B The Bible

Genesis 46:12

Genesis 46:12 KJV
KJV King James Version

And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְנֵ֣י

u.ve.Nei

and [the] sons of

H9002, H1121A

יְהוּדָ֗ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

עֵ֧ר

'er

Er

H6147G

וְאוֹנָ֛ן

ve.'o.Nan

and Onan

H9002, H0209

וְשֵׁלָ֖ה

ve.she.Lah

and Shelah

H9002, H7956

וָפֶ֣רֶץ

va.Fe.retz

and Perez

H9002, H6557

וָזָ֑רַח

va.Za.rach

and Zerah

H9002, H2226I

וַיָּ֨מָת

vai.Ya.mot

and he had died

H9001, H4191

עֵ֤ר

'er

Er

H6147G

וְאוֹנָן֙

ve.'o.Nan

and Onan

H9002, H0209

בְּאֶ֣רֶץ

be.'E.retz

in [the] land of

H9003, H0776G

כְּנַ֔עַן

ke.Na.'an

Canaan

H3667A

וַיִּהְי֥וּ

vai.yih.Yu

and they were

H9001, H1961

בְנֵי־

ve.nei-

[the] sons of

H1121A

פֶ֖רֶץ

Fe.retz

Perez

H6557

חֶצְר֥וֹן

chetz.Ron

Hezron

H2696H

וְחָמֽוּל׃

ve.cha.Mul

and Hamul

H9002, H2538

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul.

  • WEB WEB

    The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.

  • WEBU WEBU

    The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யூதாவினுடைய குமாரர் ஏர், ஓனான், சேலா, பாரேஸ், சேரா என்பவர்கள்; அவர்களில் ஏரும் ஓனானும் கானான்தேசத்தில் இறந்துபோனார்கள்; பாரேசுடைய குமாரர் எஸ்ரோன், ஆமூல் என்பவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஏர், ஓனான், சேலா, பாரேஸ், சேரா ஆகியோர் யூதாவின் பிள்ளைகள். (ஏர் மற்றும் ஓனான் கானானில் இருக்கும்போதே மரணமடைந்தனர்) எஸ்ரோன், ஆமூல் இருவரும் பாரேசுடைய குமாரர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യെഹൂദയുടെ പുത്രന്മാർ: ഏർ, ഓനാൻ, ശേലാ, പേരെസ്, സേരഹ്; എന്നാൽ ഏർ, ഓനാൻ എന്നിവർ കനാൻദേശത്തുവെച്ചു മരിച്ചുപോയി. പേരെസിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹെസ്രോൻ, ഹാമൂൽ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યહૂદાહના દીકરા; એર તથા ઓનાન તથા શેલાહ તથા પેરેસ તથા ઝેરાહ; પણ એર તથા ઓનાન કનાન દેશમાં મુઆ; ને પેરેસના દીકરા હેસરોન તથા હામૂલ હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯିହୁଦାର ପୁତ୍ର ଏର୍‍ ଓ ଓନନ୍‍ ଓ ଶେଲା ଓ ପେରସ୍‍ ଓ ସେରହନ୍ତ ମାତ୍ର ଏର୍‍ ଓ ଓନନ୍‍ କିଣାନ ଦେଶରେ ମରିଥିଲେ। ପେରସ୍‍ର ପୁତ୍ର ହିଷ୍ରୋନ୍‍ ଓ ହାମୂଲ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉;惟有珥與俄南死在迦南地。法勒斯的兒子是希斯倫、哈母勒。

  • CUVS CUVS

    犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉,惟有珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯伦、哈母勒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыны Иуды: Ир и Онан, и Шела, и Фарес, и Зара; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской. Сыны Фареса были: Есром и Хамул.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Fares y Zara; mas Er y Onán murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Fils de Juda: Er, Onan, Schéla, Pérets et Zarach; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Kinder Juda's: Ger, Onan, Sela, Perez und Serah. Aber Ger und Onan waren gestorben im Lande Kanaan. Die Kinder aber des Perez: Hezron und Hamul.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَنُو يَهُوذَا عِيرٌ وَاونَانُ وَشِيلَةُ وَفَارَصُ وَزَارَحُ. وَامَّا عِيرٌ وَاونَانُ فَمَاتَا فِي ارْضِ كَنْعَانَ. وَكَانَ ابْنَا فَارَصَ حَصْرُونَ وَحَامُولَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहूदा के एर, ओनान, शेला, पेरेस, और जेरह नामक पुत्र हुए तो थे पर एर और ओनान कनान देश में मर गए थे; और पेरेस के पुत्र हेस्रोन और हामूल थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యూదా కుమారులైన ఏరు ఓనాను షేలా పెరెసు జెరహు. ఆ ఏరును ఓనానును కనాను దేశములో చనిపోయిరి. పెరెసు కుమారులైన హెస్రోను హామూలు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যিহূদার পুত্র এর, ওনন, শেলা, পেরস ও সেরহ। কিন্তু এর ও ওনন কনান দেশে মরিয়াছিল; এবং পেরসের পুত্র হিষ্রোণ ও হামূল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਏਰ ਅਰ ਓਨਾਨ ਅਰ ਸ਼ੇਲਾਹ ਅਰ ਫ਼ਰਸ ਅਰ ਜ਼ਾਰਹ ਪਰ ਇਹ ਅਰ ਓਨਾਨ ਕਨਾਨ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਏ ਅਰ ਫ਼ਰਸ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਸਰੋਨ ਅਰ ਹਾਮੂਲ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यहूदाचे मुलगे : एर, ओनान, शेला, पेरेस व जेरह; ह्यापैकी एर व ओनान हे कनान देशात मृत्यू पावले होते. पेरेसाचे मुलगे हेस्रोन व हामूल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೆಹೂದನ ಮಕ್ಕಳು: ಏರ್‌ ಓನಾನ್‌ ಶೇಲಾಹ ಪೆರೆಚ್‌ ಜೆರಹ. ಆದರೆ ಏರನೂ ಓನಾನನೂ ಕಾನಾನ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಪೆರೆಚನ ಮಕ್ಕಳು: ಹೆಚ್ರೋನ್‌ ಹಾಮೂಲ್‌ ಎಂಬವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی یہُوداہ یہ ہیں ۔ عیر اور اونا ن اورسیلہ اور فارص اور زارَح۔ اِن میں سے عیر اور اونان مُلکِ کنعان میں مَر چُکے تھے اور فارص کے بیٹے یہ ہیں ۔ حصرو ن اور حمُول۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යූදාගේ පුත්‍රයෝ, ඒර්, ඕනාන්, ෂෙලා, පෙරෙශ් සහ ශෙරාය. එහෙත් ඒර් සහ ඕනාන් කානාන් දේශයේදී නැසුණෝය. පෙරෙශ්ගේ පුත්‍රයෝ, හෙශ්රොන් සහ හාමුල්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Judá: Er, Onã, Selá, Perez e Zerá; mas Er e Onã morreram na terra de Canaã. Os filhos de Perez foram Hezrom e Hamul.

  • ALM1911 ALM1911

    E os filhos de Judah: Er, e Onan, e Sela, e Perez, e Serah; Er e Onan, porém, morreram na terra de Canaan; e os filhos de Perez foram Hezron e Hamul.

Notes

On Genesis 46:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 46