B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

וְחָמֽוּל׃

H2538 Hebrew
ve.cha.Mul and Hamul

3 verses in the concordance

Occurrences (3)

1–3 of 3
  • And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul.

    • WEB WEB

      The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.

    • WEBU WEBU

      The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      யூதாவினுடைய குமாரர் ஏர், ஓனான், சேலா, பாரேஸ், சேரா என்பவர்கள்; அவர்களில் ஏரும் ஓனானும் கானான்தேசத்தில் இறந்துபோனார்கள்; பாரேசுடைய குமாரர் எஸ்ரோன், ஆமூல் என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      ஏர், ஓனான், சேலா, பாரேஸ், சேரா ஆகியோர் யூதாவின் பிள்ளைகள். (ஏர் மற்றும் ஓனான் கானானில் இருக்கும்போதே மரணமடைந்தனர்) எஸ்ரோன், ஆமூல் இருவரும் பாரேசுடைய குமாரர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      യെഹൂദയുടെ പുത്രന്മാർ: ഏർ, ഓനാൻ, ശേലാ, പേരെസ്, സേരഹ്; എന്നാൽ ഏർ, ഓനാൻ എന്നിവർ കനാൻദേശത്തുവെച്ചു മരിച്ചുപോയി. പേരെസിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹെസ്രോൻ, ഹാമൂൽ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      અને યહૂદાહના દીકરા; એર તથા ઓનાન તથા શેલાહ તથા પેરેસ તથા ઝેરાહ; પણ એર તથા ઓનાન કનાન દેશમાં મુઆ; ને પેરેસના દીકરા હેસરોન તથા હામૂલ હતા.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଯିହୁଦାର ପୁତ୍ର ଏର୍‍ ଓ ଓନନ୍‍ ଓ ଶେଲା ଓ ପେରସ୍‍ ଓ ସେରହନ୍ତ ମାତ୍ର ଏର୍‍ ଓ ଓନନ୍‍ କିଣାନ ଦେଶରେ ମରିଥିଲେ। ପେରସ୍‍ର ପୁତ୍ର ହିଷ୍ରୋନ୍‍ ଓ ହାମୂଲ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉;惟有珥與俄南死在迦南地。法勒斯的兒子是希斯倫、哈母勒。

    • CUVS CUVS

      犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉,惟有珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯伦、哈母勒。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыны Иуды: Ир и Онан, и Шела, и Фарес, и Зара; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской. Сыны Фареса были: Есром и Хамул.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Fares y Zara; mas Er y Onán murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Juda: Er, Onan, Schéla, Pérets et Zarach; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Juda's: Ger, Onan, Sela, Perez und Serah. Aber Ger und Onan waren gestorben im Lande Kanaan. Die Kinder aber des Perez: Hezron und Hamul.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو يَهُوذَا عِيرٌ وَاونَانُ وَشِيلَةُ وَفَارَصُ وَزَارَحُ. وَامَّا عِيرٌ وَاونَانُ فَمَاتَا فِي ارْضِ كَنْعَانَ. وَكَانَ ابْنَا فَارَصَ حَصْرُونَ وَحَامُولَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      यहूदा के एर, ओनान, शेला, पेरेस, और जेरह नामक पुत्र हुए तो थे पर एर और ओनान कनान देश में मर गए थे; और पेरेस के पुत्र हेस्रोन और हामूल थे।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      యూదా కుమారులైన ఏరు ఓనాను షేలా పెరెసు జెరహు. ఆ ఏరును ఓనానును కనాను దేశములో చనిపోయిరి. పెరెసు కుమారులైన హెస్రోను హామూలు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      যিহূদার পুত্র এর, ওনন, শেলা, পেরস ও সেরহ। কিন্তু এর ও ওনন কনান দেশে মরিয়াছিল; এবং পেরসের পুত্র হিষ্রোণ ও হামূল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਏਰ ਅਰ ਓਨਾਨ ਅਰ ਸ਼ੇਲਾਹ ਅਰ ਫ਼ਰਸ ਅਰ ਜ਼ਾਰਹ ਪਰ ਇਹ ਅਰ ਓਨਾਨ ਕਨਾਨ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਏ ਅਰ ਫ਼ਰਸ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਸਰੋਨ ਅਰ ਹਾਮੂਲ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      यहूदाचे मुलगे : एर, ओनान, शेला, पेरेस व जेरह; ह्यापैकी एर व ओनान हे कनान देशात मृत्यू पावले होते. पेरेसाचे मुलगे हेस्रोन व हामूल.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಯೆಹೂದನ ಮಕ್ಕಳು: ಏರ್‌ ಓನಾನ್‌ ಶೇಲಾಹ ಪೆರೆಚ್‌ ಜೆರಹ. ಆದರೆ ಏರನೂ ಓನಾನನೂ ಕಾನಾನ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಪೆರೆಚನ ಮಕ್ಕಳು: ಹೆಚ್ರೋನ್‌ ಹಾಮೂಲ್‌ ಎಂಬವರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی یہُوداہ یہ ہیں ۔ عیر اور اونا ن اورسیلہ اور فارص اور زارَح۔ اِن میں سے عیر اور اونان مُلکِ کنعان میں مَر چُکے تھے اور فارص کے بیٹے یہ ہیں ۔ حصرو ن اور حمُول۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      යූදාගේ පුත්‍රයෝ, ඒර්, ඕනාන්, ෂෙලා, පෙරෙශ් සහ ශෙරාය. එහෙත් ඒර් සහ ඕනාන් කානාන් දේශයේදී නැසුණෝය. පෙරෙශ්ගේ පුත්‍රයෝ, හෙශ්රොන් සහ හාමුල්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Judá: Er, Onã, Selá, Perez e Zerá; mas Er e Onã morreram na terra de Canaã. Os filhos de Perez foram Hezrom e Hamul.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Judah: Er, e Onan, e Sela, e Perez, e Serah; Er e Onan, porém, morreram na terra de Canaan; e os filhos de Perez foram Hezron e Hamul.

  • And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

    • WEB WEB

      The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

    • WEBU WEBU

      The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      பாரேசுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: எஸ்ரோனின் சந்ததியான எஸ்ரோனியரின் குடும்பமும், ஆமூலின் சந்ததியான ஆமூலியரின் குடும்பமுமே.

    • TaERV TaERV

      பாரேசின் மகன்களின் குடும்பத்தில், எஸ்ரோனியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக எஸ்ரோனியும், ஆமூலியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக ஆமூலும் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഫേരെസിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹെസ്രോനിൽനിന്നു ഹെസ്രോന്യകുടുംബം; ഹാമൂലിൽനിന്നു ഹാമൂല്യകുടുംബം.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      પેરેસના પુત્રોનાં નામ ઉપરથી પણ કુટુંબોના નામ આવ્યા:હેસ્રોનથી હેસ્રોનીઓનું કુટુંબ.તેઓના પૂર્વજ હેસ્રોનના નામ ઉપરથી જ આ નામ હતું. હામૂલથી હામૂલીઓનું કુટુંબ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ପେରସର ଏହି ସକଳ ସନ୍ତାନ ହିଷ୍ରୋଣଠାରୁ ହିଷ୍ରୋଣୀୟ ବଂଶନ୍ତ ହାମୂଲଠାରୁ ହାମୂଲୀୟ ବଂଶ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      法勒斯的兒子:屬希斯倫的,有希斯倫族;屬哈母勒的,有哈母勒族。

    • CUVS CUVS

      法勒斯的儿子:属希斯伦的,有希斯伦族;属哈母勒的,有哈母勒族。

    Russian

    1
    • RST RST

      и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от Хамула поколение Хамулово;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y fueron los hijos de Fares: de Hezrón, la familia de los hezronitas; de Hamul, la familia de los hamulitas.

    French

    1
    • LSG LSG

      Les fils de Pérets furent: Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Hamul, de qui descend la famille des Hamulites.

    German

    1
    • LUT LUT

      Aber die Kinder des Perez waren: Hezron, daher das Geschlecht der Hezroniter kommt; Hamul, daher das Geschlecht der Hamuliter kommt.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَكَانَ بَنُو فَارَصَ: لِحَصْرُونَ عَشِيرَةُ الحَصْرُونِيِّينَ. وَلِحَامُول عَشِيرَةُ الحَامُولِيِّينَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और पेरेस के पुत्र ये थे; अर्थात् हेस्रोन, जिससे हेस्रोनियों का कुल चला; और हामूल, जिस से हामूलियों का कुल चला।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      పెరెసీయులలో హెస్రోనీ యులు హెస్రోను వంశస్థులు హామూలీయులు హామూలు వంశస్థులు

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর পেরসের এই সকল সন্তান; হিষ্রোণ হইতে হিষ্রোণীয় গোষ্ঠী; হামূল হইতে হামূলীয় গোষ্ঠী।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਪਰਸ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਏਹ ਸਨ,— ਹਸਰੋਨ ਤੋਂ ਹਸਰੋਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਹਮੂਲ ਤੋਂ ਹਮੂਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      पेरेसाच्या वंशजांची कुळे ही : हेस्रोनाचे हेस्रोनी कूळ; हामूलाचे हामूली कूळ;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಪೆರೆಚನಿಂದ ಪೆರೆಚ್ಯರ ಕುಟುಂಬ; ಜೆರಹನಿಂದ ಜೆರಹೀಯರ ಕುಟುಂಬ. ಪೆರೆಚನ ಕುಮಾರರು; ಹೆಚ್ರೋನನಿಂದ ಹೆಚ್ರೋನ್ಯರ ಕುಟುಂಬ; ಹಾಮೂ ಲನಿಂದ ಹಾಮೂಲ್ಯರ ಕುಟುಂಬ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      فار ص کے بیٹے یہ ہیں یعنی حصرو ن جِس سے حصرونِیوں کا خاندان چلا اور حمُول جِس سے حمُولِیو ں کا خاندان چلا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      පෙරෙශ්ගේ පුත්‍රයෝනම්: හෙශ්රොන්ගෙන් පැවත ආ හෙශ්රොන් පවුලය. හාමුල්ගෙන් පැවත ආ හාමුල් පවුලය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Perez foram: de Hezrom, a família dos hezromitas; de Hamul, a família dos hamulitas.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Pharez foram; de Hezron, a familia dos hezronitas: de Hamul, a familia doa hamulitas.

  • The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The sons of Perez: Hezron, and Hamul.

    • WEB WEB

      The sons of Perez: Hezron and Hamul.

    • WEBU WEBU

      The sons of Perez: Hezron and Hamul.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      பாரேசின் குமாரர், எஸ்ரோன், ஆமூல் என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      எஸ்ரோனும் ஆமூலும், பாரேசின் மகன்களாவார்கள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      പേരെസ്സിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹെസ്രോൻ, ഹാമൂൽ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      પેરેસના પુત્રો: હેસ્રોન અને હામૂલ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପେରସର ସନ୍ତାନ ହିଷ୍ରୋଣ ଓ ହାମୂଲ୍‍।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。

    • CUVS CUVS

      法勒斯的儿子是希斯崙、哈母勒。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Фареса: Есром и Хамул.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Fares: Hezrón y Hamul.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Pérets: Hetsron et Hamul.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder des Perez sind: Hezron und Hamul.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      اِبْنَا فَارَصَ حَصْرُونُ وَحَامُولُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      पेरेस के पुत्र : हस्रोन और हामूल।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      పెరెసు కుమారులు హెస్రోను హామూలు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      পেরসের সন্তান—হিষ্রোণ ও হামূল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਪਰਸ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਹਸਰੋਨ ਤੇ ਹਾਮੂਲ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      पेरेसाचे पुत्र : हेस्रोन व हामूल;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಪೆರೆಚನ ಮಕ್ಕಳು--ಹೆಚ್ರೋನನು, ಹಾಮುಲನು;

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور فارص کے بیٹے حصرون اور حمُول تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      පෙරෙශ්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: හෙශ්රොන් සහ හාමුල්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Perez: Hezrom e Hamul.

    • ALM1911 ALM1911

      Os filhos de Perez foram Hezron e Hamul.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .