Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
אֲבִיָּ֑ה
H0029G Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
- WEB WEB
Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah. They were judges in Beersheba.
- WEBU WEBU
Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah. They were judges in Beersheba.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அவனுடைய மூத்தகுமாரனுக்குப் பேர் யோவேல், இளையவனுக்குப் பேர் அபியா; அவர்கள் பெயெர்செபாவிலே நியாயாதிபதிகளாயிருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
அவனது மூத்த மகனின் பெயர் யோவேல், இளையவனுக்குப் பெயர் அபியா, அவர்கள் பெயெர் செபாவில் நீதிபதிகளாக இருந்தனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ ആദ്യജാതന്നു യോവേൽ എന്നും രണ്ടാമത്തവന്നു അബീയാവു എന്നും പേർ. അവർ ബേർ-ശേബയിൽ ന്യായപാലനം ചെയ്തുപോന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
હવે તેના જ્યેષ્ઠ દીકરાનું નામ યોએલ હતું; ને બીજાનું નામ અબીયાહ હતું; બેરશેબામાં તેઓ ન્યાયાધીશ હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତାଙ୍କର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ରର ନାମ ଯୋୟେଲ ଓ ଦ୍ୱିତୀୟର ନାମ ଅବୀୟ; ଏମାନେ ବେରଶେବାରେ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ଥିଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
長子名叫約珥,次子名叫亞比亞;他們在別是巴作士師。
- CUVS CUVS
长子名叫约珥,次子名叫亚比亚,他们在别是巴作士师。
Russian
1- RST RST
Имя старшему сыну его Иоиль, а имя второму сыну его Авия; они были судьями в Вирсавии.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; y eran jueces en Beerseba.
French
1- LSG LSG
Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer-Schéba.
German
1- LUT LUT
Sein erstgeborener Sohn hieß Joel und der andere Abia, und sie waren Richter zu Beer-Seba.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَكَانَ اسْمُ ابْنِهِ الْبِكْرِ يُوئِيلَ, وَاسْمُ ثَانِيهِ أَبِيَّا. كَانَا قَاضِيَيْنِ فِي بِئْرِ سَبْعٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
उसके जेठे पुत्र का नाम योएल, और दूसरे का नाम अबिय्याह था; ये बेर्शेबा में न्याय करते थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"అతని జ్యేష్ఠకుమారుని పేరు యోవేలు; రెండవవాని పేరు అబీయా,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তাঁহার জ্যেষ্ঠ পুত্রের নাম যোয়েল, দ্বিতীয় পুত্রের নাম অবিয়; তাহারা বের্-শেবাতে বিচার করিত।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਜੇਠੇ ਦਾ ਨਾਉਂ ਯੋਏਲ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਦਾ ਨਾਉਂ ਅਬਿੱਯਾਹ। ਏਹ ਦੋਵੇਂ ਬਏਰਸ਼ਬਾ ਵਿੱਚ ਨਿਆਉਂਕਾਰ ਸਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
त्याच्या ज्येष्ठ पुत्राचे नाव योएल असे होते आणि दुसर्याचे नाव अबीया असे होते; बैर-शेबा येथे ते न्यायनिवाडा करीत असत;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅವನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನ ಹೆಸರು ಯೋವೇಲ್, ಎರಡನೇ ಮಗನ ಹೆಸರು ಅಬೀಯ; ಇವರು ಬೇರ್ಷೆಬದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اُس کے پہلوٹھے کا نام یوئیل اور اُس کے دُوسرے بیٹے کا نام ابیاہ تھا ۔ وہ دونوں بِیر سبع میں قاضی تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔහුගේ කුලුඳුල් පුත්රයාගේ නම යෝවෙල්ය; ඔහුගේ දෙවෙනියාගේ නම අබියාය. ඔව්හු බෙයර්-ෂෙබාහි විනිශ්චයකාරයෝ වූවෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
O nome do seu primogênito era Joel, e o nome do seu segundo filho, Abias. Eles eram juízes em Berseba.
- ALM1911 ALM1911
E era o nome do seu filho primogenito Joel, e o nome do seu segundo Abia: e foram juizes em Berseba.
-
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And the sons of Samuel: the first-born `Joel', and the second Abijah.
- WEB WEB
The sons of Samuel: the firstborn, Joel, and the second, Abijah.
- WEBU WEBU
The sons of Samuel: the firstborn, Joel, and the second, Abijah.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
சாமுவேலின் குமாரர், அவனுடைய முதற்பேறான வஷ்னீ அபியா என்பவர்கள்.
- TaERV TaERV
சாமுவேலின் மூத்த மகன் யோவேல், இரண்டாவது மகன் அபியா.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ശമൂവേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: ആദ്യജാതൻ യോവേൽ, രണ്ടാമൻ അബീയാവു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
શમુએલના પુત્રો: જયેષ્ઠપુત્ર યોએલ તથા બીજો એબિયા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଶାମୁୟେଲଙ୍କର ସନ୍ତାନ; ପ୍ରଥମଜାତ ଯୋୟେଲ ଓ ଦ୍ୱିତୀୟ ଅବୀୟ।
Chinese
2- CUV CUV
撒母耳的長子是約珥,次子是亞比亞。
- CUVS CUVS
撒母耳的长子是约珥,次子是亚比亚。
Russian
1- RST RST
Сыновья Самуила: первенец Иоиль, второй Авия.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías.
French
1- LSG LSG
et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija.
German
1- LUT LUT
des Sohnes Jahats, des Sohnes Gersons, des Sohnes Levis.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَابْنَا صَمُوئِيلَ: الْبِكْرُ وَشْنِي ثُمَّ أَبِيَّا.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
शमूएल के पुत्र : उसका जेठा योएल और दूसरा अबिय्याह।
Telugu
1- TeOV TeOV
సమూయేలు కుమారులు జ్యేష్ఠుడగు వష్నియు అబీయాయు.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
শমূয়েলের সন্তান, তাঁহার জ্যেষ্ঠ পুত্র [যোয়েল] ও দ্বিতীয় অবিয়।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਉਹ ਦਾ ਪਲੌਠਾ ਵਸ਼ਨੀ ਤੇ ਅਬੀਯਾਹ
Marathi
1- MrRV MrRV
शमुवेलाचे पुत्र : ज्येष्ठ योएल1 व दुसरा अबीया.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಸಮುವೇಲನ ಕುಮಾರರು--ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ವಷ್ನಿಯನು, ಅಬೀಯನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سمو ئیل کے بیٹوں میں پہلوٹھا یُوا یل دُوسرا ابیا ہ۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
සාමුවෙල්ගේ පුත්රයෝ නම්: කුලුඳුලාවූ යෝවෙල් සහ දෙවෙනියාවූ අබියාය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Samuel: o primogênito, Joel, e o segundo, Abias.
- ALM1911 ALM1911
E os filhos de Samuel: Vasni, seu primogenito, e o segundo Abias.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .