Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
בִצָּ֑ה
H1207 Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water?
- WEB WEB
“Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
- WEBU WEBU
“Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
சேறில்லாமல் நாணல் ஓங்கி வளருமோ? தண்ணீரில்லாமல் கோரைப்புல் முளைக்குமோ?
- TaERV TaERV
பில்தாத் மேலும், “பாப்பிரஸ் உலர்ந்த பூமியில் ஓங்கி வளருமோ? தண்ணீரின்றி கோரைப் புற்கள் வளரக்கூடுமோ?
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ചെളിയില്ലാതെ ഞാങ്ങണ വളരുമോ?
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
શું કાદવ વિના કમળ ઊગે? જળ વિના બરુ ઊગે?
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପଙ୍କ ବିନା କ'ଣ ନଳ ବଢ଼ିପାରେ ? ଜଳ ବିନା କ'ଣ ସନ୍ତରା ବଢ଼ିପାରେ ?
Chinese
2- CUV CUV
蒲草沒有泥豈能發長?蘆荻沒有水豈能生發?
- CUVS CUVS
蒲草没有泥岂能发长?芦荻没有水岂能生发?
Russian
1- RST RST
поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без воды?
Spanish
1- RV1909 RV1909
¿Crece el junco sin lodo? ¿Crece el prado sin agua?
French
1- LSG LSG
Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité?
German
1- LUT LUT
»Kann auch ein Rohr aufwachsen, wo es nicht feucht steht? oder Schilf wachsen ohne Wasser?
Arabic
1- SVDA SVDA
هَلْ يَنْمُو الْبَرْدِيُّ فِي غَيْرِ الْمُسْتَنْقَعِ أَوْ تَنْبُتُ الْحَلْفَاءُ بِلاَ مَاءٍ؟
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
“क्या कछार की घास पानी बिना बढ़ सकती है? क्या सरकण्डा जल बिना बढ़ता है?
Telugu
1- TeOV TeOV
బురద లేకుండ జమ్ము పెరుగునా?నీళ్లు లేకుండ రెల్లు మొలచునా?
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
“কর্দ্দম বিনা কি নল বৃদ্ধি পাইতে পারে? খাগ্ড়া কি জল ব্যতিরেকে বাড়িতে পারে?
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਭਲਾ, ਬਿਨਾ ਚਿੱਕੜ ਥੋਂ ਜਲ ਕਾਨਾ ਉੱਗੂਗਾ? ਭਲਾ, ਬਿਨਾ ਪਾਣੀ ਥੋਂ ਦੱਭ ਵਧੂਗੀ?
Marathi
1- MrRV MrRV
लव्हाळा चिखलावाचून वाढतो काय? लव्हाळा पाण्यावाचून उगवतो काय?
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಕೆಸರಿಲ್ಲದೆ ಆಪು ಬೆಳೆಯುವದೋ? ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಜಂಬು ಬೆಳೆಯುವದೋ?
Urdu
1- UrRUB UrRUB
کیا ناگرموتھا بغَیر کِیچڑ کے اُگ سکتاہے؟ کیا سرکنڈا بغَیر پانی کے بڑھ سکتا؟
Sinhala
1- SiROV SiROV
මඩ නැති තැන පන් වැවේද? වතුර නැතුව මහ පන් වැඩේද?
Portuguese
2- PtWB PtWB
“Pode o papiro crescer sem lodo? Podem os juncos crescer sem água?
- ALM1911 ALM1911
Porventura sobe o junco sem lodo? ou cresce a espadana sem agua?
-
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.
- WEB WEB
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
- WEBU WEBU
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அது நிழலுள்ள செடிகளின் கீழும், நாணலின் மறைவிலும், உளையிலும் படுத்துக்கொள்ளும்.
- TaERV TaERV
தாமரைக் கொடிகளின் கீழே பிகெமோத் படுத்திருக்கிறது. அது உளையிலுள்ள (சேற்றிலுள்ள) நாணல்களின் கீழ் மறைந்துக்கொள்ளும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അതു നീർമരുതിന്റെ ചുവട്ടിലും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તે કાદવ કીચડવાળી જગ્યામાં કમળના છોડ નીચે પડી રહે છે. તે બરૂઓની વચ્ચે કાદવ કીચડમાં સંતાય છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ନଳବନ ଭିତରେ ଓ ଝିଲରେ ପଦ୍ମବୃକ୍ଷ ତଳେ ଶୟନ କରେ ।
Chinese
2- CUV CUV
牠伏在蓮葉之下,臥在蘆葦隱密處和水窪子裡。
- CUVS CUVS
牠伏在莲叶之下,卧在芦苇隐密处和水洼子里。
Russian
1- RST RST
вденешь ли кольцо в ноздри его? проколешь ли иглою челюсть его?
Spanish
1- RV1909 RV1909
Se echará debajo de las sombras, En lo oculto de las cañas y de los lugares húmedos.
French
1- LSG LSG
Mettras-tu un jonc dans ses narines? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet?
German
1- LUT LUT
Er liegt gern im Schatten, im Rohr und im Schlamm verborgen.
Arabic
1- SVDA SVDA
تَحْتَ السِّدْرَاتِ يَضْطَجِعُ فِي سِتْرِ الْقَصَبِ وَالْغَمِقَةِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
वह कमल के पौधों के नीचे रहता, और नरकटों की आड़ में और कीच पर लेटा करता है।
Telugu
1- TeOV TeOV
తామర చెట్లక్రిందను జమ్ముగడ్డి మరుగునను పఱ్ఱలోను అది పండుకొనును
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সে শয়ন করে পদ্মবনে, নলবনের অন্তরালে, জলাভূমিতে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਕੰਮੀਆਂ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਹੇਠ ਉਹ ਲੇਟਦਾ ਹੈ, ਕਾਨਿਆ ਤੇ ਖੋਭਿਆ ਦੀ ਓਟ ਵਿੱਚ।
Marathi
1- MrRV MrRV
तो कमलिनीखाली, लव्हाळ्याच्या बेटात व दलदलीत पडून राहतो.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ನೆರಳಾದ ಗಿಡಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆಪಿನ ಮರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಮಲಗುತ್ತದೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
وہ کنول کے درخت کے نِیچے لیٹتا ہے۔ سرکنڈوں کی آڑ اور دلدل میں۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඌ නෙළුම් ගස් යට, බටවලද වගුරේද මුවාවෙහි ලගින්නේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Ele se deita debaixo das árvores de lótus, no esconderijo dos juncos e do pântano.
- ALM1911 ALM1911
Deita-se debaixo das arvores sombrias, no esconderijo das canas e da lama.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .