B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

יָנֽוֹחָה׃

H3239B Hebrew
ya.No.chah <to> Janoah

2 verses in the concordance

Occurrences (2)

1–2 of 2
  • And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      and the border went out westward at Michmethath on the north; and the border turned about eastward unto Taanath-shiloh, and passed along it on the east of Janoah;

    • WEB WEB

      The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.

    • WEBU WEBU

      The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      மேற்கு எல்லை மிக்மேத்தாத்திற்கு வடக்காகச் சென்று, கிழக்கே தானாத்சீலோவுக்குத் திரும்பி, அதை யநோகாவுக்குக் கிழக்காகக் கடந்து,

    • TaERV TaERV

      மிக்மேத்தாத்தில் அதன் மேற்கெல்லை தொடங்கியது. எல்லை கிழக்காகத் திரும்பி தானாத் சீலோவிற்குச் சென்று, யநோகாவிற்குக் கிழக்காகத் தொடர்ந்தது.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ആ അതിർ മിഖ്മെഥാത്തിന്റെ വടക്കുകൂടി പടിഞ്ഞാറോട്ടു ചെന്നു താനത്ത്-ശീലോവരെ കിഴക്കോട്ടു തിരിഞ്ഞു അതിന്നരികത്തുകൂടി

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      અને સરહદ મિખ્મથાથની ઉત્તરે પશ્ચિમ તરફ ગઇ; ને તે સીમા ત્યાંથી પૂર્વ ગમ વળીને તાઅનાથ-શીલોહ સુધી ગઇ, ને તેની પાસે થઈને યાનોઆહનીપૂર્વે ગઇ;

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ତହୁଁ ସେ ସୀମା ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ମିକ୍‍ମଥତ୍‍ଉତ୍ତରରେ ବାହାରିଗଲା; ସେଠାରୁ ସେ ସୀମା ପୂର୍ବଦିଗ ବୁଲି ତାନତ୍‍ଶୀଲୋ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତହିଁ ନିକଟ ଦେଇ ଯାଇ ପୂର୍ବଦିଗରେ ଯାନୋହକୁ ଗଲା।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      往西通到北邊的密米他,又向東繞到他納‧示羅,又接連到雅挪哈的東邊;

    • CUVS CUVS

      往西通到北边的密米他,又向东绕到他纳示罗,又接连到雅挪哈的东边;

    Russian

    1
    • RST RST

      потом идет предел к морю северною стороною Михмефафа и поворачивает к восточной стороне Фаанаф-Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Continúa el límite hasta el mar, y hasta Micmetat al norte, y da vuelta hacia el oriente hasta Taanat-silo, y de aquí pasa a • Janoa.

    French

    1
    • LSG LSG

      Elle continuait du côté de l’occident vers Micmethath au nord, tournait à l’orient vers Thaanath-Silo, et passait dans la direction de l’orient par Janoach.

    German

    1
    • LUT LUT

      und geht aus gegen Abend bei Michmethath, das gegen Mitternacht liegt; daselbst lenkt sie sich herum gegen Aufgang gen Thaanath-Silo und geht da durch aufgangwärts gen Janoha

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَخَرَجَ التُّخُمُ نَحْوَ الْبَحْرِ إِلَى الْمَكْمَتَةِ شِمَالاً, وَدَارَ التُّخُمُ شَرْقاً إِلَى تَآنَةِ شِيلُوهَ وَعَبَرَهَا شَرْقِيَّ يَنُوحَةَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और उत्तरी सीमा पश्‍चिम की ओर के मिकमतात से आरम्भ होकर पूर्व की ओर मुड़कर तानतशीलो को पहुँची, और उसके पास से होते हुए यानोह तक पहुँची;

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      వారి సరిహద్దు మిక్మెతాతునొద్దనున్న సముద్రము వరకు పశ్చిమోత్తరముగా వ్యాపించి ఆ సరిహద్దు తానా త్షీలోనువరకు తూర్పువైపుగా చుట్టు తిరిగి యానోహావరకు తూర్పున దాని దాటి

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      পরে ঐ সীমা পশ্চিম দিকে মিক্‌মথতের উত্তরে নির্গত হইল; পরে সে সীমা পূর্ব্ব দিকে ঘুরিয়া তানৎ-শীলো পর্য্যন্ত গিয়া তাহার নিকট হইয়া যানোহের পূর্ব্ব দিকে গেল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਉਹ ਹੱਦ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਮਿਕਮਥਾਥ ਦੇ ਉੱਤਰ ਨੂੰ ਗਈ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਤਅਨਥ ਸ਼ੀਲੋਹ ਨੂੰ ਮੁੜੀ ਅਤੇ ਯਾਨੋਹਾਹ ਦੀ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਦੀ ਲੰਘੀ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      पुढे ती पश्‍चिमेकडे वळते व उत्तरेकडील मिखमथाथ येथून पूर्वेस वळते आणि तानथ-शिलो येथे जाते; तेथून पुढे ती पूर्वेकडे यानोहास जाते.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಪಶ್ಚಿಮದ ಮೇರೆ ಮಿಕ್ಮೆತಾತಿನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಮೂಡಣಕ್ಕೆ ತಾನತ್‌ ಶೀಲೋವಿಗೆ ತಿರುಗಿ ಯಾನೋಹಕ್ಕೆ ಮೂಡಣ ಕಡೆಯಾಗಿ ಹಾದು ಹೋಗಿ

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور شِمال کی طرف وہ حد مغرِب کے مکمتاہ ہوتی ہُوئی مشرِق کی طرف تانت سَیلا کو مُڑی اور وہاں سے ینُوحا ہ کے مشرِق کو گئی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      උතුරු සීමාව මික්මෙතාත් සිට බස්නාහිරට ගියේය; එතනින් සීමාව නැගෙනහිරට හැරී තානත්-ෂීලෝ ළඟට ගොස්, යනෝවාට නැගෙනහිරින් එය පසුකර ගියේය;

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      A fronteira saiu para o oeste em Micmetate, ao norte. A fronteira virou para o leste até Taanate-Siló, e passou por ela a leste de Janoa.

    • ALM1911 ALM1911

      E sae este termo para o occidente junto a Mikametath, desde o norte, e torna este termo para o oriente a Thaanat-silo, e passa por ella desde o oriente a Janoha;

  • And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.

    • WEB WEB

      It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.

    • WEBU WEBU

      It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      யநோகாவிலிருந்து அதரோத்திற்கும் நகராத்திற்கும் இறங்கி, எரிகோவின் அருகே வந்து, யோர்தானுக்குச் செல்லும்.

    • TaERV TaERV

      இந்த எல்லை யநோகாவிலிருந்து அதரோத் மற்றும் நகராத்வரைக்கும் சென்றது. எரிகோவைத் தொடும் அந்த எல்லை தொடர்ந்து யோர்தான் நதியில் போய் முடிந்தது.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      യാനോഹയുടെ കിഴക്കു കടന്നു യാനോഹയിൽനിന്നു അതെരോത്തിന്നും നാരാത്തിന്നും ഇറങ്ങി യെരീഹോവിൽ എത്തി യോർദ്ദാങ്കൽ അവസാനിക്കുന്നു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      ને યાનોઆહથી ઉતરીને અટારોથ સુધી, ને નાઅરાહ સુધી ગઇ, ને યેરેખોને મળીને યરદન પાસે તેનો છેડો આવ્યો.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ଯାନୋହଠାରୁ ଅଟାରୋତ୍‍ ଓ ନାରତ୍‍ ହୋଇ ଯିରୀହୋ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଇ ଯର୍ଦ୍ଦନରେ ବାହାରିଲା।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      從雅挪哈下到亞他綠,又到拿拉,達到耶利哥,通到約旦河為止;

    • CUVS CUVS

      从雅挪哈下到亚他绿,又到拿拉,达到耶利哥,通到约但河为止。

    Russian

    1
    • RST RST

      от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону и доходит до Иордана;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      De Janoa desciende a Atarot y a Naarat, y toca Jericó y sale al Jordán.

    French

    1
    • LSG LSG

      De Janoach elle descendait à Atharoth et à Naaratha, touchait à Jéricho, et se prolongeait jusqu’au Jourdain.

    German

    1
    • LUT LUT

      und kommt herab von Janoha gen Ataroth und Naarath und stößt an Jericho und geht aus am Jordan;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَنَزَلَ مِنْ يَنُوحَةَ إِلَى عَطَارُوتَ وَنَعَرَاتَِ وَوَصَلَ إِلَى أَرِيحَا وَخَرَجَ إِلَى الأُرْدُنِّ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      फिर यानोह से वह अतारोत और नारा को उतरती हुई यरीहो के पास होकर यरदन पर निकली।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      యానో హానుండి అతారోతువరకును నారాతావరకును యెరికోకు తగిలి యొర్దాను నొద్ద తుదముట్టెను.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      পরে যানোহ হইতে অটারোৎ ও নারঃ হইয়া যিরীহো পর্য্যন্ত গিয়া যর্দ্দনে নির্গত হইল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਯਾਨੋਹਾਹ ਤੋਂ ਅਟਾਰੋਥ ਅਤੇ ਨਆਰਥ ਵੱਲ ਉਤਰੀ ਅਤੇ ਯਰੀਹੋ ਨੂੰ ਅਪੱੜ ਕੇ ਯਰਦਨ ਨੂੰ ਗਈ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      यानोहा येथून ती अटारोथ व नारा येथे उतरून यरीहोपाशी यार्देनेवर निघते.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಯಾನೋಹದಿಂದ ಅಟಾರೋತಿಗೂ ನಾರಾಕ್ಕೂ ಇಳಿದು ಯೆರಿಕೋವಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಮುಗಿಯುವದು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور ینُوحا ہ سے عطارا ت اور نعراتہ ہوتی ہُوئی یرِیحُو پُہنچی اور پِھر یَرد ن کو جا نِکلی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      යනෝවෙන් අටාරෝත්ටත් නාරාටත් බැස යෙරිකෝවට පැමිණ යොර්දාන දක්වා ගියේය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Desceu de Janoa para Atarote e para Naara, chegou a Jericó, e saiu no Jordão.

    • ALM1911 ALM1911

      E desce desde Janoha a Atharoth e a Naharath, e toca em Jericó, e vae sair ao Jordão.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .