের পিতা অস্‌হূরের দুই স্ত্রী ছিল, হিলা ও নারা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤਕੋਆ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਸ਼ਹੂਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਤੀਵੀਆਂ ਸਨ, ਹਲਾਹ ਤੇ ਨਅਰਾਹ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तकोवाचा बाप अश्हूर ह्याला हेला व नारा अशा दोन बायका होत्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತೆಕೋವದ ತಂದೆಯಾದ ಅಷ್ಹೂರನಿಗೆ ಹೆಲಾ ಹಳು, ನಾರಳು ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تقُو ع کے باپ اشُور کی دو بِیویاں تِھیں حِیلا ہ اور نعرا ہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තෙකෝවාගේ පියවූ අෂ්හූර්ට හෙලෙයා සහ නයරා යන භාර්යාවෝ දෙදෙනෙක් වූහ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Asur, o pai de Tecoa, teve duas esposas, Hela e Naara.

  • ALM1911 ALM1911

    E tinha Ashur, pae de Tekoa, duas mulheres: Hela e Naara.

Notes

On 1 Chronicles 4:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 4