B The Bible

Proverbs 28:22

Proverbs 28:22 KJV
KJV King James Version

He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נִֽבֳהָ֥ל

ni.vo.Hal

[is] hastening

H0926

לַה֗וֹן

la.Hon

to <the> wealth

H9005, H1952

אִ֭ישׁ

'ish

a person

H0376G

רַ֣ע

ra'

evil of

H7451H

עָ֑יִן

'A.yin

eye

H5869I

וְלֹֽא־

ve.lo'-

and not

H9002, H3808

יֵ֝דַע

Ye.da'

he knows

H3045

כִּי־

ki-

that

H3588A

חֶ֥סֶר

Che.ser

poverty

H2639

יְבֹאֶֽנּוּ׃

ye.vo.'E.nu

it will come to him

H0935G, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    he that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him.

  • WEB WEB

    A stingy man hurries after riches, and doesn’t know that poverty waits for him.

  • WEBU WEBU

    A stingy man hurries after riches, and doesn’t know that poverty waits for him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வன்கண்ணன் செல்வனாகிறதற்குப் பதறுகிறான், வறுமை தனக்கு வருமென்று அறியாதிருக்கிறான்.

  • TaERV TaERV

    சுயநலக்காரன் செல்வந்தன் ஆவதற்கே முயற்சி செய்கிறான். தன் பேராசை வறுமையின் எல்லைக்கே கொண்டுசெல்லும் என்பதை அவன் அறியாமல் இருக்கிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കണ്ണുകടിയുള്ളവൻ ധനവാനാകുവാൻ ബദ്ധപ്പെടുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    લોભી વ્યકિત પૈસાદાર થવા માટે દોડે છે, પણ તેને ખબર નથી કે પોતાના ઉપર દરિદ્રતા આવી પડશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କୁଦୁଷ୍ଟି ଲୋକ ସମ୍ପତ୍ତି ପଛେ ଦୌଡ଼େ, ମାତ୍ର ତାହାକୁ ଅଭାବ ଆକ୍ରମଣ କରିବ ବୋଲି ସେ ଜାଣେ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    人有惡眼想要急速發財,卻不知窮乏必臨到他身。

  • CUVS CUVS

    人有恶眼想要急速发财,却不知穷乏必临到他身。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Спешит к богатству завистливый человек, и не думает, что нищета постигнет его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Se apresura a ser rico el «avaro,» * Y no sabe que le ha de venir pobreza.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Un homme envieux a hâte de s’enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer eilt zum Reichtum und ist neidisch, der weiß nicht, daß Mangel ihm begegnen wird.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ذُو الْعَيْنِ الشِّرِّيرَةِ يَعْجَلُ إِلَى الْغِنَى وَلاَ يَعْلَمُ أَنَّ الْفَقْرَ يَأْتِيهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    लोभी जन धन प्राप्‍त करने में उतावली करता है, और नहीं जानता कि वह घटी में पड़ेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    చెడు దృష్టిగలవాడు ఆస్తి సంపాదింప ఆతురపడును తనకు దరిద్రత వచ్చునని వానికి తెలియదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যার চক্ষু মন্দ, সে ধনের চেষ্টায় ব্যতিব্যস্ত; সে জানে না যে, দীতনা তাহাকে ধরিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਲੋਭੀ ਮਨੁੱਖ ਕਾਹਲੀ ਨਾਲ ਧਨ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਭਈ ਗਰੀਬੀ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਆ ਪਵੇਗੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुष्ट दृष्टीचा मनुष्य धन मिळवण्याची उतावळी करतो, आपणास दारिद्र्य येईल हे त्याला समजत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಧನ ವಂತನಾಗಲು ಆತುರಪಡುವವನು ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವ ನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ತನಗೆ ಬಡತನವು ಬರುವದನ್ನು ಅವನು ಯೋಚಿಸುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تنگ چشم دَولت جمع کرنے میں جلدی کرتا ہے اور یہ نہیں جانتا کہ اِفلاس اُسے آ دبائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අප්‍රසන්න බැල්මක් ඇති මනුෂ්‍යයා වස්තුව පස්සේ වේගයෙන් යන්නේය, තමාට හිඟකම පැමිණෙන බව ඔහු නොදන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O homem avarento corre atrás das riquezas, e não sabe que a pobreza o aguarda.

  • ALM1911 ALM1911

    O que se apressa a enriquecer é homem de mau olho, porém não sabe que ha de vir sobre elle a pobreza.

Notes

On Proverbs 28:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 28