Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
יַעֲלֵי־
H3277H Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? `Or' canst thou mark when the hinds do calve?
- WEB WEB
“Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?
- WEBU WEBU
“Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
வரையாடுகள் ஈனுங்காலத்தை அறிவாயோ? மான்கள் குட்டிபோடுகிறதைக் கவனித்தாயோ?
- TaERV TaERV
“யோபுவே, மலையாடுகள் எப்போது பிறக்கின்றன என்பது உனக்குத் தெரியுமா? பெண்மான் குட்டியை ஈனுவதைக் கவனித்திருக்கிறாயா?
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പാറയിലെ കാട്ടാടുകളുടെ പ്രസവകാലം നിനക്കറിയാമോ?
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
“ડુંગર પરની જંગલી બકરીઓ કેવી રીતે બચ્ચાંને જન્મ આપે છે તે શું તું જાણે છે? જંગલી હરણીં બચ્ચાઁને જન્મ આપે ત્યારે તમે એમને જોયાં છે?
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ କି ଶୈଳବାସିନୀ ବନ୍ୟ ଛାଗୀର ପ୍ରସବ କାଳ ଜାଣ ? ଅବା ହରିଣୀର ପ୍ରସବରୀତି ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିପାର ?
Chinese
2- CUV CUV
山巖間的野山羊幾時生產,你知道嗎?母鹿下犢之期,你能察定嗎?
- CUVS CUVS
山巖间的野山羊几时生产,你知道吗?母鹿下犊之期,你能察定吗?
Russian
1- RST RST
Знаешь ли ты время, когда рождаются дикие козы на скалах, и замечал ли роды ланей?
Spanish
1- RV1909 RV1909
¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?
French
1- LSG LSG
Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux,
German
1- LUT LUT
Weißt du die Zeit, wann die Gemsen auf den Felsen gebären? oder hast du gemerkt, wann die Hinden schwanger gehen?
Arabic
1- SVDA SVDA
[أَتَعْرِفُ وَقْتَ وَلاَدَةِ وُعُولِ الصُّخُورِ أَوْ تُلاَحِظُ مَخَاضَ الأَيَائِلِ؟
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
“क्या तू जानता है कि पहाड़ पर की जंगली बकरियाँ कब बच्चे देती हैं? या जब हरिणियाँ बियाती हैं, तब क्या तू देखता रहता है?
Telugu
1- TeOV TeOV
అడవిలోని కొండమేకలు ఈనుకాలము నీకు తెలియునా? లేళ్లు పిల్లలు వేయు కాలమును గ్రహింపగలవా?
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি কি শৈলবাসী বন্য ছাগীদের প্রসবকাল জান? হরিণীর প্রসবের রীতি কি নির্ণয় করিতে পার?
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਕੀ ਤੂੰ ਪਹਾੜੀ ਬੱਕਰੀਆਂ ਦੇ ਸੂਣ ਦਾ ਵੇਲਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੂੰ ਹਰਨੀਆਂ ਦੀ ਪੀੜ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ?
Marathi
1- MrRV MrRV
पहाडी रानशेळ्या विण्याचा काळ तुला ठाऊक आहे काय? हरिणी केव्हा प्रसवतात हे तुला कळते काय?
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಬಂಡೆಗಳ ಕಾಡು ಮೇಕೆಗಳು ಈಯುವ ಕಾಲವನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿಯುತ್ತೀಯೋ? ದುಪ್ಪಿಗಳಿಗೆ ವೇದನೆ ಬರುವದನ್ನು ಪರಾಮರಿಸು ತ್ತೀಯೋ?
Urdu
1- UrRUB UrRUB
کیا تُو جانتا ہے پہاڑ کی جنگلی بکریاں کب بچّے دیتی ہیں؟ یا جب ہرنِیاں بیاتی ہیں تو کیا تُو دیکھ سکتاہے؟
Sinhala
1- SiROV SiROV
පර්වතවල වල් එළුවන් බිහිකරන කාලය ඔබ දන්නවාද? නොහොත් මුවදෙනුන් විළිරුදා විඳින වේලාව ඔබට දැනගන්ට පුළුවන්ද?
Portuguese
2- PtWB PtWB
“Você sabe o tempo em que as cabras montesas dão à luz? Você observa quando as corças têm as suas crias?
- ALM1911 ALM1911
Sabes tu o tempo em que as cabras montezes parem? ou consideraste as dôres das cervas?
-
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.
- WEB WEB
The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.
- WEBU WEBU
The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
உயர்ந்த பர்வதங்கள் வரையாடுகளுக்கும், கன்மலைகள் குழிமுசல்களுக்கும் அடைக்கலம்.
- TaERV TaERV
காட்டு ஆடுகளுக்கு உயர்ந்த பர்வதங்கள் இருப்பிடமாகும். குழிமுயல்களுக்குக் கன்மலைகள் மறைவிடமாகும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഉയർന്നമലകൾ കാട്ടാടുകൾക്കും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઊંચા પર્વતો પર જંગલી બકરાને અને ખડકોમાં સસલાને રક્ષણ અને આશ્રય મળે છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତଶ୍ରେଣୀ ବନ୍ୟ ଛାଗମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ।
Chinese
2- CUV CUV
高山為野山羊的住所;巖石為沙番的藏處。
- CUVS CUVS
高山为野山羊的住所;巖石为沙番的藏处。
Russian
1- RST RST
Стеснили оковами ноги его; в железо вошла душа его,
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los montes altos para las cabras monteses; Las peñas, madrigueras para los conejos.
French
1- LSG LSG
Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans.
German
1- LUT LUT
Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht, und die Steinklüfte der Kaninchen.
Arabic
1- SVDA SVDA
الْجِبَالُ الْعَالِيَةُ لِلْوُعُولِ. الصُّخُورُ مَلْجَأٌ لِلْوِبَارِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
ऊँचे पहाड़ जंगली बकरों के लिये हैं; और चट्टानें शापानों के शरणस्थान हैं।
Telugu
1- TeOV TeOV
గొప్ప కొండలు కొండమేకలకు ఉనికిపట్లు కుందేళ్లకు బండలు ఆశ్రయస్థానములు
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
উচ্চ পর্ব্বত সকল বনচ্ছাগের আবাস, শৈল সকল শাফন পশুর আশ্রয়।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਬਣ ਬੱਕਰਿਆਂ ਲਈ ਹਨ, ਢਿਗਾਂ ਪਹਾੜੀ ਸਹਿਆਂ ਲਈ ਓਟ ਹਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
उंच पर्वत रानबकर्यांसाठी आहेत; खडक सशांचे आश्रयस्थान आहेत.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಎತ್ತರವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಕಾಡುಮೇಕೆಗಳಿಗೆ, ಬಂಡೆ ಗಳು ಮೊಲಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿವೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اُونچے پہاڑ جنگلی بکروں کے لِئے ہیں۔ چٹانیں سافانوں کی پناہ کی جگہ ہیں۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
උස් කඳු වල් එළුවන්ටය; පර්වත සාවුන්ට ආරක්ෂාස්ථානයක්වේ.
Portuguese
2- PtWB PtWB
As altas montanhas são para as cabras selvagens. As rochas são um refúgio para os arganazes.
- ALM1911 ALM1911
Os altos montes são um refugio para as cabras montezes, e as rochas para os coelhos.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .