B The Bible

1 Chronicles 2:29

1 Chronicles 2:29 KJV
KJV King James Version

And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְשֵׁ֛ם

ve.Shem

and [the] name of

H9002, H8034

אֵ֥שֶׁת

'E.shet

[the] wife of

H0802H

אֲבִישׁ֖וּר

'a.vi.Shur

Abishur

H0051

אֲבִיהָ֑יִל

'a.vi.Ha.yil

[was] Abihail

H0032H

וַתֵּ֣לֶד

va.Te.led

and she bore

H9001, H3205

ל֔וֹ

lo

to him

H9005, H9033

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אַחְבָּ֖ן

'ach.Ban

Ahban

H0257

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מוֹלִֽיד׃

mo.Lid

Molid

H4140

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid.

  • WEB WEB

    The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

  • WEBU WEBU

    The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அபிசூருடைய மனைவியின் பேர் அபியாயேல்; அவள் அவனுக்கு அக்பானையும் மோளிதையும் பெற்றாள்.

  • TaERV TaERV

    அபிசூரின் மனைவியின் பெயர் அபியாயேல், அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அக்பான், மோளித் என்பவை அவர்களின் பெயர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അബിശൂരിന്റെ ഭാര്യക്കു അബീഹയീൽ എന്നു പേർ; അവൾ അവന്നു അഹ്ബാനെയും, മോലീദിനെയും പ്രസവിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેનાથી તેને આહબાન અને મોલીદ જનમ્યાં હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅବୀଶୂରର ଭାର୍ଯ୍ୟାର ନାମ ଅବୀହୟିଲ୍‍ ଓ ସେ ତାହାର ଔରସରେ ଅହବାନ୍‍ ଓ ମୋଲୀଦକୁ ଜାତ କଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞比述的妻名叫亞比孩,亞比孩給他生了亞辦和摩利。

  • CUVS CUVS

    亚比述的妻名叫亚比孩,亚比孩给他生了亚办和摩利。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el nombre de la mujer de Abisur fue Abihail, la cual dio a luz a Ahbán y a Molid.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le nom de la femme d’Abischur était Abichaïl, et elle lui enfanta Achban et Molid.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das Weib aber Abisurs hieß Abihail, die gebar Achban und Molid.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاسْمُ امْرَأَةِ أَبِيشُورَ أَبِيجَايِلُ, وَوَلَدَتْ لَهُ أَحْبَانَ وَمُولِيدَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अबीशूर की पत्नी का नाम अबीहैल था, और उससे अहबान और मोलीद उत्पन्न हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అబీషూరు భార్యపేరు అబీహయిలు, అది అతనికి అహ్బానును, మొలీదును కనెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অবীশূয়ের স্ত্রীর নাম অবীহয়িল; সে তাহার ঔরসে অহবান ও মোলীদকে প্রসব করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਅਬੀਸ਼ੂਰ ਦੀ ਤੀਵੀਂ ਦਾ ਨਾਉਂ ਅਬੀਹੈਲ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਅਹਬਾਨ ਨੇ ਮੋਲੀਦ ਜਣੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अबीशूराच्या बायकोचे नाव अबीहाईल असे होते; तिच्या पोटी त्याला अहबान व मोलीद हे झाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಬೀ ಷೂರನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಅಬೀಹೈಲು; ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಅಹ್ಬಾನನನ್ನೂ, ಮೋಲೀದನನ್ನೂ ಹೆತ್ತಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ابِیسُور کی بِیوی کا نام ابِیخَیل تھا۔ اُس کے بطن سے اخبا ن اور مو لِد پَیدا ہُوئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අබිෂූර්ගේ භාර්යාවගේ නම අබිහයිල්ය; ඈ ආබාන් සහ මෝලීද් ඔහු නිසා බිහිකළාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O nome da mulher de Abisur era Abiail; e ela lhe deu à luz Abã e Molide.

  • ALM1911 ALM1911

    E era o nome da mulher de Abisur Abiail, que lhe pariu a Ahban e a Molid.

Notes

On 1 Chronicles 2:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for 1 Chronicles 2