B The Bible

1 Chronicles 26:29

1 Chronicles 26:29 KJV
KJV King James Version

Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לַיִּצְהָרִ֞י

lai.yitz.ha.Ri

to the Izharite[s]

H9005, H3325

כְּנַנְיָ֣הוּ

ke.nan.Ya.hu

Kenaniah

H3663

וּבָנָ֗יו

u.va.Nav

and sons his

H9002, H1121A, H9023

לַמְּלָאכָ֤ה

la.me.la.Khah

[were] for the work

H9005, H4399

הַחִֽיצוֹנָה֙

ha.chi.tzo.Nah

<the> outside

H9009, H2435

עַל־

'al-

over

H5921A

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

לְשֹׁטְרִ֖ים

le.sho.te.Rim

to officials

H9005, H7860

וּלְשֹׁפְטִֽים׃

u.le.sho.fe.Tim

and to judges

H9002, H9005, H8199

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

  • WEB WEB

    Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to the outward business over Israel, for officers and judges.

  • WEBU WEBU

    Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to the outward business over Israel, for officers and judges.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இத்சாகாரியரில் கெனானியாவும் அவன் குமாரரும் தேசகாரியங்களைப் பார்க்கும்படி வைக்கப்பட்டு, இஸ்ரவேலின்மேல் விசாரிப்புக்காரரும் மணியக்காரருமாயிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    இத்சாகார் குடும்பத்திலிருந்து கெனானியாவும் அவனது மகன்களும் ஆலயத்துக்கு வெளியேயுள்ளவற்றைக் கவனித்துக் கொண்டனர். அவர்கள் காவலர்களாகவும், நீதிபதிகளாகவும் இஸ்ரவேலின் பல இடங்களிலும் பணியாற்றினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്ഹാര്യരിൽ കെനന്യാവും അവന്റെ പുത്രന്മാരും പുറമെയുള്ള പ്രവൃത്തിക്കു യിസ്രായേലിൽ പ്രമാണികളും ന്യായാധിപന്മാരും ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યિસ્હારના વંશજોમાંથી કનાન્યા અને તેના પુત્રોને ઇસ્રાએલના વહીવટી અધિકારીઓનું અને ન્યાયાધીશોનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯିଷ୍‍ହରୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କନନୀୟ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ରଗଣ ବାହାର କାର୍ଯ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଇସ୍ରାଏଲ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟଶାସକ ଓ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以斯哈族有基拿尼雅和他眾子作官長和士師,管理以色列的外事。

  • CUVS CUVS

    以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师,管理以色列的外事。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Из племени Ицгарова: Хенания и сыновья его определены на внешнее служение у Израильтян, писцами и судьями.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De los izharitas, Quenanías y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en asuntos exteriores.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Unter den Jizhariten waren Chenanja und seine Söhne zum Werk draußen über Israel Amtleute und Richter.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنَ الْيِصْهَارِيِّينَ كَنَنْيَا وَبَنُوهُ لِلْعَمَلِ الْخَارِجِيِّ عَلَى إِسْرَائِيلَ عُرَفَاءَ وَقُضَاةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यिसहारियों में से कनन्याह और उसके पुत्र, इस्राएल के देश का काम अर्थात् सरदार और न्यायी का काम करने के लिये नियुक्‍त हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇస్హారీయులనుగూర్చినదివారిలో కెన న్యాయును వాని కుమారులును బయటిపని జరిగించుటకై ఇశ్రాయేలీయులకు లేఖికులుగాను న్యాయాధిపతులుగాను నియమింపబడిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যিষ্‌হরীয়দের মধ্যে কননিয় ও তাঁহার পুত্রগণ শাসক ও বিচারকর্ত্তৃগণের জন্য ইস্রায়েলের উপরে বাহিরের কর্ম্মে নিযুক্ত হইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਿਸਹਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਨਨਯਾਹ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਕੰਮ ਲਈ ਸਨ ਅਰਥਾਤ ਓਹ ਹੁਦੇਦਾਰ ਤੇ ਨਿਆਈ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इसहार्‍यांपैकी कनन्या व त्याचे वंशज ह्यांना इस्राएलाच्या सरदारीचे व न्यायाचे बाहेरले काम चालवण्यासाठी नेमले होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಚ್ಹಾರ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೆನನ್ಯನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಪಾರುಪತ್ಯಗಾರರಿಗೋಸ್ಕರವೂ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳಿ ಗೋಸ್ಕರವೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِضہاریوں میں سے کنانیا ہ اور اُس کے بیٹے اِسرائیلیوں پر باہر کے کام کے لِئے حاکِم اور قاضی تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉශ්හාර්වරුන්ගෙන් කෙනනියාද ඔහුගේ පුත්‍රයෝද පිටත කටයුතු ගැන ඉශ්‍රායෙල්වරුන් කෙරෙහි මුලාදෑනියෝව විනිශ්චයකාරයෝව සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Dos isaritas, Quenanias e seus filhos foram designados para os negócios externos sobre Israel, como oficiais e juízes.

  • ALM1911 ALM1911

    Dos isharitas, Chenanias, e seus filhos foram postos sobre Israel para a obra de fóra, por officiaes e por juizes.

Notes

On 1 Chronicles 26:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 26