B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

נָסַ֣כְתִּי

H5258B Hebrew
na.Sakh.ti I have installed

2 verses in the concordance

Occurrences (2)

1–2 of 2
  • Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

    Other translations (24)

    English

    3
    • ASV ASV

      Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.

    • WEB WEB

      “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”

    • WEBU WEBU

      “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”

    Tamil

    1
    • TaOVBSI Tamil Bible

      "நான் என்னுடைய பரிசுத்தபர்வதமாகிய சீயோனில் என்னுடைய இராஜாவை அபிஷேகம்பண்ணி வைத்தேன்" என்றார்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      എന്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതമായ സീയോനിൽ

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      યહોવા કહે છે, “મારા પવિત્ર સિયોન પર્વત પર મેં મારા રાજાને અભિષિકત કર્યો છે.”

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ମାତ୍ର ମୁଁ ଆପଣା ରାଜାଙ୍କୁ ଆପଣା ପବିତ୍ର ପର୍ବତ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      說:我已經立我的君在錫安─我的聖山上了。

    • CUVS CUVS

      说:「我已经立我的君在锡安我的圣山上了。」

    Russian

    1
    • RST RST

      "Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею * (* 6-й стих по переводу 70-ти: Я поставлен от Него Царем над Сионом, святою горою Его. - Прим. ред.);

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Pero yo he puesto mi rey Sobre Sion, mi santo monte.

    French

    1
    • LSG LSG

      C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

    German

    1
    • LUT LUT

      »Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.«

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      أَمَّا أَنَا فَقَدْ مَسَحْتُ مَلِكِي عَلَى صِهْيَوْنَ جَبَلِ قُدْسِي.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      “मैं तो अपने ठहराए हुए राजा को अपने पवित्र पर्वत सिय्योन की राजगद्दी पर बैठा चुका हूँ।”

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      నేను నా పరిశుద్ధ పర్వతమైన సీయోను మీదనా రాజును ఆసీనునిగా చేసియున్నాను

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আমিই আমার রাজাকে স্থাপন করিয়াছি আমার পবিত্র সিয়োন-পর্ব্বতে।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਬਤ ਸੀਯੋਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਬਹਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      तो म्हणेल, “मी आपल्या पवित्र सीयोन डोंगरावर आपला राजा अधिष्ठित केला आहे.”

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾನು ನನ್ನ ಅರಸನನ್ನು ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತವಾದ ಚೀಯೋನಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      مَیں تو اپنے بادشاہ کو اپنے کوہِ مُقدّس صِیُّون پر بِٹھا چُکا ہُوں۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      මම සියොන්නම් මාගේ පිරිසිදු කන්ද මතුයෙහි මාගේ රජ්ජුරුවන් පිහිටුවීමියි කියනසේක.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      “Contudo, eu estabeleci o meu Rei no meu santo monte de Sião.”

    • ALM1911 ALM1911

      Eu porém ungi o meu Rei sobre o meu sancto monte de Sião.

  • I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      I was set up from everlasting, from the beginning, Before the earth was.

    • WEB WEB

      I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

    • WEBU WEBU

      I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      பூமி உண்டாகுமுன்னும், ஆதிமுதற்கொண்டும் அநாதியாய் நான் அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டேன்.

    • TaERV TaERV

      ஞானமாகிய நான் துவக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டேன். உலகம் படைக்கப்படும் முன்னே நான் படைக்கப்பட்டேன்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഞാൻ പുരാതനമേ, ആദിയിൽ തന്നേ,

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      લાંબા સમય અગાઉ, પૃથ્વીનું સર્જન થયા પહેલાઁ મારું સ્થાપન કરવામાં આવ્યું હતું.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଅନାଦିକାଳରୁ ଅବା ଆଦ୍ୟକାଳଠାରୁ ଅବା ପୃଥିବୀର ମୂଳସ୍ଥାପନର ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ସ୍ଥାପିତ ଅଛି।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      從亙古,從太初,未有世界以前,我已被立。

    • CUVS CUVS

      从亘古,从太初,未有世界以前,我已被立。

    Russian

    1
    • RST RST

      от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Eternamente tuve el principado, desde el principio, Antes de la tierra.

    French

    1
    • LSG LSG

      J’ai été établie depuis l’éternité, Dès le commencement, avant l’origine de la terre.

    German

    1
    • LUT LUT

      Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang, vor der Erde.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      مُنْذُ الأَزَلِ مُسِحْتُ مُنْذُ الْبَدْءِ مُنْذُ أَوَائِلِ الأَرْضِ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      मैं सदा से वरन् आदि ही से पृथ्वी की सृष्‍टि से पहले ही से ठहराई गई हूँ।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      అనాదికాలము మొదలుకొని మొదటినుండి భూమి ఉత్పత్తియైన కాలమునకు పూర్వము నేను నియమింపబడితిని.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আমি স্থাপিত হইয়াছি অনাদি কালাবধি, আদি অবধি, পৃথিবীর উদ্ভবের পূর্ব্বাবধি।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਆਦ ਤੋਂ ਸਗੋਂ ਮੁੱਢੋਂ ਹੀ ਮੈਂ ਥਾਪੀ ਗਈ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      अनादिकाली, प्रारंभापासून पृथ्वीच्या पूर्वी माझी स्थापना झाली.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ನಿತ್ಯತ್ವದಿಂದ ಇಲ್ಲವೆ ಆರಂಭದಿಂದ, ಭೂಮಿಯು ಇರುವದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ನಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪ ಟ್ಟೆನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      مَیں ازل سے یعنی اِبتدا ہی سے مُقرّر ہُوئی۔ اِس سے پہلے کہ زمِین تھی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      පොළොව ඇතිවෙන්ට පළමුවෙන් මුල පටන් සදාකාලයේ සිට පිහිටුවනු ලැබීමි.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Fui estabelecida desde a eternidade, desde o princípio, antes de a terra existir.

    • ALM1911 ALM1911

      Desde a eternidade fui ungida, desde o principio, antes do começo da terra.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .