B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

אֶלְפָּֽעַל׃

H0508 Hebrew
'el.Pa.'al Elpaal

3 verses in the concordance

Occurrences (3)

1–3 of 3
  • And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And of Hushim he begat Abitub and Elpaal.

    • WEB WEB

      By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal.

    • WEBU WEBU

      By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஊசிம் வழியாய் அவன் அபிதூபையும் எல்பாலையும் பெற்றான்.

    • TaERV TaERV

      சகாராயிமுக்கும் ஊசீமுக்கும் இரண்டு மகன்கள். அவர்களின் பெயர் அபிதூப், எல்பால்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഹൂശീമിൽ അവൻ അബീത്തൂബിനെയും എല്പയലിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તેની પત્ની હુશીમથી અબીટુબ અને એલ્પાઆલ થયા હતા.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଉ ସେ ହୂଶୀମ୍‍ ଗର୍ଭରେ ଆବୀଟୂବ ଓ ଇଲ୍‍ପାଲକୁ ଜାତ କଲା।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      他的妻戶伸給他生的兒子有亞比突、以利巴力。

    • CUVS CUVS

      他的妻户伸给他生的儿子有亚比突、以利巴力。

    Russian

    1
    • RST RST

      От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Mas de Husim engendró a Abitob y a Elpaal.

    French

    1
    • LSG LSG

      Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal.

    German

    1
    • LUT LUT

      Von Husim aber zeugte er Abitob und Elpaal.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَمِنْ حُوشِيمَ وَلَدَ أَبِيطُوبَ وَأَلْفَعَلَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और हूशीम से भी अबीतूब और एल्पाल का जन्म हुआ।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      హుషీము అను దానియందు అతడు అహీటూబును ఎల్పయలును కనెను.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর হূশীমের গর্ভজাত তাঁহার পুত্র অহীটূব ও ইল্পাল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਹੁਸ਼ੀਮ ਤੋਂ ਅਬੀਟੂਥ ਤੇ ਅਲਪਾਅਲ ਜੰਮੇ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      हुशीमेपासून त्याला अबीटूब व एल्पाल झाले.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಹುಷೀಮಳಿಂದ ಅವನು ಅಬೀಟೂಬನನ್ನೂ, ಎಲ್ಪಾಲನನ್ನೂ ಪಡೆದನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور حُوسِیم سے ابِیطو ب اور الفعل پَیدا ہُوئے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      හුෂීම්ගෙන් අබිතුබ් සහ එල්පයල් ඔහු නිසා උපන්නෝය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      De Husim, ele gerou a Abitube e Elpaal.

    • ALM1911 ALM1911

      E de Husim gerou a Abitud e a Elpaal.

  • The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

    Other translations (24)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;

    • WEB WEB

      The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

    • WEBU WEBU

      The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

    Tamil

    1
    • TaOVBSI Tamil Bible

      எல்பாலின் குமாரர், ஏபேர், மீஷாம், சாமேத்; இவன் ஓனோவையும் லோதையும் அதின் கிராமங்களையும் உண்டாக்கினவன்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      എല്പയലിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഏബെർ, മിശാം, ശേമെർ; ഇവൻ ഓനോവും ലോദും അതിനോടു ചേർന്ന പട്ടണങ്ങളും പണിതു;

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      એલ્પાઆલના પુત્રો: એબેર, મિશઆમ, તથા શેમેદ, જેણે ઓનો તથા લોદ તેમના કસબાઓ સહિત વસાવ્યાં;

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଉ ଇଲ୍‍ପାଲର ପୁତ୍ର ଏବର୍‍ ଓ ମିଶୀୟମ୍‍, ପୁଣି ସମସ୍ତ ଉପନଗର ସମେତ ଓନୋର ଓ ଲୋଦର ପତ୍ତନକାରୀ ଶେମଦ୍‍।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      以利巴力的兒子是希伯、米珊、沙麥。沙麥建立阿挪和羅德二城與其村莊。

    • CUVS CUVS

      以利巴力的儿子是希伯、米珊、沙麦。沙麦建立阿挪和罗德二城与其村庄。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, -

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam y Semed (el cual edificó Ono, y Lod con sus aldeas),

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils d’Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.

    German

    1
    • LUT LUT

      die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Semer. Derselbe baute Ono und Lod und ihre Ortschaften.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو أَلْفَعَلَ: عَابِرُ وَمِشْعَامُ وَشَامِرُ, وَهُوَ بَنَى أُونُوَ وَلُودَ وَقُرَاهَا.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      एल्पाल के पुत्र : एबेर, मिशाम और शेमेर; इसी ने ओनो और गाँवों समेत लोद को बसाया।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "ఎల్పయలు కుమారులు ఏబెరు మిషాము షెమెదు, షెమెదు ఓనోను లోదును దాని గ్రామములను కట్టించెను."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর ইল্পালের সন্তান এবর ও মিশিয়ম, এবং ওনো, লোদ ও তাহার উপনগর সকলের পত্তনকারী শেমদ,

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਅਲਪਾਅਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, — ਏਥਰ ਤੇ ਮਿਸ਼ਾਮ ਤੇ ਸ਼ਾਮਰ ਜਿਹ ਨੇ ਓਨੋ ਤੇ ਲੋਦ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ਬਣਾਏ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      एल्पालाचे पुत्र : एबर, मिशाम व शमेद; शमेदाने ओनो व लोद आणि त्यांची खेडीपाडी वसवली.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಎಲ್ಪಾಳನ ಕುಮಾರರು--ಏಬೆರನು, ಮಿಷಾಮನು, ಶೆಮೆದನು. ಇವನೇ ಒನೋನನ್ನೂ ಲೋದನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی الفعل عِبر اور مِشعا م اور سامر تھے۔اِسی نے اُونو اور لُد اور اُس کے دیہات کو آباد کِیا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      එල්පයල්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: ඒබෙර්, මිෂාම් සහ ෂෙමෙඩ්ය, ඔහු ඕනෝද ලොද්ද එහි ගම්ද ගොඩනැඟුවේය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Elpaal: Éber, Misã e Semede, que edificou Ono e Lode, com as suas vilas;

    • ALM1911 ALM1911

      E foram os filhor d'Elpaal: Eber, e Misam, e Semer: este edificou a Ono e a Lod e os logares da sua jurisdicção.

  • Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal,

    • WEB WEB

      Ishmerai, Izliah, Jobab, the sons of Elpaal,

    • WEBU WEBU

      Ishmerai, Izliah, Jobab, the sons of Elpaal,

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      இஸமெராயி, இஸ்லியா, யோபாப் என்பவர்கள் எல்பாலின் குமாரர்.

    • TaERV TaERV

      இஸ்மெராயி, இஸ்லியா, யோபாப் ஆகியோர் பிறந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      യിശ്മെരായി, യിസ്ലീയാവു, യോബാബ് എന്നിവർ

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      યિશ્મરાય, યિઝલીઆહ, અને યોબાબ,

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଓ ଯିଷ୍ମରୟ ଓ ଯିଷ୍‍ଲୀୟ ଓ ଯୋବବ୍‍।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      伊施米萊、伊斯利亞、約巴都是以利巴力的兒子。

    • CUVS CUVS

      伊施米莱、伊斯利亚、约巴都是以利巴力的儿子。

    Russian

    1
    • RST RST

      Ишмерай, Излия и Иовав - сыновья Елпаала.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Ismerai, Jezlías y Jobab, hijos de Elpaal.

    French

    1
    • LSG LSG

      Jischmeraï, Jizlia et Jobab étaient fils d’Elpaal.

    German

    1
    • LUT LUT

      Jismerai, Jislia, Jobab, das sind Kinder Elpaals.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَيِشْمَرَايُ وَيَزَلْيَاهُ وَيُوبَابُ أَبْنَاءُ أَلْفَعَلَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      यिशमरै, यिजलीआ, योबाब जो एल्पाल के पुत्र थे।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ఇష్మెరై ఇజ్లీయా యోబాబు అనువారు ఎల్పయలునకు కుమారులు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      হিষ্কি, হেবর, যিশ্মরয়, যিষ্‌লিয় ও যোবব।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਯਿਸ਼ਮਰੇ ਤੇ ਯਿਜ਼ਲੀਆਹ ਤੇ ਯੋਬਾਬ, ਅਲਪਾਅਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      इश्मरय, इज्लीया व योबाब हे एल्पालाचे पुत्र;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಇಷ್ಮೆರೈ, ಇಜ್ಲೀಯ, ಯೋಬಾಬ್‌ಇವರು ಎಲ್ಪಾಲನ ಕುಮಾರರು--

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور یسمر ی اور یزلیا ہ اور یُوبا ب جو بنی الفعل ہیں۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඉෂ්මෙරයිද ඉස්ලියාද යෝබාබ්ද එල්පයල්ගේ පුත්‍රයෝය;

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Ismerai, Izlias, Jobabe, os filhos de Elpaal,

    • ALM1911 ALM1911

      E Ismerai, e Izlias, e Jobab, filhos de Elpaal:

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .