B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

וּלְכָפָ֣ן

H3720 Hebrew
u.le.kha.Fan and to famine

2 verses in the concordance

Occurrences (2)

1–2 of 2
  • At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      At destruction and dearth thou shalt laugh; Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

    • WEB WEB

      You will laugh at destruction and famine, neither will you be afraid of the animals of the earth.

    • WEBU WEBU

      You will laugh at destruction and famine, neither will you be afraid of the animals of the earth.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      பாழாக்குதலையும் பஞ்சத்தையும் பார்த்து நகைப்பீர்; காட்டுமிருகங்களுக்கும் பயப்படாமலிருப்பீர்.

    • TaERV TaERV

      அழிவைக் கண்டும் பஞ்சத்தைப் பார்த்தும் நீ நகைப்பாய். காட்டு மிருகங்களைக் கண்டும் நீ அஞ்சமாட்டாய்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      നാശവും ക്ഷാമവും കണ്ടു നീ ചിരിക്കും;

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      વિનાશ અને દુકાળને તું હસી કાઢીશ.અને પૃથ્વી પરનાં હિંસક પશુઓથી તું ગભરાઇશ નહિ,

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ତୁମ୍ଭେ ବିନାଶ ଓ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ପ୍ରତି ହସିବନ୍ତ ଅଥବା ପୃଥିବୀର ପଶୁଗଣ ବିଷୟରେ ଭୟଗ୍ରସ୍ତ ନୋହିବ ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      你遇見災害饑饉,就必嬉笑;地上的野獸,你也不懼怕。

    • CUVS CUVS

      你遇见灾害饥馑,就必嬉笑;地上的野兽,你也不惧怕。

    Russian

    1
    • RST RST

      Опустошению и голоду посмеешься и зверей земли не убоишься,

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      De la destrucción y del hambre te reirás, Y no temerás de las fieras del campo;

    French

    1
    • LSG LSG

      Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n’auras pas à redouter les bêtes de la terre;

    German

    1
    • LUT LUT

      im Verderben und im Hunger wirst du lachen und dich vor den wilden Tieren im Lande nicht fürchten;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      تَضْحَكُ عَلَى الْخَرَابِ وَالْمَجَاعَةِ وَلاَ تَخْشَى وُحُوشَ الأَرْضِ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      तू विनाश और अकाल के दिनों में हँसमुख रहेगा, और तुझे बनैले जन्तुओं से डर न लगेगा।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      పొలములోని రాళ్లతో నీవు నిబంధన చేసికొని యుందువు అడవిమృగములు నీతో సమ్మతిగా నుండును.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      বিনাশ ও দুর্ভিক্ষে তুমি হাসিবে, বন্যপশুদের হইতে তোমার শঙ্কা হইবে না।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਤਬਾਹੀ ਤੇ ਔੜ ਦੇ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਹੱਸੇਂਗਾ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦਰਿੰਦੀਆਂ ਥੋਂ ਤੂੰ ਨਾ ਡਰੇਂਗਾ,

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      विनाश व दुष्काळ ह्यांना तू हसशील; पशूंचे भय तुला वाटणार नाही.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ನಾಶನಕ್ಕೂ ಕ್ಷಾಮಕ್ಕೂ ನಗುವಿ; ಭೂಮಿಯ ಮೃಗಗಳಿಗೂ ಭಯಪಡುವದಿಲ್ಲ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      تُو ہلاکت اور خُشک سالی پرہنسے گا اور زمِین کے درِندوں سے تُجھے کُچھ خَوف نہ ہو گا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      විනාශයටත් කෑම හානියටත් ඔබ සිනාසෙන්නෙහිය; පොළොවේ මෘගයන්ටද භයනොවී සිටින්නෙහිය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Você rirá da destruição e da fome, e não terá medo dos animais da terra.

    • ALM1911 ALM1911

      Da assolação e da fome te rirás, e os animaes da terra não temerás.

  • For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      They are gaunt with want and famine; They gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.

    • WEB WEB

      They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.

    • WEBU WEBU

      They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      குறைச்சலினாலும் பசியினாலும் அவர்கள் வாடி, வெகுநாளாய்ப் பாழும் வெறுமையுமான அந்தரவெளிக்கு ஓடிப்போய்,

    • TaERV TaERV

      அவர்கள் மரித்தவர்களைப் போலிருக்கிறார்கள், அவர்கள் உண்பதற்கு எதுவுமில்லாமல் பட்டினியாயிருக்கிறார்கள். எனவே அவர்கள் பாலைவனத்தின் உலர்ந்த அழுக்கை உண்கிறார்கள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ബുദ്ധിമുട്ടും വിശപ്പുംകൊണ്ടു അവർ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു;

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      ખાવા માટે કંઇ ન હોવાને કારણે તેઓ ભૂખ્યા રહે છે. તેથી તેઓ રણની સૂકી ધૂળ ખાય છે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ସେମାନେ ଦରିଦ୍ରତା ଓ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ସକାଶୁ କ୍ଷୀଣ ହୋଇଅଛନ୍ତି; ସେମାନେ ଘୋର ଉତ୍ସନ୍ନତା ଓ ଶୂନ୍ୟତାରେ ଶୁଷ୍କ ଭୂମି ଚର୍ବଣ କରନ୍ତି ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      他們因窮乏飢餓,身體枯瘦,在荒廢淒涼的幽暗中,齦乾燥之地,

    • CUVS CUVS

      他们因穷乏饥饿,身体枯瘦,在荒废凄凉的幽暗中龈干燥之地,

    Russian

    1
    • RST RST

      Бедностью и голодом истощенные, они убегают в степь безводную, мрачную и опустевшую;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían a la soledad, a lugar tenebroso, asolado y desierto.

    French

    1
    • LSG LSG

      Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts;

    German

    1
    • LUT LUT

      die vor Hunger und Kummer einsam flohen in die Einöde, neulich verdarben und elend wurden;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      فِي الْعَوَزِ وَالْمَجَاعَةِ مَهْزُولُونَ يَنْبِشُونَ الْيَابِسَةَ الَّتِي هِيَ مُنْذُ أَمْسِ خَرَابٌ وَخَرِبَةٌ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      वे दरिद्रता और काल के मारे दुबले पड़े हुए हैं, वे अन्धेरे और सुनसान स्थानों में सूखी धूल फाँकते हैं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      దారిద్ర్యముచేతను క్షామముచేతను శుష్కించినవారై ఎడారిలో చాల దినములనుండి పాడై నిర్మానుష్య ముగానున్న యెడారిలో ఆహారముకొరకు వారు తిరుగులాడుదురు

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      তাহারা দীনতায় ও অন্নাভাবে অসাড় হইয়া পড়ে, উৎসন্নতা ও শূন্যতার ঘোরে শুষ্কভূমি চর্ব্বণ করে;

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਥੁੜ ਤੇ ਭੁੱਖ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਲਿੱਸੇ ਪੈ ਗਏ ਹਨ, ਓਹ ਸੁੱਕੀ ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਚੱਟਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਜਾੜ ਤੇ ਬਰਬਾਦੀ ਦੀ ਧੁੰਦ ਹੈ।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      ते दुर्भिक्षाने व उपासमारीने दुबळे झाले आहेत; भयाण व वैराण प्रदेशात मिळेल ते चावून ते गुजारा करीत आहेत.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೊರತೆ ಯಿಂದಲೂ ಬರದಿಂದಲೂ ಒಂಟಿಗರಾಗಿ ಪೂರ್ವ ದಲ್ಲಿ ಹಾಳೂ ಬೈಲೂ ಆದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ;

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      وہ اِفلاس اور قحط کے مارے دُبلے ہو گئے ہیں۔ وہ وِیرانی اور سُنسانی کی تارِیکی میں خاک چاٹتے ہیں۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      හිඟකමද සාගතයද නිසා ඔව්හු කෘශව සිටිති; ඔව්හු පාළුවූ නිස්සාරවූ අඳුරු ඉඩම්වලදී, වියළි බිම්හි කෑම සොයමින්;

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Eles estão abatidos pela miséria e pela fome. Eles roem a terra seca, na escuridão da ruína e da desolação.

    • ALM1911 ALM1911

      De mingua e fome andavam sós, e recolhiam-se para os logares seccos, tenebrosos, assolados e desertos.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .