B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

וַאֲבִישֽׁוּר׃

H0051 Hebrew
va.'a.vi.Shur and Abishur

2 verses in the concordance

Occurrences (2)

1–2 of 2
  • And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Onam were Shammai, and Jada. And the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

    • WEB WEB

      The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

    • WEBU WEBU

      The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஓனாமின் குமாரர், சம்மாய், யாதா என்பவர்கள்; சம்மாயின் குமாரர் நாதாப், அபிசூர் என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      ஓனாவிற்கு சம்மாய், யாதா என்ற பிள்ளைகள் இருந்தனர். சம்மாயிற்கு நாதாப், அபிசூர் எனும் பிள்ளைகள் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഓനാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശമ്മായി, യാദാ. ശമ്മായിയുടെ പുത്രന്മാർ: നാദാബ്, അബിശൂർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      ઓનામના પુત્રો: શામ્માય અને યાદા. શામ્માયના પુત્રો: નાદાબ અને અબીશૂર. અબીશૂર અબીહાઈલને પરણ્યો હતો.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଉ ଓନମର ପୁତ୍ର ଶମ୍ମୟ ଓ ଯାଦା; ଆଉ ଶମ୍ମୟର ପୁତ୍ର ନାଦବ୍‍ ଓ ଅବୀଶୂର।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      阿南的兒子是沙買、雅大。沙買的兒子是拿答、亞比述。

    • CUVS CUVS

      阿南的儿子是沙买、雅大。沙买的儿子是拿答、亚比述。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Онама были: Шаммай и Иада. Сыновья Шаммая: Надав и Авишур.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y los hijos de Onam fueron Samai y Jada. Los hijos de Samai: Nadab y Abisur.

    French

    1
    • LSG LSG

      Les fils d’Onam furent: Schammaï et Jada. Fils de Schammaï: Nadab et Abischur.

    German

    1
    • LUT LUT

      Aber Onam hatte Kinder: Sammai und Jada. Die Kinder aber Sammais sind: Nadab und Abisur.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَكَانَ ابْنَا أُونَامَ: شَمَّايَ وَيَادَاعَ. وَابْنَا شَمَّايَ: نَادَابَ وَأَبِيشُورَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      ओनाम के पुत्र शम्मै और यादा हुए। शम्मै के पुत्र नादाब और अबीशूर हुए।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "ఓనాము కుమారులు షమ్మయి యాదా, షమ్మయి కుమారులు నాదాబు అబీషూరు."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      ওনমের সন্তান শম্ময় ও যাদা, এবং শম্ময়ের সন্তান নাদব ও অবীশূয়।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਓਨਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ੰਮਈ ਤੇ ਯਾਦਾ ਸਨ ਅਤੇ ਸ਼ੰਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਨਾਦਾਬ ਤੇ ਅਬੀਸ਼ੂਰ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      ओनामाचे पुत्र : शम्मय व यादा; शम्मयाचे पुत्र : नादाब व अबीशूर.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಓನಾಮನ ಮಕ್ಕಳು--ಶಮ್ಮೈಯನು, ಯಾದಾವನು. ಶಮ್ಮೈಯನ ಮಕ್ಕಳು--ನಾದಾಬನು, ಅಬೀಷೂರನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور اونام کے بیٹے سمّی اور یدع اور سمّی کے بیٹے ند ب اور ابِیسُور تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඕනාම්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: ෂම්මයි සහ යාදාය. ෂම්මයිගේ පුත්‍රයෝ නම්: නාදාබ් සහ අබිෂූර්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Onã foram Samai e Jada. Os filhos de Samai: Nadabe e Abisur.

    • ALM1911 ALM1911

      E foram os filhos de Onam: Sammai e Judah; e os filhos de Sammai: Nadab e Abisur.

  • And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid.

    • WEB WEB

      The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

    • WEBU WEBU

      The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      அபிசூருடைய மனைவியின் பேர் அபியாயேல்; அவள் அவனுக்கு அக்பானையும் மோளிதையும் பெற்றாள்.

    • TaERV TaERV

      அபிசூரின் மனைவியின் பெயர் அபியாயேல், அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அக்பான், மோளித் என்பவை அவர்களின் பெயர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അബിശൂരിന്റെ ഭാര്യക്കു അബീഹയീൽ എന്നു പേർ; അവൾ അവന്നു അഹ്ബാനെയും, മോലീദിനെയും പ്രസവിച്ചു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તેનાથી તેને આહબાન અને મોલીદ જનમ્યાં હતા.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଅବୀଶୂରର ଭାର୍ଯ୍ୟାର ନାମ ଅବୀହୟିଲ୍‍ ଓ ସେ ତାହାର ଔରସରେ ଅହବାନ୍‍ ଓ ମୋଲୀଦକୁ ଜାତ କଲା।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      亞比述的妻名叫亞比孩,亞比孩給他生了亞辦和摩利。

    • CUVS CUVS

      亚比述的妻名叫亚比孩,亚比孩给他生了亚办和摩利。

    Russian

    1
    • RST RST

      Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y el nombre de la mujer de Abisur fue Abihail, la cual dio a luz a Ahbán y a Molid.

    French

    1
    • LSG LSG

      Le nom de la femme d’Abischur était Abichaïl, et elle lui enfanta Achban et Molid.

    German

    1
    • LUT LUT

      Das Weib aber Abisurs hieß Abihail, die gebar Achban und Molid.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَاسْمُ امْرَأَةِ أَبِيشُورَ أَبِيجَايِلُ, وَوَلَدَتْ لَهُ أَحْبَانَ وَمُولِيدَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      अबीशूर की पत्नी का नाम अबीहैल था, और उससे अहबान और मोलीद उत्पन्न हुए।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "అబీషూరు భార్యపేరు అబీహయిలు, అది అతనికి అహ్బానును, మొలీదును కనెను."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      অবীশূয়ের স্ত্রীর নাম অবীহয়িল; সে তাহার ঔরসে অহবান ও মোলীদকে প্রসব করিল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਅਬੀਸ਼ੂਰ ਦੀ ਤੀਵੀਂ ਦਾ ਨਾਉਂ ਅਬੀਹੈਲ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਅਹਬਾਨ ਨੇ ਮੋਲੀਦ ਜਣੇ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      अबीशूराच्या बायकोचे नाव अबीहाईल असे होते; तिच्या पोटी त्याला अहबान व मोलीद हे झाले.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಅಬೀ ಷೂರನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಅಬೀಹೈಲು; ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಅಹ್ಬಾನನನ್ನೂ, ಮೋಲೀದನನ್ನೂ ಹೆತ್ತಳು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور ابِیسُور کی بِیوی کا نام ابِیخَیل تھا۔ اُس کے بطن سے اخبا ن اور مو لِد پَیدا ہُوئے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      අබිෂූර්ගේ භාර්යාවගේ නම අබිහයිල්ය; ඈ ආබාන් සහ මෝලීද් ඔහු නිසා බිහිකළාය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      O nome da mulher de Abisur era Abiail; e ela lhe deu à luz Abã e Molide.

    • ALM1911 ALM1911

      E era o nome da mulher de Abisur Abiail, que lhe pariu a Ahban e a Molid.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .