B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

הַיִּצְהָרִ֔י

H3325 Hebrew
hai.yitz.ha.Ri the Izharite[s]

4 verses in the concordance

Occurrences (4)

1–4 of 4
  • And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.

    • WEB WEB

      Of Kohath was the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites. These are the families of the Kohathites.

    • WEBU WEBU

      Of Kohath was the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites. These are the families of the Kohathites.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கோகாத்தின் வழியாய் அம்ராமியரின் வம்சமும் இத்சேயாரின் வம்சமும் எப்ரோனியரின் வம்சமும் ஊசியேலரின் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே கோகாத்தியரின் வம்சங்கள்.

    • TaERV TaERV

      அம்ராம், இத்சேயர் எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகிய குடும்பங்கள் கோகாத்தின் கோத்திரத்தில் இருந்தன.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കെഹാത്തിൽനിന്നു അമ്രാമ്യരുടെ കുടുംബവും യിസ്ഹാര്യരുടെ കുടുംബവും ഹെബ്രോന്യരുടെ കുടുംബവും ഉസ്സീയേല്യരുടെ കുടുംബവും ഉത്ഭവിച്ചു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહાથના કુળસમૂહમાં આમ્રામી, ઈસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ એટલાં કુટુંબો હતાં.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଉ କହାତ୍‍ଠାରୁ ଅମ୍ରମୀୟ ବଂଶ ଓ ଯିଷ୍‍ହରୀୟ ବଂଶ ଓ ହିବ୍ରୋଣୀୟ ବଂଶ ଓ ଉଷୀୟେଲୀୟ ବଂଶ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ ଏମାନେ କହାତୀୟ ବଂଶ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      屬哥轄的,有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族。這是哥轄的諸族。

    • CUVS CUVS

      属哥辖的,有暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族;这是哥辖的诸族。

    Russian

    1
    • RST RST

      От Каафа род Амрама и род Ицгара, и род Хеврона, и род Узиила: это роды Каафа.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      De Coat eran la familia de los amramitas, la familia de los izharitas, la familia de los hebronitas y la familia de los uzielitas; estas son las familias coatitas.

    French

    1
    • LSG LSG

      De Kehath descendent la famille des Amramites, la famille des Jitseharites, la famille des Hébronites et la famille des Uziélites, formant les familles des Kehathites.

    German

    1
    • LUT LUT

      Dies sind die Geschlechter von Kahath: die Amramiten, die Jizhariten, die Hebroniten und die Usieliten,

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَلِقَهَاتَ عَشِيرَةُ العَمْرَامِيِّينَ وَعَشِيرَةُ اليِصْهَارِيِّينَ وَعَشِيرَةُ الحَبْرُونِيِّينَ وَعَشِيرَةُ العُزِّيئِيلِيِّينَ. هَذِهِ عَشَائِرُ القَهَاتِيِّينَ

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      फिर कहात से अम्रामियों, यिसहारियों, हेब्रोनियों, और उज्जीएलियों के कुल चले; कहातियों के कुल ये ही हैं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "కహాతు వంశమేదనగా, అమ్రామీయుల వంశము ఇస్హారీయుల వంశము హెబ్రోనీయుల వంశము ఉజ్జీయేలీ యుల వంశము; ఇవి కహాతీయుల వంశములు."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর কহাৎ হইতে অম্রামীয় গোষ্ঠী, যিষ্‌হরীয় গোষ্ঠী, হিব্রোণীয় গোষ্ঠী ও উষীয়েলীয় গোষ্ঠী উৎপন্ন হইল; ইহারা কহাতীয়দের গোষ্ঠী।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਕਹਾਥ ਵਿੱਚੋਂ ਅਮਰਾਮੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਯਿਸਹਾਰੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਹਬਰੋਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਉੱਜ਼ੀਏਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਸਨ। ਏਹ ਕਹਾਥ ਦੇ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहाथापासून अम्राम, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल ही कुळे चालू झाली; ही कहाथी कुळे.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಅಮ್ರಾಮಿಯರ ಕುಟುಂಬವೂ ಇಚ್ಹಾರರ ಕುಟುಂಬವೂ ಹೆಬ್ರೋನಿಯರ ಕುಟುಂಬವೂ ಉಜ್ಜೀ ಯೇಲರ ಕುಟುಂಬವೂ ಇವು ಕೆಹಾತರ ಕುಟುಂಬ ಗಳು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور قہات سے عَمرامِیوں اور اِضہارِیوں اور حبرونیوں اور عُزّی ایلِیوں کے خاندان چلے ۔ یہ قہاتیوں کے خاندان ہیں۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      අම්රාම් පවුලද ඉශ්හාර් පවුලද හෙබ්‍රොන් පවුලද උස්සීයෙල් පවුලද කොහාත්ගෙන් වූවෝය. කොහාත්වරුන්ගේ පවුල් මේවාය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      De Coate era a família dos anramitas, a família dos isaritas, a família dos hebronitas e a família dos uzielitas. Estas são as famílias dos coatitas.

    • ALM1911 ALM1911

      E de Kohath é a geração dos amramitas, e a geração dos jiznaritas, e a geração dos hebronitas, e a geração dos hussielitas: estas são as gerações dos kohathitas.

  • Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

    • WEB WEB

      Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

    • WEBU WEBU

      Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      இத்சாரியரில் செலெமோத்தும், செலெமோத்தின் குமாரரில் யாகாத்தும்,

    • TaERV TaERV

      இத்சாரியின் கோத்திரத்தில் இருந்து செலெ மோத், செசெமோத்தின் குடும்பத்தில் இருந்து யாகாத்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      യിസ്ഹാര്യരിൽ ശെലോമോത്ത്; ശലോമോത്തിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ യഹത്ത്.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      યિસ્હારના વંશજ શલોમોથનો વંશજ યાહાથ;

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଯିଶ୍‍ହରୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶଲୋମୀତ୍‍; ଶଲୋମୀତ୍‍ର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯହତ୍‍।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      以斯哈的子孫裡有示羅摩;示羅摩的子孫裡有雅哈。

    • CUVS CUVS

      以斯哈的子孙里有示罗摩,示罗摩的子孙里有雅哈,

    Russian

    1
    • RST RST

      от Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      De los izharitas, Selomot; e hijo de Selomot, Jahat.

    French

    1
    • LSG LSG

      Des Jitseharites: Schelomoth; des fils de Schelomoth: Jachath.

    German

    1
    • LUT LUT

      Aber unter den Jizharitern war Selomoth. Unter den Kindern Selomoths war Jahath.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَمِنَ الْيِصْهَارِيِّينَ شَلُومُوثُ, وَمِنْ بَنِي شَلُومُوثَ يَحَثُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      इसहारियों में से शलोमोत, और शलोमोत के वंश में से यहत।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "ఇస్హారీ యులలో షెలోమోతును, షెలోమోతు సంతతిలో యహతును,"

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      যিষ্‌হরীয়দের মধ্যে শলোমোৎ; শলোমোতের সন্তানদের মধ্যে যহৎ।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਯਿੱਸਹਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਲੋਮੋਥ। ਸ਼ਲੋਮੋਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਯਹਥ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      इसहारीयांतला शलोमोथ, शलोमोथाच्या पुत्रांतला यहथ;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಇಚ್ಹಾರರಲ್ಲಿ ಶೆಲೋಮೊತನು ಮೊದಲನೆಯವನು. ಶೆಲೋಮೊ ತನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಯಹತನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اِضہاریوں میں سے سلُومو ت ۔ بنی سلُوموت میں سے یحت۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඉශ්හාරිවරුන්ගෙන් ෂෙලොමොත්ය; ෂෙලොමොත්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් යාහත්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Dos isaritas, Selomote; dos filhos de Selomote, Jaate.

    • ALM1911 ALM1911

      Dos isharitas, Selomoth; dos filhos de Selomoth, Jahoth;

  • Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

    • WEB WEB

      Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

    • WEBU WEBU

      Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      அம்ராமீயரிலும், இத்சாகாரியரிலும், எப்ரோனியரிலும், ஊசியேரியரிலும், சிலர் அப்படியே விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.

    • TaERV TaERV

      மற்ற தலைவர்கள் அமரம், இத்சாகார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோரின் கோத்திரங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അമ്രാമ്യർ, യിസ്ഹാര്യർ, ഹെബ്രോന്യർ, ഉസ്സീയേല്യർ എന്നവരോ:

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તેમાંથી કેટલાક આમ્રામનાં યિસ્હારના, હેબ્રોનના અને ઉઝઝીએલના વંશજો હતા.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଅମ୍ରାମୀୟମାନଙ୍କ, ଯିଷ୍‍ହରୀୟମାନଙ୍କ, ହିବ୍ରୋଣୀୟମାନଙ୍କ, ଉଷୀୟେଲୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏泄族也有職分。

    • CUVS CUVS

      暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌泄族也有职分。

    Russian

    1
    • RST RST

      вместе с потомками Амрама, Ицгара, Хеврона, Озиила.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      De entre los amramitas, de los izharitas, de los hebronitas y de los uzielitas,

    French

    1
    • LSG LSG

      Parmi les Amramites, les Jitseharites, les Hébronites et les Uziélites,

    German

    1
    • LUT LUT

      Unter den Amramiten, Jizhariten, Hebroniten und Usieliten

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      مِنَ الْعَمْرَامِيِّينَ وَالْيِصْهَارِيِّينَ وَالْحَبْرُونِيِّينَ وَالْعُزِّيئِيلِيِّينَ,

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      अम्रामियों, यिसहारियों, हेब्रोनियों और उज्जीएलियों में से

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      అమ్రామీయులు ఇస్హారీయులు హెబ్రోనీయులు ఉజ్జీయేలీయులు అనువారిని గూర్చినది.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      অম্রামীয়দের, যিষ্‌হরীয়দের হিব্রোণীয়দের

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਮਰਾਮੀਆਂ, ਯਿਸਹਾਰੀਆਂ, ਹਬਰੋਨੀਆਂ, ਉੱਜ਼ੀਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ,

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      अम्रामी, इसहारी, हेब्रोनी, उज्जीएली ह्यांपैकी काही होते,

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಅಮ್ರಾಮ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಇಚ್ಹಾರಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಬ್ರೋ ನ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕೆಲವರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      عمرامیوں۔ اِضہاریوں ۔ حبرُونیوں اور عُزّی ایلیوں میں سے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      අම්රාම්වරුත් ඉෂ්හාර්වරුත් හෙබ්‍රොන්වරුත් උස්සීයෙල්වරුත් වූවෝය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Dos amramitas, dos isaritas, dos hebronitas, dos uzielitas:

    • ALM1911 ALM1911

      Para os amramitas, para os isharitas, para os hebronitas, para os ozielitas.

  • Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

    • WEB WEB

      Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to the outward business over Israel, for officers and judges.

    • WEBU WEBU

      Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to the outward business over Israel, for officers and judges.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      இத்சாகாரியரில் கெனானியாவும் அவன் குமாரரும் தேசகாரியங்களைப் பார்க்கும்படி வைக்கப்பட்டு, இஸ்ரவேலின்மேல் விசாரிப்புக்காரரும் மணியக்காரருமாயிருந்தார்கள்.

    • TaERV TaERV

      இத்சாகார் குடும்பத்திலிருந்து கெனானியாவும் அவனது மகன்களும் ஆலயத்துக்கு வெளியேயுள்ளவற்றைக் கவனித்துக் கொண்டனர். அவர்கள் காவலர்களாகவும், நீதிபதிகளாகவும் இஸ்ரவேலின் பல இடங்களிலும் பணியாற்றினார்கள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      യിസ്ഹാര്യരിൽ കെനന്യാവും അവന്റെ പുത്രന്മാരും പുറമെയുള്ള പ്രവൃത്തിക്കു യിസ്രായേലിൽ പ്രമാണികളും ന്യായാധിപന്മാരും ആയിരുന്നു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      યિસ્હારના વંશજોમાંથી કનાન્યા અને તેના પુત્રોને ઇસ્રાએલના વહીવટી અધિકારીઓનું અને ન્યાયાધીશોનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଯିଷ୍‍ହରୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କନନୀୟ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣ ବାହାର କାର୍ଯ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଇସ୍ରାଏଲ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟଶାସକ ଓ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ହେଲେ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      以斯哈族有基拿尼雅和他眾子作官長和士師,管理以色列的外事。

    • CUVS CUVS

      以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师,管理以色列的外事。

    Russian

    1
    • RST RST

      Из племени Ицгарова: Хенания и сыновья его определены на внешнее служение у Израильтян, писцами и судьями.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      De los izharitas, Quenanías y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en asuntos exteriores.

    French

    1
    • LSG LSG

      Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël.

    German

    1
    • LUT LUT

      Unter den Jizhariten waren Chenanja und seine Söhne zum Werk draußen über Israel Amtleute und Richter.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَمِنَ الْيِصْهَارِيِّينَ كَنَنْيَا وَبَنُوهُ لِلْعَمَلِ الْخَارِجِيِّ عَلَى إِسْرَائِيلَ عُرَفَاءَ وَقُضَاةً.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      यिसहारियों में से कनन्याह और उसके पुत्र, इस्राएल के देश का काम अर्थात् सरदार और न्यायी का काम करने के लिये नियुक्‍त हुए।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ఇస్హారీయులనుగూర్చినదివారిలో కెన న్యాయును వాని కుమారులును బయటిపని జరిగించుటకై ఇశ్రాయేలీయులకు లేఖికులుగాను న్యాయాధిపతులుగాను నియమింపబడిరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      যিষ্‌হরীয়দের মধ্যে কননিয় ও তাঁহার পুত্রগণ শাসক ও বিচারকর্ত্তৃগণের জন্য ইস্রায়েলের উপরে বাহিরের কর্ম্মে নিযুক্ত হইলেন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਯਿਸਹਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਨਨਯਾਹ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਕੰਮ ਲਈ ਸਨ ਅਰਥਾਤ ਓਹ ਹੁਦੇਦਾਰ ਤੇ ਨਿਆਈ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      इसहार्‍यांपैकी कनन्या व त्याचे वंशज ह्यांना इस्राएलाच्या सरदारीचे व न्यायाचे बाहेरले काम चालवण्यासाठी नेमले होते.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಇಚ್ಹಾರ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೆನನ್ಯನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಪಾರುಪತ್ಯಗಾರರಿಗೋಸ್ಕರವೂ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳಿ ಗೋಸ್ಕರವೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اِضہاریوں میں سے کنانیا ہ اور اُس کے بیٹے اِسرائیلیوں پر باہر کے کام کے لِئے حاکِم اور قاضی تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඉශ්හාර්වරුන්ගෙන් කෙනනියාද ඔහුගේ පුත්‍රයෝද පිටත කටයුතු ගැන ඉශ්‍රායෙල්වරුන් කෙරෙහි මුලාදෑනියෝව විනිශ්චයකාරයෝව සිටියෝය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Dos isaritas, Quenanias e seus filhos foram designados para os negócios externos sobre Israel, como oficiais e juízes.

    • ALM1911 ALM1911

      Dos isharitas, Chenanias, e seus filhos foram postos sobre Israel para a obra de fóra, por officiaes e por juizes.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .