Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
בְּחֶ֥סֶר
H2639 Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
They are gaunt with want and famine; They gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.
- WEB WEB
They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
- WEBU WEBU
They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
குறைச்சலினாலும் பசியினாலும் அவர்கள் வாடி, வெகுநாளாய்ப் பாழும் வெறுமையுமான அந்தரவெளிக்கு ஓடிப்போய்,
- TaERV TaERV
அவர்கள் மரித்தவர்களைப் போலிருக்கிறார்கள், அவர்கள் உண்பதற்கு எதுவுமில்லாமல் பட்டினியாயிருக்கிறார்கள். எனவே அவர்கள் பாலைவனத்தின் உலர்ந்த அழுக்கை உண்கிறார்கள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ബുദ്ധിമുട്ടും വിശപ്പുംകൊണ്ടു അവർ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ખાવા માટે કંઇ ન હોવાને કારણે તેઓ ભૂખ્યા રહે છે. તેથી તેઓ રણની સૂકી ધૂળ ખાય છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନେ ଦରିଦ୍ରତା ଓ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ସକାଶୁ କ୍ଷୀଣ ହୋଇଅଛନ୍ତି; ସେମାନେ ଘୋର ଉତ୍ସନ୍ନତା ଓ ଶୂନ୍ୟତାରେ ଶୁଷ୍କ ଭୂମି ଚର୍ବଣ କରନ୍ତି ।
Chinese
2- CUV CUV
他們因窮乏飢餓,身體枯瘦,在荒廢淒涼的幽暗中,齦乾燥之地,
- CUVS CUVS
他们因穷乏饥饿,身体枯瘦,在荒废凄凉的幽暗中龈干燥之地,
Russian
1- RST RST
Бедностью и голодом истощенные, они убегают в степь безводную, мрачную и опустевшую;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían a la soledad, a lugar tenebroso, asolado y desierto.
French
1- LSG LSG
Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts;
German
1- LUT LUT
die vor Hunger und Kummer einsam flohen in die Einöde, neulich verdarben und elend wurden;
Arabic
1- SVDA SVDA
فِي الْعَوَزِ وَالْمَجَاعَةِ مَهْزُولُونَ يَنْبِشُونَ الْيَابِسَةَ الَّتِي هِيَ مُنْذُ أَمْسِ خَرَابٌ وَخَرِبَةٌ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
वे दरिद्रता और काल के मारे दुबले पड़े हुए हैं, वे अन्धेरे और सुनसान स्थानों में सूखी धूल फाँकते हैं।
Telugu
1- TeOV TeOV
దారిద్ర్యముచేతను క్షామముచేతను శుష్కించినవారై ఎడారిలో చాల దినములనుండి పాడై నిర్మానుష్య ముగానున్న యెడారిలో ఆహారముకొరకు వారు తిరుగులాడుదురు
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তাহারা দীনতায় ও অন্নাভাবে অসাড় হইয়া পড়ে, উৎসন্নতা ও শূন্যতার ঘোরে শুষ্কভূমি চর্ব্বণ করে;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਥੁੜ ਤੇ ਭੁੱਖ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਲਿੱਸੇ ਪੈ ਗਏ ਹਨ, ਓਹ ਸੁੱਕੀ ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਚੱਟਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਜਾੜ ਤੇ ਬਰਬਾਦੀ ਦੀ ਧੁੰਦ ਹੈ।
Marathi
1- MrRV MrRV
ते दुर्भिक्षाने व उपासमारीने दुबळे झाले आहेत; भयाण व वैराण प्रदेशात मिळेल ते चावून ते गुजारा करीत आहेत.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಕೊರತೆ ಯಿಂದಲೂ ಬರದಿಂದಲೂ ಒಂಟಿಗರಾಗಿ ಪೂರ್ವ ದಲ್ಲಿ ಹಾಳೂ ಬೈಲೂ ಆದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
وہ اِفلاس اور قحط کے مارے دُبلے ہو گئے ہیں۔ وہ وِیرانی اور سُنسانی کی تارِیکی میں خاک چاٹتے ہیں۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
හිඟකමද සාගතයද නිසා ඔව්හු කෘශව සිටිති; ඔව්හු පාළුවූ නිස්සාරවූ අඳුරු ඉඩම්වලදී, වියළි බිම්හි කෑම සොයමින්;
Portuguese
2- PtWB PtWB
Eles estão abatidos pela miséria e pela fome. Eles roem a terra seca, na escuridão da ruína e da desolação.
- ALM1911 ALM1911
De mingua e fome andavam sós, e recolhiam-se para os logares seccos, tenebrosos, assolados e desertos.
-
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
he that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him.
- WEB WEB
A stingy man hurries after riches, and doesn’t know that poverty waits for him.
- WEBU WEBU
A stingy man hurries after riches, and doesn’t know that poverty waits for him.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
வன்கண்ணன் செல்வனாகிறதற்குப் பதறுகிறான், வறுமை தனக்கு வருமென்று அறியாதிருக்கிறான்.
- TaERV TaERV
சுயநலக்காரன் செல்வந்தன் ஆவதற்கே முயற்சி செய்கிறான். தன் பேராசை வறுமையின் எல்லைக்கே கொண்டுசெல்லும் என்பதை அவன் அறியாமல் இருக்கிறான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
കണ്ണുകടിയുള്ളവൻ ധനവാനാകുവാൻ ബദ്ധപ്പെടുന്നു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
લોભી વ્યકિત પૈસાદાર થવા માટે દોડે છે, પણ તેને ખબર નથી કે પોતાના ઉપર દરિદ્રતા આવી પડશે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
କୁଦୁଷ୍ଟି ଲୋକ ସମ୍ପତ୍ତି ପଛେ ଦୌଡ଼େ, ମାତ୍ର ତାହାକୁ ଅଭାବ ଆକ୍ରମଣ କରିବ ବୋଲି ସେ ଜାଣେ ନାହିଁ।
Chinese
2- CUV CUV
人有惡眼想要急速發財,卻不知窮乏必臨到他身。
- CUVS CUVS
人有恶眼想要急速发财,却不知穷乏必临到他身。
Russian
1- RST RST
Спешит к богатству завистливый человек, и не думает, что нищета постигнет его.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Se apresura a ser rico el «avaro,» * Y no sabe que le ha de venir pobreza.
French
1- LSG LSG
Un homme envieux a hâte de s’enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.
German
1- LUT LUT
Wer eilt zum Reichtum und ist neidisch, der weiß nicht, daß Mangel ihm begegnen wird.
Arabic
1- SVDA SVDA
ذُو الْعَيْنِ الشِّرِّيرَةِ يَعْجَلُ إِلَى الْغِنَى وَلاَ يَعْلَمُ أَنَّ الْفَقْرَ يَأْتِيهِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
लोभी जन धन प्राप्त करने में उतावली करता है, और नहीं जानता कि वह घटी में पड़ेगा।
Telugu
1- TeOV TeOV
చెడు దృష్టిగలవాడు ఆస్తి సంపాదింప ఆతురపడును తనకు దరిద్రత వచ్చునని వానికి తెలియదు.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যার চক্ষু মন্দ, সে ধনের চেষ্টায় ব্যতিব্যস্ত; সে জানে না যে, দীতনা তাহাকে ধরিবে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਲੋਭੀ ਮਨੁੱਖ ਕਾਹਲੀ ਨਾਲ ਧਨ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਭਈ ਗਰੀਬੀ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਆ ਪਵੇਗੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
दुष्ट दृष्टीचा मनुष्य धन मिळवण्याची उतावळी करतो, आपणास दारिद्र्य येईल हे त्याला समजत नाही.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಧನ ವಂತನಾಗಲು ಆತುರಪಡುವವನು ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವ ನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ತನಗೆ ಬಡತನವು ಬರುವದನ್ನು ಅವನು ಯೋಚಿಸುವದಿಲ್ಲ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
تنگ چشم دَولت جمع کرنے میں جلدی کرتا ہے اور یہ نہیں جانتا کہ اِفلاس اُسے آ دبائے گا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අප්රසන්න බැල්මක් ඇති මනුෂ්යයා වස්තුව පස්සේ වේගයෙන් යන්නේය, තමාට හිඟකම පැමිණෙන බව ඔහු නොදන්නේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
O homem avarento corre atrás das riquezas, e não sabe que a pobreza o aguarda.
- ALM1911 ALM1911
O que se apressa a enriquecer é homem de mau olho, porém não sabe que ha de vir sobre elle a pobreza.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .