Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
אָ֑רֶב
H0695 Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
- WEB WEB
Then the animals take cover, and remain in their dens.
- WEBU WEBU
Then the animals take cover, and remain in their dens.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது காட்டுமிருகங்கள் தங்கள் குகைகளில் புகுந்து, தங்கள் கெபிகளில் தங்கும்.
- TaERV TaERV
மிருகங்கள் அவற்றின் குகைகளுக்குள் புகுந்து அங்கேயே தங்கும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
കാട്ടുമൃഗം ഒളിവിടത്തു ചെന്നു
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યારે પશુઓ તેમની ગુફામાં ભરાઇ જાય છે અને એમાં પડ્યાં રહે છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସେତେବେଳେ ପଶୁମାନେ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥାନକୁ ଯା'ନ୍ତି ଓ ଆପଣା ଆପଣା ଗହ୍ୱରରେ ରହନ୍ତି ।
Chinese
2- CUV CUV
百獸進入穴中,臥在洞內。
- CUVS CUVS
百兽进入穴中,卧在洞内。
Russian
1- RST RST
Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Las bestias entran en su escondrijo, Y se están en sus moradas.
French
1- LSG LSG
L’animal sauvage se retire dans une caverne, Et se couche dans sa tanière.
German
1- LUT LUT
Das wilde Tier geht in seine Höhle und bleibt an seinem Ort.
Arabic
1- SVDA SVDA
فَتَدْخُلُ الْحَيَوَانَاتُ الْمَآوِيَ وَتَسْتَقِرُّ فِي أَوْجِرَتِهَا.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
तब वनपशु गुफाओं में घुस जाते, और अपनी अपनी माँदों में रहते हैं।
Telugu
1- TeOV TeOV
జంతువులు వాటి వాటి గుహలలో చొచ్చి వాటి వాటి బిలములలో వసించును.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তখন পশুগণ আশ্রয়-স্থানে প্রবেশ করে, আপন আপন গহ্বরে থাকে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਦਰਿੰਦੇ ਖੁੰਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘੁਰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
तेव्हा वनपशू आडोसा शोधतात व आपल्या गुहांत पडून राहतात.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಮೃಗಗಳು ಗವಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
تب درِندے غاروں میں گُھس جاتے اور اپنی اپنی ماند میں پڑے رہتے ہیں۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එකල මෘගයොත් ගුහාවලට ඇතුල්වී, උන්ගේ බෙනවල නවතින්නෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Então os animais procuram abrigo, e permanecem em suas tocas.
- ALM1911 ALM1911
E as bestas entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.
-
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
Other translations (22)
English
3- ASV ASV
When they couch in their dens, `And' abide in the covert to lie in wait?
- WEB WEB
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
- WEBU WEBU
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
சிங்கக்குட்டிகள் தாங்கள் தங்கும் இடங்களிலே கிடந்து கெபியிலே பதிவிருக்கிறபோது, அவைகளின் ஆசையைத் திருப்தியாக்குவாயோ?
- TaERV TaERV
அச்சிங்கங்கள் அவற்றின் குகைகளில் படுத்திருக்கின்றன. அவற்றின் இரையைத் தாக்குவதற்கு அவை புல்லினுள்ளே பதுங்கிக்கொள்கின்றன.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
നീ സിംഹിക്കു ഇര വേട്ടയാടിക്കൊടുക്കുമോ?
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
એટલે જ્યારે તેઓ તેમની બોડમાં લપાઇને બેઠા હોય ત્યારે અથવા ઝાડીમાં સંતાઇને તેઓના શિકાર પર તરાપ મારવા તૈયાર બેઠા હોય ત્યારે?
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ କି ସେମାନଙ୍କ କ୍ଷୁଧା ନିବାରଣ କରିପାର ?
Russian
1- RST RST
когда они лежат в берлогах или покоятся под тенью в засаде?
Spanish
1- RV1909 RV1909
Cuando están echados en las cuevas, O se están en sus guaridas para acechar?
German
1- LUT LUT
wenn sie sich legen in ihre Stätten und ruhen in der Höhle, da sie lauern?
Arabic
1- SVDA SVDA
حِينَ تَرْبِضُ فِي عَرِينِهَا وَتَكْمُنُ فِي غَابَتِهَا لِلْكُمُونِ؟
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
जब वे मांद में बैठे हों और आड़ में घात लगाए दबक कर बैठे हों?
Telugu
1- TeOV TeOV
సింహపుపిల్లలు తమ తమ గుహలలో పండుకొను నప్పుడు తమ గుహలలో పొంచి యుండునప్పుడు నీవు వాటి ఆకలి తీర్చెదవా?
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যখন তাহারা গুহামধ্যে শয়ন করে, গুপ্ত স্থানে বসিয়া মৃগের অপেক্ষায় থাকে?
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਦ ਓਹ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁੰਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਬਕੇ ਬੈਠੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੜਤਲੇ ਵਿੱਚ ਛਹਿ ਲਾ ਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ?
Marathi
1- MrRV MrRV
ते गुहांत दबा धरून बसतात, जाळीत दडून टपून बसतात.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇಲ್ಲವೆ ಅವು ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಗವಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂಚಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ, ಪ್ರಾಯದ ಸಿಂಹಗಳ ಆಶೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಿಯೋ?
Urdu
1- UrRUB UrRUB
جب وہ اپنی ماندوں میں بَیٹھے ہوں اور گھات لگائے آڑ میں دبکے ہوں؟
Sinhala
1- SiROV SiROV
කැලෑවේ සැඟවී බලා සිටින විට, ඔබ උන්ගේ ආශාව සංසිඳවනවාද?
Portuguese
2- PtWB PtWB
quando eles se agacham em seus covis, e ficam à espreita nos matagais?
- ALM1911 ALM1911
Quando se agacham nos covis, e estão á espreita nas covas?
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .